Spin, out
Rotire, spre exterior
spin out oor Roemeens
spin out
en
to prolong, make longer (in time)
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
lungi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was spinning out of control.
Trei dolari şi cincizeci de cenţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm spinning out, man.
Asta e meseria ta si a mea, si dacă nu vrei să o faci, du- te acasă cu tatăl tău chiar acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything's spinning out of control...
Ne vedem acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spinning out of control, are we?
Nu de credinţa lui mă îndoiesc, ci de iscusinţa braţuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently their exotic particle problem is spinning out of control much faster than they'd anticipated.
zirconiu metalic și aliaje sub formă de tuburi sau de ansambluri de tuburi, în care raportul în greutate hafniu/zirconiu este mai mic de #:#, special concepute sau pregătite pentru a fi utilizate într-un reactor nuclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I'm sorry, but all this was against my better judgment, and now she's spinning out, so...
Stai pe loc, amice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, could she please spin out on somebody else's budget?
În măsura în care este necesar în vederea exportului unor cantități semnificative din punct de vedere economic din produsele enumerate în art. # alin. pe baza prețurilor acestor produse în comerțul internațional, dar în cadrul limitelor rezultând din acorduri încheiate în conformitate cu art. # din Tratat, diferența dintre respectivele prețuri și prețurile din Comunitate poate fi acoperită prin rambursări de exportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am randomly pushing buttons while we spin out of control, Skipper.
Asta- i tocmai bună pentru încălzireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you scratch, you'll spin out of control.
Aş vorbi cu tine la balOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the mad ones spin out fantastic, asymmetrical and rather nightmarish designs.
În concluzie, autoritățile franceze consideră că această sumă nu ar trebui considerată ajutor de statOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My life feels like it is spinning out of control.
Aceşti egipteni nu au avut nici un indiciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn it, sam, this whole thing is spinning out of control.
Ea ştia iartu nu.- M- ai făcut să trăiesc o minciunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stack is spinning out of control.
Ştiu ce vrei să spuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wild, young girl like Laura Palmer, things spin out of control.
Cred că aceasta este esența problemei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're trying to make us spin out!
Kennedy a cedat, şi Hoover nu- l poate opriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand that you're spinning out about Reagan.
Trebuie să ne schimbăm odată cu eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll spin out.
Lehzen, până mâine ai putea aranja să- mi fie mutat patul... într- o cameră numai pentru mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selma, this wedding is spinning out of control.
Alte cheltuieli de gestionareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the only one who keeps him from spinning out of control.
Sistemul Igneon Planeta CrematoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And spin out.
o temporizare a anodului de # μs sau mai mică; șiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homer 13 is spinning out of control!
Orson, arăţi aşa de seriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were never that nice to me when I would spin out.
Se analizează un eşantion de gaz cu echipamentul obişnuit (sac de eşantionare sau metodă integrată), şi se calculează masa de gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like now she's spinning out.
Ne revedem în curândOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things are spinning out of control.
Nu- I lua în seamăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such businesses are often spin-outs from universities, research institutes or science based companies.
Uite- o şi pe Frumoasa din Pădurea Adormită!EurLex-2 EurLex-2
754 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.