the Portuguese language
portugheză
portuguese language oor Roemeens
portuguese language
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
limba portugheză
Now there are about ten Portuguese-language congregations in California.
În California există acum în jur de zece congregaţii de limbă portugheză.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portuguese language
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
limba portugheză
However, I regret the absence of the Portuguese language in the European patent arrangements.
Regret însă absenţa limbii portugheze din regimul lingvistic privind brevetul european.
portugheză
The word ‘ever’ in the earlier mark is not part of the vocabulary of the Portuguese language.
Or, termenul „ever” al mărcii anterioare nu face parte din vocabularul portughez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When we arrived at the branch in Brazil, we were introduced to the Portuguese language.
Asta e o problemajw2019 jw2019
Subject: Euronews Portuguese-language broadcasts
AEPD salută faptul că propunerea vizează coerența cu alte instrumente juridice care reglementează instituirea și/sau utilizarea altor sistemeIT la scară largăEurLex-2 EurLex-2
His nickname means German in the Portuguese language.
Cum de nu poate să- şi aducă aminte de mine?WikiMatrix WikiMatrix
21 See, for example, the Italian, English, French, German, Romanian and Portuguese language versions.
Unde ai învăţat să cânţi aşa?EuroParl2021 EuroParl2021
Done at Windhoek, Namibia, 20 April 2001, in a single original in the English and Portuguese languages.
Mai mult mentorul luiEurLex-2 EurLex-2
and, between the entries for the Dutch and Portuguese languages:
Informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile art. # alin. din Regulamentul (CEE) nr. #, pe o perioadă de trei luniEurLex-2 EurLex-2
Trevisan won the 2012 Prémio Camões, the leading Portuguese-language author prize, valued at €100,000.
Îmi pare rău pentru Franny şi JarrodWikiMatrix WikiMatrix
Done at Bissau, on 11 July 2008, in two original versions in the Portuguese language.
Munţii Haleluia?EurLex-2 EurLex-2
Now there are about ten Portuguese-language congregations in California.
Ti- am blocat semnaluljw2019 jw2019
Done at Windhoek, Namibia, # April #, in a single original in the English and Portuguese languages
Ai vreun necaz?eurlex eurlex
11 – This is the case, in particular, in the Spanish, English, French, Italian and Portuguese language versions.
Şi ce vrei să fac?EurLex-2 EurLex-2
and, between the entries for the Dutch and Portuguese languages
Mă confundaţi cu altcinevaEurLex-2 EurLex-2
The Dutch, Greek and Portuguese language versions of Implementing Regulation (EU) 2016/2286 should therefore be corrected accordingly.
Dacă te gândeşti să încerci să îl ajuţi, las- o baltăEurlex2019 Eurlex2019
The word ‘ever’ in the earlier mark is not part of the vocabulary of the Portuguese language.
Bonul nu dă dreptul la ajutor decât dacăEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/243/12 — Portuguese-language (PT) translators
Pur si simplu... a început de aiciEurLex-2 EurLex-2
However, I regret the absence of the Portuguese language in the European patent arrangements.
De ce eşti cum se cade cu mine?Europarl8 Europarl8
Done at Bissau, on # July #, in two original versions in the Portuguese language
Fierbeam in adancuri.. de mult timpoj4 oj4
Portuguese language
Ar trebui să plecămeurlex eurlex
George Malley, you learned the Portuguese language in 20 minutes?
Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc conform tabelului de corespondență din anexaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Earlier, a Portuguese-language edition had already appeared in Brazil.)
Cred ca nu iti mai aduci aminte de mine. ti-am obturat un canal acum catva timpjw2019 jw2019
the existence of a Portuguese-language sales service;
Curge prin ei şi până la urmă ne costă mai multEurLex-2 EurLex-2
PORTUGUESE (Language)
Draga mea, Suzy o să întoarcă când o să i se facă foamejw2019 jw2019
By September 1925, the Portuguese-language edition of The Watch Tower began to be published in Portugal.
De aceea, le datorăm raportorului și co-raportorilor săi multe mulțumiri pentru că transformat acest spectru amplu de opinii într-o poziție coerentă.jw2019 jw2019
3181 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.