long finger oor Russies

long finger

naamwoord

middle finger

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

средний палец

[ сре́дний па́лец ]

naamwoord manlike

The middle and the longest of the fingers.

namely 32 inches from the long finger —
то есть быть 81 см от кончика среднего пальца

voorbeelde

One hand drooped over the side of the bed; the long fingers brushed the carpet.
Одна рука свесилась с ложа и длинные пальцы касались ковра.

Latigue saw a head and a torso emerging, saw hands ending in long-fingered
Латиг смотрел, как появляются голова и туловище, увидел руки, кончающиеся длинными пальцами.

His long fingers tightened around the glass.
Его длинные пальцы сжались вокруг стакана.

Her hands were long-fingered and strong—musician's hands—and her voice was quite lovely.
Кисти рук у нее были изящные и сильные — руки музыканта — и голос просто чудесный.

I watched as he considered this, rolling a green apple from one long-fingered hand to the other.
Я смотрела, как Дункан размышляет, вращая длинными пальцами зеленое яблоко.

"""You teasing little witch,"" he muttered, and his long fingers moved to his shirt."
— Ты соблазнительная маленькая ведьма, — пробормотал он, длинные пальцы сновали по сорочке.

He felt as if five long fingers had burrowed knuckle-deep into his brain.
Ощущения были такие, словно в его мозг погрузили пять длинных пальцев.

As if in answer Icarium emerged from the cave, slapping the dust from his long-fingered hands.
Словно в ответ из пещеры возник Икарий, смахивая пыль с длиннопалых ладоней.

Her tiny little hands, long fingers, slim and strong and warm, grasping me, sliding along me.
Ее крошечные руки, длинные, тонкие, теплые, сильные пальцы, обхватывают меня скользят по мне.

He poked a long finger at the strange letters which were dotted with the eye-like symbols.
Он ткнул длинным пальцем в необычные буквы, которые перемежались символами, похожими на изображение человеческих глаз

He stared at me for a moment and drummed his long fingers on the immaculately clear desk.
Задержав взгляд на моем лице, он побарабанил длинными пальцами по безукоризненно чистому столу.

With long fingers, Seven adjusted the setting to kill.
Длинными пальцами, Семь отрегулировала настройки, чтобы убить.

She remembers the smell of his lavender soap and the shine of his high forehead, his long fingers.
Помнит запах лавандового мыла и блеск высокого лба, длинные пальцы.

Her fingers stroked the brown wood (long fingers).
Пальцами гладила бурое дерево (длинные пальцы).

Her long fingers were toying with a thin gold chain around her long young neck.
Длинные пальцы перебирали тонкую золотую цепочку на длинной юной шее.

The chameleon examined his long fingers.
Хамелеон рассматривал свои длинные пальцы

INFORMATION REMOVED 0-4-26: 02:35 Basright licked thin lips, his long fingers working at the entryboard.
Информация выведена 0-4-26:02:35» Бестрайт облизнул губы, продолжая стучать длинными пальцами по клавиатуре.

Catherine turned uncomfortably in her sleep, her long-fingered hands at her throat.
Кэтрин приняла неудобную позу во время сна, ее ладони с длинными пальцами обхватили горло.

He approached one of them, then saw the whiteness of his own long-fingered hand against the door.
Он подошёл к одному из них, увидел, как его белая рука с длинными пальцами стучит в дверь.

Maskelyne turned the pages of Sarah’s diary with his long fingers, reading silently.
Маскелайн листал длинными пальцами дневник Сары и не торопясь читал.

He watched Charlie Brazil’s long fingers fiddle with the clamps that held the machine part.
Он смотрел, как длинные пальцы Чарли Брейзила возятся с зажимами, державшими деталь.

"""Here, drink this,"" said Lord Uxbridge solicitously, and pressed a large glass of brandy into Rathbourne's long fingers."
– Вот, выпей это, – сказал лорд Аксбридж заботливо и вложил большой стакан бренди адъютанту в руку.

He was all grace and elegance, from his slender, long-fingered hands to his expensive boots.
Он был грациозен и элегантен, от кончиков изящных рук с длинными пальцами до носков дорогих сапог.

He pointed a long finger at me.
Он погрозил мне длинным пальцем:

"""Die the Flame Death,"" repeated the old man, once again jabbing that long finger in my direction."
— Умри Огненной Смертью, — повторил старик, снова ткнув в меня пальцем.