domestic wastes oor Russies

domestic wastes

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

домашние отходы

Soortgelyke frases

domestic waste water
бытовые жидкие отходы · бытовые стоки · бытовые сточные воды · хозяйственно-бытовые сточные воды

domestic waste plant
предприятие по переработке бытовых отходов

domestic solid waste
бытовые твердые отходы · городские отходы

domestic solid wastes
бытовые отходы · бытовые сточные воды · бытовые твердые отходы · городские отходы · мусор с пищевыми отходами · отбросы

domestic waste landfill
свалка бытового мусора

domestic waste
бытовой мусор · бытовые отходы · бытовые сточные воды

voorbeelde

deposit of domestic waste water
удаление бытовых стоков

The domestic waste water is discharged from vessels into city waste water collectors.
Сдача бытовых стоков судов производится в городскую канализационную систему.

Added to which, lso the management of domestic waste is a problem that many women face
Наряду с этим многим женщинам приходится сталкиваться с проблемой удаления бытовых отходов

Until now, the main form of handling domestic waste in Estonia has been depositing waste in dumpsites
До настоящего времени основной формой обработки бытовых отходов в Эстонии является их сброс в специально отведенные для этого места

Storage of litter and domestic waste on the monument's territory still continues to this day.
На территории памятника и по сей день продолжается складирование мусора и бытовых отходов.

Domestic waste water - waste water from galleys, messes, showers, wash basins and laundries, and human waste water.
Бытовые стоки – стоки, поступающие из камбуза, столовых, душевых, умывальников и из прачечных, а также фекальные стоки.

Domestic waste.
бытовые отходы.

(iii) standard assemblies for the discharge of domestic waste water to reception facilities,
iii) стандартными сливными соединениями для сдачи бытовых стоков в приемные сооружения,

The volume of domestic waste-water collection facilities must conform to the following formula:
Емкость установок для сбора бытовых стоков должна определяться следующей формулой:

Domestic waste water- waste water from galleys, messes, showers, wash basins and laundries, and human waste water
Бытовые стоки- стоки, поступающие из камбуза, столовых, душевых, умывальников и из прачечных, а также фекальные стоки

The wastes may be incinerated or deposited with domestic wastes.
Эти отходы можно сжигать или удалять вместе с бытовыми.

he Administration may allow the use of the equipment for the treatment of domestic waste water
Администрация может допускать использование установок для очистки бытовых стоков

It is obtained in the dumps of municipal domestic waste.
Он получается на свалках из муниципальных бытовых отходов.

It has been estimated that 20- 50 per cent of domestic waste in the developing world goes uncollected.
Было подсчитано, что от 20 до 50 % бытового мусора в развивающемся мире остается невывезенным.

(i) a collecting tank for domestic waste-water;
i) цистерной для сбора бытовых стоков;

The generation of domestic waste in countries in transition is somewhat lower than, but comparable to, Western countries
Объем коммунально-бытовых отходов, производимых в странах с переходной экономикой, несколько меньше, чем в западных странах, но сопоставим с ним

or, alternatively, with a domestic waste water treatment plant according to paragraph [18-5] below.
либо установкой для очистки бытовых стоков в соответствии с пунктом [18-5] ниже.

The volume of domestic waste-water collection tanks, Vww, shall be calculated by the following formula:
Емкость сборных цистерн Vбс должна определяться следующей формулой:

· Standard assemblies for delivery of domestic waste water to receptor facilities.
- стандартными сливными соединениями для сдачи сточных вод в приемные устройства.

REQUIREMENTS CONCERNING EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF DOMESTIC WASTE WATER
ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКАМ ДЛЯ ОЧИСТКИ БЫТОВЫХ СТОКОВ

he volume of domestic waste-water collection facilities must conform to the following formula
Емкость установок для сбора бытовых стоков должна определяться следующей формулой

The norm for the accumulation of domestic waste on vessels should be # m # per person per # hour day
Норму накопления бытовых отходов на судах принять # м # на одного человека в сутки

Domestic waste and industrial waste incineration
Сжигание коммунально-бытовых и промышленных отходов

Requirements concerning facilities for collecting and storing domestic waste water
Требования к установкам для сбора и хранения бытовых стоков

In paragraph # the term “domestic waste water” should be replaced by “sewage”, in accordance with annex V to
В п # термин "бытовые стоки" предлагается заменить на "сточные воды", в соответствии с Приложением V к