preconceived notion
предвзятое мнение
notionally oor Russies
notionally
en
In a notional manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
абстрактно
теоретически
[ теорети́чески ]
A nuclear war on the Korean peninsula is no longer a notional possibility but a realistic one.
Ядерная война на Корейском полуострове — это больше не теоретический, а реальный сценарий развития событий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
There exists a multitude of definitions of the notion of "marketing", but none of them is able to truly describe its refraction in the field of diamonds and diamond jewellery.
Существует множество определений понятия «маркетинг», но ни одно из них не может целиком и полностью описать его преломление в сфере бриллиантов и ювелирных изделий с бриллиантами.
notional
воображаемый · значимый · отвлеченный · познаваемый · понятийный · странный · теоретический · умозрительный
notion
взгляд · впечатление · желание · знакомство · знание · идея · изобретение · категория · концепция · мнение · намерение · общее понятие · понятие · представление · смысл · термин · точка зрения
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Secretariat had therefore proposed, and the Holy See had agreed, that the flat annual fee percentage should be fixed at # per cent of the notional rate of assessment without further periodic review
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьMultiUn MultiUn
Those treaties established a framework that had encouraged outer space exploration for the benefit of both space-faring and non-space-faring nations, on a humanitarian and non-discriminatory basis, ensuring freedom of scientific investigation and bearing in mind the simple but profound humanitarian notion that astronauts should be regarded as envoys of mankind and rendered all possible international assistance.
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуUN-2 UN-2
Sanctioning such an interpretation of the notion of centre of main interests entails, inter alia, risks of unpredictability and “forum shopping”.
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихUN-2 UN-2
He lost all notion of personal hygiene and became seriously ill.
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?jw2019 jw2019
According to the poet, who is also disabled having lost his eyesight at the age of two months, the notions of aphoristic solutions for universal difficulties of the disabled are presented the epic, and the eight cantos are the analyses of the eight dispositions in the mind of the disabled.
Я мечтал попасть на Марс!WikiMatrix WikiMatrix
In order to conform with traditional notions of justiciable civil and political rights, violations of the right to life have been addressed primarily in cases where direct action or deliberate omissions by States have deprived or threatened to deprive individuals of life.
Путь для поискаUN-2 UN-2
Moreover, the notion of equivalence was rather indeterminate and could complicate the implementation of the guideline.
Слушай, не стреляютUN-2 UN-2
In that decision, the Court further elaborated the notion of the Atkins decision and held that it was unconstitutional to refuse to take into account mental factors other than an IQ test.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюUN-2 UN-2
The notion SPA is literally interpreted as “health through water”.
Привет, БэттиCommon crawl Common crawl
The darkness outside confirmed this notion.
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейLiterature Literature
Courts in different jurisdictions have applied the principles and notions of proximate cause, adequate causation, foreseeability and remoteness of the damage
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалMultiUn MultiUn
The basic notion of a stored program computer is that the instructions are the same as data.
Что скажете?QED QED
I understand the notion that there are no parachutes and no brakes, thus a sense of rapidly impending doom.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанLiterature Literature
The Group noted with concern that the Panel had suggested a package of actions and recommended deadlines for their implementation, which called into question the notion that its work was purely technical in nature; rather, it seemed to have prepared a political deal for the General Assembly’s consideration.
Куда мы едем?UN-2 UN-2
We have to get tough on the notion that government is the solution to every problem.
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикLiterature Literature
The concept of emotional experience also appears in the notion of empathy.
Это то, что она сейчас видит?WikiMatrix WikiMatrix
But Iran, too, harbors illusions, including the notion that it can count on support from non-Western countries, or at least from some sort of Islamic caucus.
Тебе что нибудь принести?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
"As his fourth ""common notion,"" Euclid wrote: 4."
Компьютер, покажи мне механизмLiterature Literature
The notion is one of intellectual modesty.
Это не новостьLiterature Literature
The notion of partnership embedded in NEPAD is one of the strengths of the initiative.
Хорошо, покажи мне чувственностьUN-2 UN-2
These notions are familiar in the case of trigonometric developments and of Fourier series.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?Literature Literature
The notion of Malcolm—or any man—laying a finger on her filled him with a deadly rage.
Ну, выглядела она там явно к местуLiterature Literature
So there’s no notion of measuring change by a clock external to the quantum system under study.
Давай их догоним!Быстрей!Literature Literature
The authorities of the United Arab Emirates explained that the formulation in article 237 PC is general and should be understood in absolute terms to include the notion of third party beneficiary.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеUN-2 UN-2
Moreover, he objected to the notion of involving national institutions in the reporting process
Думаете в этом суть?MultiUn MultiUn
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.