domestic worker cook oor Russies
domestic worker cook
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
повар
[ по́вар ]
en
food-prepating domestic worker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A regulation on agencies that recruit and employ non-Jordanian domestic workers was issued in 2009, together with a regulation on domestic workers, cooks, gardeners and similar categories of employees.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваUN-2 UN-2
The second case he mentioned would fit with a domestic worker, or cook, or even some kind of hospital nurse.
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомLiterature Literature
With regard to labour legislation, she requested information on the provisions on maternity benefits and sexual harassment in the new Labour Code, and asked whether the exclusion of domestic workers and cooks from article 3 of that Code would be addressed.
Карен, вот мы и продали домUN-2 UN-2
With regard to labour legislation, she requested information on the provisions on maternity benefits and sexual harassment in the new Labour Code, and asked whether the exclusion of domestic workers and cooks from article # of that Code would be addressed
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахMultiUn MultiUn
Still others were domestic workers —servants, nurses, dressmakers, and cooks.
Где он хранит свои продукты?jw2019 jw2019
Many live-in domestic workers are not able to buy and cook their own food and therefore cannot choose how or what they eat.
Ты свободная женщина!UN-2 UN-2
Therefore, the Department has not only been active in the promotion of literacy (for which numerous operational plans have been devised and numerous objectives defined in the context of adult literacy programmes), but also in vocational training (which includes training in variety of occupations such as hair stylist, dressmaker, plumber, construction worker, cook, electrician, domestic worker, carpenter, etc.) and community-based training (this includes training in environmental protection, personal hygiene, food handling, etc.).
Как такое возможно?UN-2 UN-2
Noting that the Code does not apply to domestic servants, cooks, gardeners and agricultural workers, the Committee requested the Government to consider completing its present legislation to extend the application of the Convention to these categories of workers
Я о тебе позабочусьMultiUn MultiUn
Noting that the Code does not apply to domestic servants, cooks, gardeners and agricultural workers, the Committee requested the Government to consider completing its present legislation to extend the application of the Convention to these categories of workers.
Давай, двумя ркуами!UN-2 UN-2
When assessments revealed these women lacked basic information about their rights and available services, the Office cooperated with a local NGO specialized in training domestic workers to provide training in cooking, cleaning and child care, along with literacy classes and rights awareness, to help empower them with skills and information and thereby enhance their protection.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняUN-2 UN-2
When assessments revealed these women lacked basic information about their rights and available services, the Office cooperated with a local NGO specialized in training domestic workers to provide training in cooking, cleaning and child care, along with literacy classes and rights awareness, to help empower them with skills and information and thereby enhance their protection
Извините, что так сложилосьMultiUn MultiUn
The Committee noted that the Labour Law excluded from coverage under the non-discrimination provisions groups that would be comprised largely of migrant workers, namely domestic servants and persons regarded as such, including agricultural workers, security house-guards, nannies, drivers and cooks.
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!UN-2 UN-2
For instance, one migrant the Special Rapporteur met was told she would work as a cook in a restaurant, but ended up as a domestic worker in a private household, with a much lower salary.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныUN-2 UN-2
Women overwhelmingly perform the highest percentage of unskilled paid labour, including assembly-line labour, cleaning, cooking and caring work, either in private houses as domestic workers or in restaurants and hotels, or as entertainers and sex workers
Хочешь чего- нибудь?MultiUn MultiUn
The following domestic workers took part in the study: housekeepers, nannies, babysitters, cleaning ladies, security guards, drivers, dacha workers and cooks (450 people), 90 per cent of whom were women.
Ладно- ладно, я всё понялUN-2 UN-2
Under the Employment Act, domestic workers were persons working in a dwelling not associated with any trade, business or profession, and could be cooks, house servants, children’s nurses, gardeners, laundresses, watchmen or drivers.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *UN-2 UN-2
“Domestic worker” (also “household worker” or “domestic help”) means a person employed part-time or full-time in a household or private residence, in any of the following duties: cook, servant, waiter or waitress, butler, nurse, childminder, carer for elderly or disabled persons, personal servant, barman or barmaid, chauffeur, porter, gardener, washerman or washerwoman, guard
Никакой это не абориген!MultiUn MultiUn
“Domestic worker” (also “household worker” or “domestic help”) means a person employed part-time or full-time in a household or private residence, in any of the following duties: cook, servant, waiter or waitress, butler, nurse, childminder, carer for elderly or disabled persons, personal servant, barman or barmaid, chauffeur, porter, gardener, washerman or washerwoman, guard.
Вы были совершенно правыUN-2 UN-2
Pursuant to section 2, the Labour Law did not apply to civil servants and public legal entities or domestic servants and persons regarded as such, including agricultural workers, security house-guards, nannies, drivers and cooks performing work for the employer or the employer’s family members, except in the case of certain specified provisions, which did not include those relating to discrimination.
Вы довольно странный разносчик пиццыUN-2 UN-2
the work of domestic staff includes: sweeping or vacuuming; cleaning or washing and waxing floors, doors, windows, furniture and various objects; washing, ironing and mending bed and table linen and other household linen for personal use; washing dishes; preparing, cooking and serving meals and drinks; buying food and various articles for domestic use; performing related tasks; supervising other workers.
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеUN-2 UN-2
According to the ILO definition, the work of domestic staff includes: sweeping or vacuuming; cleaning or washing and waxing floors, doors, windows, furniture and various objects; washing, ironing and mending bed and table linen and other household linen for personal use; washing dishes; preparing, cooking and serving meals and drinks; buying food and various articles for domestic use; performing related tasks; supervising other workers
Единственное здание- это списанная электростанцияMultiUn MultiUn
· Informal occupations: the possibility to create new groups for repairers of bicycles street vendors who cook the food they sell, persons who provide services in the street such as car watching and car washing and domestic gardeners; and regarding the usefulness of improving the visibility of domestic workers, an occupation which employs an important share of women workers in many countries of the world.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?UN-2 UN-2
Informal occupations: the possibility to create new groups for repairers of bicycles street vendors who cook the food they sell, persons who provide services in the street such as car watching and car washing and domestic gardeners; and regarding the usefulness of improving the visibility of domestic workers, an occupation which employs an important share of women workers in many countries of the world
Выстрел.Отсюда, где я стоюMultiUn MultiUn
The activities are mostly student-led and include Community Service (i.e. Coral Monitoring, Working with Domestic Workers, Animal Rescue), Arts (i.e. Cooking for Healthy Lifestyle, Dragon Dance, Debate, Circus), Physical Activities (i.e. kayaking, hiking, camping and rock climbing), Campus Service (i.e First Aid group, Audio Visual team, Campus Ecologists, and Synergy magazine), China Week and Project Week, Cultural Evenings, Educational Peace Programs, Orientation Week.
Быстрее беги на железнодорожную станциюParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.