what the hell is going on?
que diabos está acontecendo? · que diabos se está a passar?
what the hell! oor Portugees
what the hell!
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
mas que diabo!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
What the hell!
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Que diabos!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, Bob, what the hell are you doing up on your roof?
Outras cidades são parceiras do projetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, what the hell
Tempestade, levantas-me?opensubtitles2 opensubtitles2
Well, what the hell's the matter with her?
Pedido de votação em separadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell!
A segurança tem treinamento de sensibilidade hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on?
Fico entusiasmado, se tu também ficas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank, what the hell is going on?
Kota, parabénsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is she doing here?
Bom, Link.Ainda estou vivoopensubtitles2 opensubtitles2
What the hell is this?
Agora imaginem que ela... é um homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is this?
Saia daqui safado oueu te queimo, eu te fritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell are you doing home?
O estatuto basco se comprometia a transferir uma série de responsabilidades para a Comunidade Autônoma Basca e isso simplesmente não aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell's wrong with you?
Isso não pode ser verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is that?
qualquer outro controlo que considerar útil ou necessário para respeitar as determinações comunitárias na matériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell?
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, what the hell.
Quando éramos crianças, eu costumava segui- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walt, what the hell are you doing?
Tudo bem, mas veja se a copra está coberta antes de irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on?
Conseguem ressuscitar os mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell did you do that for?
Rocky Road é ótimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell happened here?
Podemos tentar alguma outra coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was like, " What the hell? " He said,
É uma posição únicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell are you talking about?
Tal deverá ser tido em conta quando da fixação das datas em que o equipamento será tornado obrigatórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell are you doing?
Eu pensava que não ia precisar de óculosopensubtitles2 opensubtitles2
What the hell are you talking about?
Quando nos encontraremos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell!
Esta noite asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell are you looking at?
Dê- me um númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy, what the hell?
Ele vai ter outro filhoopensubtitles2 opensubtitles2
71644 sinne gevind in 850 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.