Portuguese Liga oor Roemeens
Portuguese Liga
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
BWINLIGA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 goals for Cristiano in La Liga, and the fifth penalty for the Portuguese player.
Încerc doar să fiu de folos.- Detective, ai un apel pe liniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By in PORTUGALIA: Portuguese Liga
Sună- mă când aţi ieşit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posted in PORTUGAL: Portuguese Liga
Soldatul italian nu- si pierde niciodata sperantaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his last season in the Portuguese Liga - Portugal, Oguchi Onyewu recorded 17 appearances and scored 4 goal/s.
Relații sociale între membrii personalului și alte intervenții socialeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once you complete the above two tasks, put the information collected together to obtain the current trend of Portuguese Liga Primeira.
Noi suntem cheia. xxxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Secondly, the Liga and Bwin also claim that the Portuguese Government has extended gaming in casinos, increasing the number of operating licences, installing more than 800 slot machines in the new Lisbon casino and announcing its opening in a wide advertising campaign.
Vreti să mai încerci odată?EurLex-2 EurLex-2
Portuguese Primeira Liga 2018/19 - All Markets
Unde erai azi la #: #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A brief history of the Portuguese Primeira Liga
Trebuie garantate şi permanent actualizate selecţia adecvată a actorilor din domeniul social, juridic şi al forţelor de poliţie, precum şi pregătirea specifică a acestora, pe cât posibil lanivelul standardelor europene de referinţă, printr-o cooperare interinstituţională şi pluridisciplinară, în cadrul unor schimburi transnaţionale, în special în scopul stabilirii dialogului şi a unor relaţii între forţele de ordine şi tineriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First, the Liga and Bwin point out that in recent years the Portuguese Republic has had a policy of expansion in the field of lotteries and off-course betting, supported by very appealing advertising.
Începere transferEurLex-2 EurLex-2
Like the Liga, Bwin, the Netherlands, Austrian and Portuguese Governments and also the Commission, I am of the opinion that the compatibility of the legislation in question with Community law must be examined by reference to the articles of the Treaty concerning the freedom to provide services, and by reference to them alone.
Dle Poe, stii sa te misti!EurLex-2 EurLex-2
The Portuguese Government points out that Directive 93/84 was not relied upon by the Liga and Bwin in the context of the main proceedings and that the national court raised no question concerning the directive.
Mai mult nu amEurLex-2 EurLex-2
8 The applicant, Liga para Protecção da Natureza (LPN), an association constituted under Portuguese law established in Lisbon (Portugal), is a member of Plataforma Sabor Livre, which includes a number of non‐governmental organisations (NGOs) whose objective is the protection of the environment.
Îţi spun că eu am întâlnit pe altcinevaEurLex-2 EurLex-2
I am of the opinion that the arguments of the Liga and Bwin do not show, as such, that the Portuguese Republic is failing in its obligation to attain the objectives underlying the restrictions imposed by its legislation in a coherent and systematic manner.
Nu, nu din cauza taEurLex-2 EurLex-2
It transpires, however, that the Liga and Bwin, as well as the interveners, in particular the Portuguese Government, have set out in detail the substance and the aims of the legislation in question and that these matters were discussed at length in the oral procedure.
Vrea să te străduieşti mai tareEurLex-2 EurLex-2
Finally, the Liga and Bwin submit that the objectives pursued by the Portuguese legislation in question could be attained in the same way, if not better, by a less restrictive measure, such as opening the market to a limited number of private operators who would have specific obligations.
Asta e... ăsta e tipulEurLex-2 EurLex-2
At this stage it is necessary to ascertain whether the aims of the Portuguese legislation can clearly be achieved by a less restrictive measure, such as granting concessions to various operators, as claimed by the Liga and Bwin.
Am vazut multi, cei mai multi erau doar poze pe pereteEurLex-2 EurLex-2
33 In its application, Bwin essentially confines itself to commenting on the Opinion of the Advocate General, emphasising in particular that, in relation to a number of points of fact, the Advocate General based himself on the observations submitted by Santa Casa and the Portuguese Government, without taking into account the arguments put forward by Bwin or the Liga in order to challenge those points, or noting that those points were the subject of dispute.
Pentru plecarea dintre noi împăcată a persoanei decedate, voi începe, acum, ritualul pregătirii pentru înmormântareEurLex-2 EurLex-2
The Liga and Bwin assert that the Santa Casa’s exclusive right to offer lotteries and off-course betting on the internet to consumers residing in Portuguese territory amounts to the complete closure of the market for on-line games in that State, which constitutes the most serious breach of the freedom to provide services.
Mi- am dat seama ca ori ar fi atat de jignit ar vorbi s- au ar fi rusinat si ar vorbi. S- au alta caleEurLex-2 EurLex-2
2 The reference has been made in the course of proceedings between, on the one hand, the Liga Portuguesa de Futebol Profissional (‘the Liga’) and Bwin International Ltd (‘Bwin’), formerly Baw International Ltd, and, on the other, the Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (‘Santa Casa’) concerning fines imposed on the Liga and Bwin by the directors of Santa Casa on the ground that they had infringed the Portuguese legislation governing the provision of certain games of chance via the internet.
Ai văzut ce dulap ţi- am pus în cameră?EurLex-2 EurLex-2
As mentioned above, three clubs have dominated the Primeira Liga ever since the very first editions of the top tier of Portuguese football.
Sa nu ma uiti niciodataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.