inside the home
жена
inside oor Russies
inside
en
The interior or inner part.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
внутри
[ внутри́ ]
en
within the interior of something, closest to the center or to a specific point of reference
He said he hadn't been inside the room. That is a lie.
Он сказал, что не был внутри комнаты. Это ложь.
внутрь
en
within the interior
Are you sure you don't want to come inside?
Вы уверены, что не хотите зайти внутрь?
внутренний
[ вну́тренний ]
en
within
It is hard to measure the impact for good each individual can have by standing up inside.
Сложно оценить тот вклад в добро, который может внести каждый человек, имеющий внутренний стержень.
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
внутренность · в · середина · центр · внутренняя часть · на · к · чрево · в пределах · снаружи · внутренности · вовнутрь · нутро · внутренный · в душе · в тюрьме · внутренняя сторона · внутри́ · мысль · секретные сведения · вглубь · с · душа · сущность · секретный · возле · около · изнанка · ум · дух · скрытый · у · содержимое · желудок · среда · о · в течение · внутри объекта · во внутрь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inside
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
середина, центр
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And, as Kurds inside and outside of Syria grow more assertive, Turkey, with its large and long-restive Kurdish population, is also growing restive.
Это целиком твоё решениеNews commentary News commentary
Chapter 32 The kid invited me inside.
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомLiterature Literature
No, inside there.
О, конечно можете, Ваше ВеличествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The walls were the same inside the little tractorshed apartment as they were outside-rough wood, painted red.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяLiterature Literature
When I was on the inside, they had me recruit her.
Мне вызвать подкрепление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That fearful light monster which resides inside Nibutani was nowhere to be seen.
Я не собираюсьLiterature Literature
“What if my daughter’s inside?”
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьLiterature Literature
The queue moves forward and I’m inside, out of the bitter wind and into a warm smog of bubbling pans.
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?Literature Literature
Rico' s on the inside
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаopensubtitles2 opensubtitles2
Did you know about the second sample inside Emily?
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In its decision 14/119, the Council decided to hold, at its fifteenth session, a stand-alone interactive dialogue with the participation of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the independent expert on the situation of human rights in Somalia and the Special Representative of the Secretary-General for Somalia on the status of technical cooperation, capacity-building programmes inside the country and effective measures to improve the human rights situation in Somalia and to enhance the effectiveness of United Nations support in the promotion and protection of human rights.
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?UN-2 UN-2
Our minds have become externalised, and have lost sight of the fine motions inside.
Что ты натворил?Literature Literature
The fridge was open and inside she saw one of her dad’s walking boots placed on top of the margarine.
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьLiterature Literature
Not when I'm on the inside.
Перестань, Холстед.ХватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reservation to article 15, paragraph 4, had no practical effect on women’s freedom of movement or choice of residence, whether inside or outside of the country.
Но мне действительно нужно домойUN-2 UN-2
A white plastic bag, no writing, and inside it was a white shoebox, also without any writing.
Не волнуйсяLiterature Literature
When we're inside.
Это я, счастлив девчонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was nowhere near as bad as it had been before, but it was still there, a shadow inside me.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеLiterature Literature
You can still feel my fingers inside you.
Где ты это взял?Literature Literature
There would be a line map inside for the area.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноLiterature Literature
Some bacteria are capable of living inside of the phagolysosome.
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоWikiMatrix WikiMatrix
She reached inside the collar of her dress, pulled out a little gold locket on a chain, and opened it.
Я не думаю, что это будет необходимоLiterature Literature
Hen experienced a strange feeling, almost as though something inside him had cracked and broken.
Можешь силой его с собой заберешь?Literature Literature
He steps inside, into the frigid stillness of its air, stops, turns his head to listen.
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайLiterature Literature
Because it’s a bridge, but it’s also the inside of my own head.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоLiterature Literature
244 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.