long form oor Russies

long form

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

длинная форма

vroulike

voorbeelde

Such support upset the habit I had long formed of not leaning on anything but myself.
Эта опора противоречила моей давней привычке не опираться ни на кого, кроме самого себя.

The long form report of 2014 will be updated accordingly
В подробный доклад за 2014 год будут внесены соответственные изменения

Long-form bone cancer.
Затяжную форму рака костей.

In smaller municipalities every population unit will be instead surveyed through the long forms.
Вместе с тем в более мелких муниципалитетах каждая единица населения будет обследоваться с использованием полного статистического формуляра.

The long-form used in previous censuses was replaced in 2011 by the National Household Survey.
Система длинного переписного листа, которая использовалась в ходе предыдущих переписей, была заменена в 2011 году национальным обследованием домохозяйств.

The long-form reports provided the basis for the present summary report and the conclusions set out herein.
Эти полные доклады послужили основой для подготовки настоящего краткого доклада и содержащихся в нем выводов.

From the start, he knew that it would become a long form musical composition.
С самого начала он знал, что это будет музыкальной композицией полной формы.

In 2005, the Concert for George DVD won the Best Long Form Video Grammy.
В 2005 году музыкальный DVD «Concert for George» выиграл премию Грэмми в категории лучшее полнометражное музыкальное видео года.

In accordance with Article XI of the UNIDO’s Financial Regulations, I have also issued a long-form report.
В соответствии со статьей XI финансовых положений ЮНИДО я также опубликовал подробный отчет.

Therefore, we did not issue a long-form audit report.
Поэтому мы не публиковали развернутое ревизорское заключение.

Where he liked the idea of long-form journalism, I ideologically believed in it.
Если ему просто нравились крупные формы в журналистике, я верил в них, как в идеологию.

Report of the Board of Auditors (long-form report)
Доклад Комиссии ревизоров (подробный доклад)

Electronic questionnaire — Long-form (or single form)
Электронный переписной лист – полный формуляр (или единый формуляр)

For 1970-2000, the unit costs reflect a combined short-form and long-form census.
В период 1970–2000 годов удельные расходы относятся к комбинированной переписи, проводившейся с использованием коротких и длинных переписных листов.

Option 1: Traditional Census (long form to everyone);
Вариант 1: традиционная перепись (развернутый вопросник для всех);

Long form direct response is any television commercial longer than two minutes.
Режиссёрская версия длиннее телевизионной более чем на 2 часа.

Streamline its long-form reports on individual entities by:
рационализировать процесс представления ею подробных докладов по отдельным структурам посредством:

> A long-form text on one artist Choose an artist with whose work you really connect.
Подробная статья об одном художнике Выберите художника, с которым вы ощущаете внутреннее родство.

Note: You can always use the long form of initialization even if the object takes only one argument.
Вы всегда можете использовать длинную форму инициализации, даже при наличии у объекта конструктора с одним аргументом.

Therefore, we did not issue a long-form audit report.
По этой причине мы не подготовили подробный доклад о проведенной нами ревизии.

I specialize in long-form investigative reporting-
Я специализируюсь на долгосрочных журналистских расследованиях...

Long-form reports
Подробные доклады

Without the long forms, we were able to reduce the total number of printing contracts.
Отказавшись от длинного переписного листа, мы смогли сократить общее число типографских контрактов.

Probably not to a renaissance of long-form journalism.
Возможно, к возрождению полноформатной журналистики.