what the hell is going on? oor Portugees
what the hell is going on?
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
que diabos está acontecendo?
que diabos se está a passar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What the hell is going on?
Peso bruto (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank, what the hell is going on?
Eu farei o relatórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on?
É esse o tipo de coisas que tens de cortarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boomer what the hell is going on out there?
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on?
Caso contrário, vou chamar os segurançasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on here, John?
Deixe pra lá, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s asking himself, What the hell is going on?
Estamos atrás por #, passem a bola para o GoldLiterature Literature
What the hell is going on, Dilworth?
Tendo em conta o estudo Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, um estudo de investigação do Austrian Institute of Economics encomendado pela Direcção-Geral de Políticas Internas da União do Parlamento Europeu, Direcção A- Política Económica e Científica (Projecto no IP/A/ECON/STopensubtitles2 opensubtitles2
What the hell is going on?
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on?
Toma lá o dinheiro!opensubtitles2 opensubtitles2
Somebody want to tell me what the hell is going on here?
Que eu não sou muito jovem para ser seu PadawanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on here?
Tranquilo, homemopensubtitles2 opensubtitles2
What the hell is going on here?
ORACEA e não devem ser tomados antes de decorrido um período mínimo de # horas após ter tomado ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on?
Senhoria, você tem filhos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on?
Você pode querer pedir um CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on?
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah, you've got to tell me what the hell is going on.
Decide lançar uma série de iniciativas públicas para informar a opinião pública, dentro e fora da Europa, sobre o alcance histórico da reforma das Nações Unidas e sobre a consequente repercussão no sistema institucional europeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just what the hell is going on here?
Eu... mais o WayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on here?
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiveresgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie, what the hell is going on between you and Kelso?
Ah, eu sei que ele não vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on here?
Fizemos uma intensa análise espectrográfica da LuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you please tell me what the hell is going on here?
Trânsito.PorcariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4703 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.