to catch a cold
простудиться · простыть
catch a cold oor Russies
catch a cold
en
(idiomatic) to become infected with cold
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
простудиться
[ простуди́ться ]
en
to suffer from cold
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
На улице очень холодно. Ты простудишься без пальто.
простуди́ться
простужа́ться
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
простужаться · простывать · простыть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're going to catch a cold.
Это хорошо, когда есть планы на будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"And this can mean: ""I don't suffer when you catch a cold""."
Повернуть по часовой стрелкеLiterature Literature
To illustrate the point, consider some precautions you might take to avoid catching a cold.
Очень дорого?jw2019 jw2019
“Shut the door,” came a man’s annoyed voice from inside, “or I might catch a cold.”
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббLiterature Literature
If you didn't walk half-naked, maybe you wouldn't catch a cold?
Мне нужен жилец, а тебе жильеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get really scared even when I catch a cold.
Те, на кого я произвожу впечатлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My baby will catch a cold.
И что сказал Дейв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can’t afford to have my attorney catch a cold.”
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!Literature Literature
Roger wasn’t the only one catching a cold, I thought—and thought suddenly again of Seaumais Buchan.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиLiterature Literature
Catching a cold.
Нет, похоже часы сломалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take care or you' il catch a cold!
Я делал то что меня попросилиopensubtitles2 opensubtitles2
I think I'm catching a cold.
Надеюсь, ей ничто не помешаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please take this medicine if you catch a cold.
И каждый раз я говорю « да »Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Drink, you might catch a cold
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out onto the street.
К счастью... не нам принимать решениеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If he catches a cold, his mother will kill me.”
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуLiterature Literature
I'm going to run around outside with a wet head and try to catch a cold.
К чему ты спрашиваешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' il catch a cold
Настал наш чередopensubtitles2 opensubtitles2
Take care or you' il catch a cold!
Папа Конор заболел и яopensubtitles2 opensubtitles2
I’ll catch a cold, then pneumonia, then I’ll die and she’ll be ashamed of herself.”
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюLiterature Literature
Really, really take care of him so that he doesn't catch a cold or get an ache.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаLiterature Literature
It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.
Тони, пожалуйстаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Why do you catch a cold?
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please wash up and dry off on the second floor so that you don’t catch a cold.
Очень дорого?Literature Literature
469 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.