domestic worker oor Russies
domestic worker
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
домашний работник
The ILO Domestic Workers Convention provided legal protection for domestic workers, who were predominantly women.
Конвенция МОТ о достойном труде домашних работников обеспечила правовую защиту домашних работников, основную часть которых составляют женщины.
прислуга
[ прислу́га ]
en
person who works within the employer's household
That was another reason to regulate the sector and to provide a safety net for domestic workers.
Это еще одно основание для регламентации данного сектора и для создания системы защиты работающих прислугой лиц.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would domestic workers be willing to acquire the professional qualifications required to receive professional wages?
Сколько у тебя денег с собой?UN-2 UN-2
� See Committee’s general comment No. 1 (2011) on migrant domestic workers, paras. 38 and 40.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияUN-2 UN-2
The action taken to combat the exploitation of domestic workers in prostitution is described below:
Нарушена безопасность, северо- восточный секторUN-2 UN-2
(g) Ratify the Domestic Workers Convention, 2011 (No. 189), of ILO.
Прелести одинокой жизниUN-2 UN-2
Lebanese legislation did not provide sufficient protection for migrant domestic workers.
Лучше, как естьUN-2 UN-2
� ILO Convention No. 189 (2011) concerning Decent Work for Domestic Workers.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяUN-2 UN-2
Please inform the Committee of the extent to which female domestic workers are currently covered by social security
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!MultiUn MultiUn
Recommendation 40: Adoption of legislative and other measures to regulate the working and employment conditions of domestic workers
Шесть футов!UN-2 UN-2
Young children in difficult circumstances are at particular risk, for example, girl children employed as domestic workers.
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "UN-2 UN-2
Rural domestic workers
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?UN-2 UN-2
Notably, domestic workers, catering assistants, clerical assistants and shop assistants are predominantly women.
Как тебя зовут?UN-2 UN-2
Report of the day of general discussion on migrant domestic workers
Р АМ- это пройденный вариантUN-2 UN-2
Domestic workers were specifically included in the law as potential victims of violence.
Сэр, наоборотUN-2 UN-2
Please clarify whether the Minimum Wage Ordinance will be amended to also cover live-in migrant domestic workers.
Какого цвета мои глаза?UN-2 UN-2
Domestic workers were an example of a group which faced multiple discrimination.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?UN-2 UN-2
Domestic Workers Convention[endnoteRef:39] [39: Recommendation 137.46.]
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекUN-2 UN-2
All these abuses strengthen the dominant/submissive relationship between employer and the migrant domestic worker.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераUN-2 UN-2
"Female Sri Lankan domestic workers in Lebanon: a case of 'contract slavery'?".
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалWikiMatrix WikiMatrix
ILO has issued a number of studies on gender and migrant workers, including mapping studies on domestic workers
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?MultiUn MultiUn
Take steps to ensure that employment standards for domestic workers are fully implemented and respected (Ireland);
Да, непременноUN-2 UN-2
(b) Domestic Workers Convention, 2011 (No. 189) of the International Labour Organization (ILO), in 2014.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?UN-2 UN-2
Strengthening measures to protect girl domestic workers from sexual and economic exploitation
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!UN-2 UN-2
Domestic workers on maternity leave received benefits from the National Insurance Scheme that corresponded to the minimum wage
Полиция к тебе уже приходила?MultiUn MultiUn
Measures to protect the rights of female domestic workers (recommendation 15)
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?UN-2 UN-2
All domestic workers suffered from an equal lack of protection
А что им говорить!MultiUn MultiUn
7307 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.