preconceived notion
предвзятое мнение
notional oor Russies
notional
en
Of, containing, or being a notion; mental or imaginary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
теоретический
[ теорети́ческий ]
A nuclear war on the Korean peninsula is no longer a notional possibility but a realistic one.
Ядерная война на Корейском полуострове — это больше не теоретический, а реальный сценарий развития событий.
воображаемый
[ вообража́емый ]
from some of those sketches was the notion of traveling through Rome
(на самом деле она родилась из моих набросков) отправиться в воображаемое путешествие по Риму
понятийный
[ поняти́йный ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
значимый · отвлеченный · умозрительный · познаваемый · странный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
There exists a multitude of definitions of the notion of "marketing", but none of them is able to truly describe its refraction in the field of diamonds and diamond jewellery.
Существует множество определений понятия «маркетинг», но ни одно из них не может целиком и полностью описать его преломление в сфере бриллиантов и ювелирных изделий с бриллиантами.
notion
взгляд · впечатление · желание · знакомство · знание · идея · изобретение · категория · концепция · мнение · намерение · общее понятие · понятие · представление · смысл · термин · точка зрения
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Secretariat had therefore proposed, and the Holy See had agreed, that the flat annual fee percentage should be fixed at # per cent of the notional rate of assessment without further periodic review
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаMultiUn MultiUn
Those treaties established a framework that had encouraged outer space exploration for the benefit of both space-faring and non-space-faring nations, on a humanitarian and non-discriminatory basis, ensuring freedom of scientific investigation and bearing in mind the simple but profound humanitarian notion that astronauts should be regarded as envoys of mankind and rendered all possible international assistance.
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеUN-2 UN-2
Sanctioning such an interpretation of the notion of centre of main interests entails, inter alia, risks of unpredictability and “forum shopping”.
Если бы бежали, то шли бы через горы на северUN-2 UN-2
He lost all notion of personal hygiene and became seriously ill.
Что, к черту, ты хочешь?jw2019 jw2019
According to the poet, who is also disabled having lost his eyesight at the age of two months, the notions of aphoristic solutions for universal difficulties of the disabled are presented the epic, and the eight cantos are the analyses of the eight dispositions in the mind of the disabled.
У нас огромная проблемаWikiMatrix WikiMatrix
In order to conform with traditional notions of justiciable civil and political rights, violations of the right to life have been addressed primarily in cases where direct action or deliberate omissions by States have deprived or threatened to deprive individuals of life.
За что вас наказали так?UN-2 UN-2
Moreover, the notion of equivalence was rather indeterminate and could complicate the implementation of the guideline.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?UN-2 UN-2
In that decision, the Court further elaborated the notion of the Atkins decision and held that it was unconstitutional to refuse to take into account mental factors other than an IQ test.
О, я буду очень рад, если вы кого- топришлетеUN-2 UN-2
The notion SPA is literally interpreted as “health through water”.
Зачем мы идём к Настоятельнице?Common crawl Common crawl
The darkness outside confirmed this notion.
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмLiterature Literature
Courts in different jurisdictions have applied the principles and notions of proximate cause, adequate causation, foreseeability and remoteness of the damage
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхMultiUn MultiUn
The basic notion of a stored program computer is that the instructions are the same as data.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?QED QED
I understand the notion that there are no parachutes and no brakes, thus a sense of rapidly impending doom.
Данные МиссииLiterature Literature
The Group noted with concern that the Panel had suggested a package of actions and recommended deadlines for their implementation, which called into question the notion that its work was purely technical in nature; rather, it seemed to have prepared a political deal for the General Assembly’s consideration.
Я уже слышала ее от другихUN-2 UN-2
We have to get tough on the notion that government is the solution to every problem.
Сизар, что это?Literature Literature
The concept of emotional experience also appears in the notion of empathy.
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеWikiMatrix WikiMatrix
But Iran, too, harbors illusions, including the notion that it can count on support from non-Western countries, or at least from some sort of Islamic caucus.
Я в углеводном раю, ммм ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
"As his fourth ""common notion,"" Euclid wrote: 4."
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходLiterature Literature
The notion is one of intellectual modesty.
Сегодня ты превзошёл себяLiterature Literature
The notion of partnership embedded in NEPAD is one of the strengths of the initiative.
Я проверил самолетUN-2 UN-2
These notions are familiar in the case of trigonometric developments and of Fourier series.
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?Literature Literature
The notion of Malcolm—or any man—laying a finger on her filled him with a deadly rage.
Очень хорошоLiterature Literature
So there’s no notion of measuring change by a clock external to the quantum system under study.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?Literature Literature
The authorities of the United Arab Emirates explained that the formulation in article 237 PC is general and should be understood in absolute terms to include the notion of third party beneficiary.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!UN-2 UN-2
Moreover, he objected to the notion of involving national institutions in the reporting process
С достаточно хорошим рынком сбытаMultiUn MultiUn
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.