glass oor Russies

glass

/ɡlæs/, /glæs/, /glɑːs/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) A solid, transparent substance made by melting sand with a mixture of soda, potash and lime.

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

стекло

[ стекло́ ]

naamwoord onsydig

substance

In case of fire, break the glass and push the red button.
В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.

стакан

[ стака́н ]

naamwoord manlike

drinking vessel

Just dissolve the tablet in a glass of water and drink.
Просто растворите таблетку в стакане воды и выпейте.

рюмка

[ рю́мка ]

naamwoord vroulike

drinking vessel

Because your prints were the only ones found on the clean shot glass.
Потому что на чистой рюмке были найдены только ваши отпечатки.

зеркало · стеклянный · бокал · склянка · очки · стекольный · подзорная труба · бинокль · прозрачный · фужер · линза · барометр · телескоп · вещь из стекла · рю́мка · стака́н · стекло́ · стекля́нный · стеклянная рюмка · стеклянная рюмочка · стеклянный стакан · стеклянный стаканчик · стекляшка · стеко́льный · стёклышко · чарка · термометр · отражать · парник · лампочка · остеклять · микроскоп · отражаться · песочные часы · стопка · труба · стекломасса · лупа · зерцало · метедрин · аморфный силикатный материал · египетский фаянс · из стекла · конструкционный строительный материал · линза очков для глаз · надпись на таре · неорганическое изотропное вещество · органический полимер на основе кварца · посуда из стекла · природное стекло · природный минерал · продукт стекловарения · продукт стеклоделия · силикатное стекло · синтетический материал из кварца · склянки · стеклянная посуда · стеклярус · стекольные безделушки · увеличительное стекло · химическая лабораторная посуда из стекла

Glass

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

glass-paper
наждачная бумага · шкурка

glass cockpit
Стеклянная кабина

glass-cutter
алмаз · стеклорез · стекольщик

glass harmonica
стеклянная гармоника

glass vessel
стеклянный сосуд

bulletproof glass
бронестекло

people who live in glass houses shouldn't throw stones
не ищи соринку в чужом глазу, не замечая бревна в своём · не пили сук, на котором сидишь

voorbeelde

Kate (the girl with glasses, pedantically).
Катя (девочка в очках, учено).

A shot glass of most salad dressings is 150 calories.
Небольшая порция заправки к большинству салатов — 150 ккал.

To cope with immediate needs, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is finalizing a winter response plan, representing the bare minimum required to address the most urgent humanitarian needs for winter, focusing on fuel requirements for the electricity plant; emergency infrastructure items such as sheeting, glass and roof tiles for repairs to houses, schools and clinics; and immediate water and sanitation material, such as water pumps.
Для удовлетворения безотлагательных потребностей Управление по координации гуманитарных вопросов заканчивает подготовку зимнего плана реагирования, который предусматривает лишь минимум, необходимый для удовлетворения самых острых гуманитарных потребностей в зимний период, и основное внимание в котором уделяется обеспечению топлива для электростанции; таких остро необходимых в чрезвычайных ситуациях материалов, как листовая обшивка, стекло и кровельная черепица для ремонта домов, школ и больниц, а также таких важнейших элементов оборудования систем водоснабжения и канализации, как водяные насосы.

“Now, as you can see, the cabinet is covered with thin glass.
Как видите, ящик покрыт тонким стеклом.

Darkened glass cases are suddenly illuminated from within, revealing their contents.
Внезапно из темноты выплывают стеклянные витрины, открывая свое содержимое.

Hannah went immediately to the table where the painted eggs and glass animals were.
Ханна сразу же подошла к столику, где стояли стеклянные животные и лежали раскрашенные яйца.

He looked at Glass, whose eyes glared directly into him, animated suddenly like coals beneath a bellows.
Перевёл взгляд на Гласса, чьи глаза смотрели на него, внезапно вспыхнув, как угли от кузнечных мехов.

Oh yes dear fellow, I can’t go into a tavern like you and look for the good cheer you advise at the bottom of a glass.
Да, дорогой, но я не могу, как ты, идти в кабачок и по твоему совету искать веселья на дне бокала.

He put his glasses on.
Он надел очки.

I asked them : 'Where can I buy glasses here?'
Я поздоровался с ними, спрашиваю: «Где тут можно очки купить?»

When the Philip Glass Ensemble played Music with Changing Parts in London in 1971, Eno was in the crowd, enthralled.
Когда ансамбль Филипа Гласса играл Music with Changing Parts в Лондоне в 1971 году, очарованный Ино стоял в толпе.

If you’re going to the kitchen you might get me a glass of lemon squash.
Если идешь в кухню, можешь принести мне бокал лимонада.

We drank our first glass standing, in silence.
Первый бокал мы выпили стоя, молча.

Then she asked Roderick if he would like a glass of sherry or something.
Потом она спросила Родерика, не хочет ли он выпить рюмочку шерри или чего-нибудь еще.

This Regulation applies to motor vehicle headlamps and motor vehicle distributed lighting systems which may incorporate lenses of glass or plastic material l/, and which are equipped with gas-discharge light source(s) being fitted in the headlamp or in the remote light-generator of the distributed lighting system."
Настоящие Правила применяются к фарам механических транспортных средств и распределенным системам освещения механических транспортных средств, на которых могут быть установлены рассеиватели из стекла или пластических материалов1 и которые оснащены газоразрядным источником (газоразрядными источниками) света, установленным (установленными) в фаре или в выносном светогенераторе распределенной системы освещения".

Over the rim of her glass she could see Conrad watching her with disapproval as she drank.
Краешком глаза она видела, что Конрад неодобрительно смотрит на нее, когда она подносит бокал к губам.

Setting down her knife and fork, she picked up her glass and took a long drink of the fine wine.
Положив на стол вилку и нож, она подняла бокал и сделала долгий глоток прекрасного вина.

A glass.
Налей мне выпить.

Glasses in his pocket, the Makeup tech working on him, Banger couldn't make out Katie's expression.
Очки лежали в кармане, гример не давал повернуть голову, и Бэнгер не сумел рассмотреть выражение лица Кэти.

Here's the frosted glass wall curving in an elegant " S " that separates the space.
Вот матовое стекло, изгибающееся в элегантную S, которая разделяет пространство.

The courtyard of wet cobblestones looks like black glass, like the Tiber on a choppy night.
Мокрые булыжники двора напоминали черное стекло или Тибр в бурную ночь.

I knew it was either my father’s glasses or his teeth, but I wasn’t going downstairs to find out.
Я знал, что это были либо очки отца, либо его зубы, но спускаться и выяснять не собирался.

Kota entered a minute later, falling into the seat in front of me and adjusted his glasses.
Кота зашел минутой позже, рухнув на сиденье передо мной и поправив очки.

Installing a deadbolt near glass panes or windows and then leaving the key in it.
Установить замок под стеклянной панелью двери или окна, а потом еще и оставить в замке ключ.

I like your new glasses.
Мне нравятся твои новые очки.