marriage broker oor Russies
marriage broker
en
someone who arranges (or tries to arrange) marriages for others
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
брачный посредник
Estimates are generally based on surveys of the marriage brokers.
Имеющиеся оценки обычно основаны на данных обследований, которые проводятся брачными посредниками.
сват
сваха
[ сва́ха ]
ru
женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху
I'm a marriage broker, not a marriage counselor.
Я сваха, а не брачный консультант.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estimates are generally based on surveys of the marriage brokers.
Это очень хорошая идеяUN-2 UN-2
International marriage brokering agencies are required to comply with local criminal and administrative legislations.
Уходи, немедленноUN-2 UN-2
“I don’t understand why an American girl her age should go to a marriage broker.”
Так раздражающеLiterature Literature
So you went to the marriage broker, huh?
Так вы целовалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But perhaps there were no marriage brokers in this fon-kwei land.
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромLiterature Literature
The Tye-Tye marriage brokers once again found themselves forced to change tactics.
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаLiterature Literature
Example: Mail-order brides, international marriage brokers, romance tours
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаsupport.google support.google
When I told you he was going to a marriage broker?”
Откуда священник знает от пулевых ранениях?Literature Literature
The battles fought over land, the marriages brokered over money and land.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоLiterature Literature
All the marriage brokers in Kangnam knows that full well.
& КомментарийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition to genealogists and marriage brokers, it produced diplomats and merchants.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насLiterature Literature
Examples: Mail order brides, international marriage brokers, romance tours
Когда чувства искренни, ты неможешь просто отвернутьсяsupport.google support.google
What you say to the marriage broker, he can't find you a wife?
Квон беременнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The marriage broker did say that she wanted out.
Вы слышите меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estimates are generally based on surveys of the marriage brokers
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковMultiUn MultiUn
The absolutely sublime marriage-broker stories are also funny for the same reason.
Мы тоже платим взносыLiterature Literature
I'm a marriage broker, not a marriage counselor.
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A marriage broker called to him as he passed: “Are you seeking me, sir?”
Прекрасный вид, еще не затертыйLiterature Literature
There is a high risk of trafficking of women and girls in cases where marriage-brokering agencies are involved.
Это зашло слишком далеко!UN-2 UN-2
Question 18: Please elaborate on ways and means of monitoring international marriage brokering agencies with a view to protecting foreign wives.
Давайте со мнойUN-2 UN-2
From September 2017, Mail-order bride sites, international marriage brokers, and romance tours will be prohibited from advertising on Google Ads.
Нет, вы просто нападали, резали и жглиsupport.google support.google
Some of the photos show signs of retouching and were, I guess, made to be used by marriage brokers or given to fiancées.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругLiterature Literature
The Special Rapporteur highlighted the marketing of women and children via the Internet and under the cover of marriage-brokering services or pen pal clubs.
О, твои глаза-- они голубые или серые?UN-2 UN-2
The Special Rapporteur highlighted the marketing of women and children via the Internet and under the cover of marriage-brokering services or pen pal clubs
Кастильо) Как давно?MultiUn MultiUn
The Act is expected to strengthen the monitoring of international marriage brokering agencies as well as the protection of the human rights of foreign wives.
Заходите ещёUN-2 UN-2
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.