long email oor Russies

long email

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

длинное послание по интернету

длинное электронное письмо

длинное электронное сообщение

длинный имейл

трудности в написании слова "e-mail" на русском языке. Специалисты справочно-информационного портала "Русский язык" отмечают, что в "Русском орфографическом словаре" РАН это слово зафиксировано как "имейл". При этом латиницей корректно писать "e-mail". - https://www.ekburg.ru/news/18/66570-kak-pravilno-e-meyl--imeyl--email/

voorbeelde

She writes her really long emails.
Бабушка пишет ей бесконечные имейлы.

Some people even sent us seven-page-long emails.
Мы даже получали письма длиной в семь страниц.

He wrote me this long email.
Он написал мне длинный емейл.

Anyway, I didn’t make it a long email.
Впрочем, я не стал писать длиннющее письмо.

Still, she sat down, wrote a long email to a friend who would understand.
И все же она не удержалась и написала длинное письмо подруге, которая могла ее понять.

Instead, she opened her laptop and composed a long email to Erwin Schuemacher.
Поэтому она включила ноутбук и начала сочинять длинное письмо Эрвину Шумахеру.

You'd write long emails back and forth for weeks, before you finally met up in real life.
Вы писали друг другу длинные письма в течение нескольких недель, прежде чем встретиться в реальной жизни.

Bobby De Niro is not going to sit there and type a long email.
Бобби Де Ниро вряд ли будет печатать длинное письмо.

Don’t use a long email signature.
Не используйте длинные подписи в письмах.

I wrote him a long email about the notebook idea but it looked wrong, so I deleted it all.
Я написала ему длинное письмо о своей идее с блокнотом, но оно показалось мне каким-то дурацким, и я его удалила.

It was a long email, in which they told her all about themselves and how they wanted to find a mate very badly.
Это было длинное письмо, в котором они рассказали ей все о себе и о том, как они очень сильно хотели найти себе пару.

I'm gonna go home, open up a bottle of scotch, write Rosa a long email, pour the scotch on the computer, and light that on fire.
Я пойду домой, открою бутылочку скотча, напишу Розе длинное послание, пролью скотч на компьютер, и сожгу его в огне.

In 2008, BBC Books published Doctor Who: The Writer's Tale, based on a year-long email correspondence between Cook and Doctor Who executive producer Russell T Davies.
В 2008 году издательство BBC Books опубликовало книгу Doctor Who: The Writer’s Tale, основанную на годичной переписке Кука со сценаристом «Доктора Кто» Расселлом Ти Дейвисом.

Do you spend hours composing long, perfect emails that nobody ever reads?
Тратите ли вы часы на сочинение длинных электронных писем, которые никто не читает?

As long as email was running, nearly any other function could be taken down for maintenance and upgrades.
Работала только электронная почта, а по остальным функциям можно было проводить профилактику или модернизацию.

I wrote long, meticulous emails to Hannah clarifying the facts.
Я писал длинные, дотошные письма Ханне, разъясняющие факты.

“So long as I email my diffs before I take off the brakes, it won’t be dying.
– Если я отправлю свои разностные копии по электронной почте, прежде чем сниму все тормоза, это не будет смертью.

To follow up on a conversation that’s too long for comments, email collaborators right from Sheets.
Чтобы продолжить разговор, который неудобно вести в комментариях, отправьте соавторам сообщение по электронной почте прямо из Таблиц.

It's apparently a very long and detailed email.
Судя по всему, письмо длинное и обстоятельное.

How many intelligence agents have spent how long reading these emails?
Сколько секретных служб и как долго читали эти электронные письма?

Top: These text boxes could stand to grow so they can accommodate long names and email addresses.
Вверху: эти поля можно растянуть, чтобы они вмещали длинные имена и адреса электронной почты.

Sean shrugged into his coat and double-checked the long string of emails before popping his smart phone into his pocket.
Шон надел пальто и перепроверил электронную почту, прежде чем сунуть свой смартфон в карман.

Well, if you really think it'll take that long, send them by email.
Ну, если вы действительно думаете, что это займет столько времени, отправьте их электронной почтой.

Do you have a long list of new emails that will take you days to get through?
Накопился ли у вас длинный список писем, на просмотр которых понадобится несколько дней?

"""I emailed a long, scary letter to the Frenchman."""
— Я отправила французу длинное и страшное письмо.