catch ''caught oor Russies
catch ''caught
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
застать
[ заста́ть ]
ru
инфлагранти'' erwischen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorry to say two of the lads were killed trying to catch him—caught by the explosions.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!Literature Literature
Horrified, Raptor swooped down to catch him, caught him, holding him above the clouds, but Icarus shouted, “Go higher!
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенLiterature Literature
Atlantean water elves do not like to think of themselves as catches, or being caught, for that matter.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомLiterature Literature
It was your sneeze gave the show away—and instead of catching you, they caught me.
Я позабочусь о тебеLiterature Literature
Cuckoo and I have been fishing but we couldna catch anything, Bronny caught it all.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнитьмоё обещаниеLiterature Literature
Yeah, well, they're all a catch until they're caught.
Он министерский советникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costilla catch before he caught us.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn’t about catching or being caught anymore.
Какие сейчас на меня ставки?Literature Literature
Atlantean water elves do not like to think of themselves as catches, or being caught for that matter.
Наверное, у вас был шокLiterature Literature
She did not catch observation—observation caught her, and was proud of its prize.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемLiterature Literature
Mexico indicated that it did not keep a record of incidental catch of seabirds caught by its fishing fleets
Какая капризная, слушай, хулиганка!MultiUn MultiUn
Mexico indicated that it did not keep a record of incidental catch of seabirds caught by its fishing fleets.
Ну, возможно и такоеUN-2 UN-2
There was a kind of fever in the air nowadays, that women seemed to catch, as children caught the measles.
Ты # дней репетировалаLiterature Literature
“Miro, I didn’t mean that—” He waited for her to catch up, then caught her by the arm and whispered fiercely.
Где другие, старые?Literature Literature
In particular, lists of vessels presumed to have carried out IUU fishing have been established, measures to regulate trans-shipment by purse seine and longline vessels have been adopted, and the landing of catches caught in contravention with the rules established by RFMOs or other arrangements, including catches taken by nationals of States that are not members of the relevant organization, has been prohibited
Мы нашли твое телоMultiUn MultiUn
In particular, lists of vessels presumed to have carried out IUU fishing have been established, measures to regulate trans-shipment by purse seine and longline vessels have been adopted, and the landing of catches caught in contravention with the rules established by RFMOs or other arrangements, including catches taken by nationals of States that are not members of the relevant organization, has been prohibited.
О, капитан, Вы сделали этоUN-2 UN-2
PHP 5 has an exception model similar to that of other programming languages. An exception can be thrown, and caught ("catched") within PHP.
Должен остаться только один ЛеонардCommon crawl Common crawl
Just think of the headlines...Catch of the Century—CAUGHT!”
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеLiterature Literature
"""Because a leopard could catch you before you caught it!"""
Вашедело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеLiterature Literature
You asked me to catch him so I caught him.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just think of the headlines...Catch of the Century—CAUGHT!”
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюLiterature Literature
I wanted to catch it before it caught us.
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьLiterature Literature
"What we have to do is catch someone else ""legending,"" ""caught in the act of legending."""
Прикалываешься?Literature Literature
All this time, you've been trying to catch me, and I caught you first.
Теперь ты режешь себя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good fortune comes to the people who know when to catch hold; and you caught hold good and sure.
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?Literature Literature
322 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.