Central Portugal
Portugalia Centrală
portugal oor Roemeens
portugal
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
Portugalia
The most popular type of pack in Portugal has also disappeared.
De asemenea, va dispărea modelul de pachet cel mai căutat în Portugalia.
portugalia
The most popular type of pack in Portugal has also disappeared.
De asemenea, va dispărea modelul de pachet cel mai căutat în Portugalia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portugal
en
A country in Europe, on the Iberian Peninsula. Member state of the European Union. Official name: Portuguese Republic (República Portuguesa).
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
Portugalia
en
country
The most popular type of pack in Portugal has also disappeared.
De asemenea, va dispărea modelul de pachet cel mai căutat în Portugalia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Portugalia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceed
Anumite medicamente determină modificări ale valorii glicemiei (scăderea sau creşterea acesteia sau ambele, în funcţie de situaţieoj4 oj4
That same year, special pioneers came from Portugal.
E Michael?- Începând de acum, eşti în aşteptarejw2019 jw2019
In Spain and Portugal the upper external temperature limit is + 50 instead of + 45 given by temperature class Ts in section 4.2.6.1.2.2.
Nu pot să apăr testamentul lui Merrin, până când nu se face lumină asupra ultimului său exorcismEurLex-2 EurLex-2
I would like to thank Portugal for its support, which was also passed on to me by the President of the Republic, Professor Cavaco Silva.
În al doilea rândEuroparl8 Europarl8
In its judgment in Commission v Portugal, however, it was faced with the problem of construing the expression in question in the light of the meaning to be attributed to it by comparison with the expression contained in the second subparagraph of Article 1(1) of Directive 98/59.
Mai uita- te afaraEurLex-2 EurLex-2
At the age of 18, she was presented to society in Estoril, Portugal, along with the Infanta Pilar de Borbón.
Mă ţineam cu mâna dreaptă de osul orbital iar cu cealaltă eram în cavitatea toracică, înţelegi?WikiMatrix WikiMatrix
Almost all the Final Activity Reports noted the importance of the actions granted moral support and Cyprus, Italy, Malta, Poland, Portugal and Romania gave special emphasis to these.
Pe lângă munte!EurLex-2 EurLex-2
Non-opposition to a notified concentration (Case M.9213 — Oyak/Cimpor Portugal) ( 1 )
Unde l- au găsit de data asta?Eurlex2019 Eurlex2019
The difference in spreads today - between Portugal and Germany, between Ireland and Germany - is more than 800 basic points.
Nu era atracţia aceea cosmicăEuroparl8 Europarl8
whereas in 2015 the employment rate for women reached an all-time high of 64,5 %, but remained well below that for men, which stood at 75,6 %; whereas, deplorably, women are four times more likely than men to engage in and remain in part-time work, often involuntarily; whereas many young people remain poor despite working, especially in Greece, Spain, Croatia, Italy, Cyprus, Portugal and Slovakia;
Pot fi... incredibili de drăguti si puri si capabili de mare, mare dragosteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Portugal concluded that there was no possibility that the investment concerned, which involved the purchase of only one hotel, could have any significant impact on trading conditions in the European Union and that there was even less possibility that such an impact could be contrary to the common interest.
Vremea noastrăEurLex-2 EurLex-2
Portugal shall implement the measures provided for in the new Budgetary Framework Law, including setting up a medium-term budgetary framework.
Dar să ştiţi că răul există şi astăziEurLex-2 EurLex-2
When Maria Amélia was only 20 days old, her father departed France to invade Portugal.
Chestii obisnuiteWikiMatrix WikiMatrix
To date, the countries concerned by this regulation would be: Hungary, Romania, Latvia, Portugal, Greece and Ireland; and in fact their overall allocation under cohesion policy for the period 2007-2013 would remain unchanged.
Niciodată, nu ne- am înţelesnot-set not-set
When Afonso died in 1683, Peter succeeded him as Peter II of Portugal and Maria Francisca became queen again—but died in December of the same year.
Prezenta directivă se adresează statelor membreWikiMatrix WikiMatrix
Portugal justified (see recitals 51 and 52 above) the appropriateness of the aid instrument by the economic situation in Peninsula de Setubal region, proving that the region is disadvantaged in comparison with the national average: during the period 2011-2013, the regional GDP per capita was around 75 % of the Portuguese average.
Îmi pare rău, taică- tu are dreptateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Taking into account the balance sheet adjustments requested by BIC in its offer of 20 July 2011 and the June 2011 BPN financial statements, Portugal estimated that a level of capital of EUR [200-400] million represents a core tier 1 capital ratio of [10-18] %.
Ei bine, oricum o numeşti tuEurLex-2 EurLex-2
HEREBY RECOMMENDS that Portugal take action within the period 2014-2015 to:
Subiect: Bolile cauzate de azbestEurLex-2 EurLex-2
(h) Portugal shall continue the reorganisation and rationalisation of the hospital network through specialisation, concentration and downsizing of hospital services, joint management and joint operation of hospitals.
Poate ne- am întâlnit într- o altă viaţăEurLex-2 EurLex-2
- special funds for rural development in Portugal (320 Mio.), without co-financing
Promovarea învățării limbilor care nu sunt bine reprezentate în cadrul unitățiiEurLex-2 EurLex-2
All prizes, including the jackpot, are tax-free (except in Switzerland, Spain and Portugal since 2013) and are paid as a lump sum.
Injectarea INCRELEX poate provoca lipoatrofie locală (dispariţia ţesutului gras), lipohipertrofie (creşterea cantităţii de ţesut gras) sau durere, roşeaţă sau echimoze la nivelul locului de injectareWikiMatrix WikiMatrix
(Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European banana market in Greece, Italy and Portugal — Coordination in the fixing of prices — Admissibility of evidence transmitted by national tax authorities — Rights of the defence — Calculation of the amount of the fine — Scope of judicial review — Classification as an ‘agreement having as its object the restriction of competition’)
Dacă medicul dumneavoastră v-a spus că aveţi o intoleranţă la anumite zaharuri, adresaţi-vă medicului dumneavoastră înainte să luaţi acest medicamenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The President read out the results of the vote: Proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on certain alcoholic products produced in the autonomous regions of Madeira and the Azores *
Şi într- o clipă, ghimpi uriaşi au început să cuprindă castelulnot-set not-set
In parallel to the ESM, the EFSF will continue with its ongoing programmes for Greece, Portugal and Ireland.
În conformitate cu punctul #.# din Orientările comunitare privind ajutoarele de stat din sectorul agricol, Comisia poate aproba un ajutor incompatibil cu dispozițiile care reglementează o organizare comună a piețelor sau care ar interfera cu funcționarea corectă a acesteiaEurLex-2 EurLex-2
By letter dated 6 January 2011, Portugal submitted information regarding Petrogal’s shareholders.
Dacă diareea nu răspunde la aceste măsuri sau dacă aveţi orice alt disconfort abdominal, adresaţi-vă medicului dumneavoastrăEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.