ventilating system oor Russies

ventilating system

naamwoord

a mechanical system in a building that provides fresh air; "she was continually adjusting the ventilation"

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

вентиляционная установка

система вентиляции

The better ventilation systems for wards and cells are being ensured.
Оборудуются более эффективные системы вентиляции тюремных отделений и камер.

Soortgelyke frases

ventilation system
вентиляционная система · вентиляционная установка · система вентиляции

voorbeelde

She left in a huff without buying anything, and we had to turn on the ventilating system.""
Она удалилась разгневанная, ничего не купив, а нам пришлось включить вентилятор

Ventilation systems for galleys and engine rooms shall be separated from ventilation systems which supply other areas;
системы вентиляции камбузов и машинных отделений должны быть отделены от систем вентиляции других помещений;

METHOD OF VERIFICATION OF THE CRANKCASE VENTILATION SYSTEM
МЕТОД ПРОВЕРКИ ВЕНТИЛЯЦИОННОЙ СИСТЕМЫ КАРТЕРА

CRANKCASE VENTILATION SYSTEM MONITORING
МОНИТОРИНГ СИСТЕМЫ ВЕНТИЛЯЦИИ КАРТЕРА ДВИГАТЕЛЯ

Each rabbit was fitted with a mask-like mechanical device connected to a ventilation system.
На мордочке каждого животного закрепили устройство наподобие маски, подключенное к вентиляции.

2.2.4.3 The ventilation system shall:
2.2.4.3 Система вентиляции должна:

They heard the whirring of the ventilation system in the barracks, but nothing else.
Они слышали шум вентиляции в бараках, но ничего более.

H&V heating and ventilation (system) ñèñòåìà îòîïëåíèÿ è âåíòèëÿöèè.
H&V heating and ventilation (system) система отопления и вентиляции.

a) Air- Monitoring discharge post filtration, using probes inserted into the ventilation systems within the complex
а) воздух- непрерывный контроль за выбросами воздуха, прошедшего очистку в фильтрах, путем установки газоотборных устройств в вентиляционных системах в пределах комплекса

Emission from Ventilation Systems: (thousands m3/day)b
Выбросы из систем вентилирования: (тыс. м3/сутки)b

They, uh, they ran tubing through here and circulated the gas through the ventilation system.
Они... они использовали эту трубу, и пустили газ по системе вентиляции. .

Ventilation systems and air supply systems shall satisfy the following requirements:
Системы вентиляции и воздухоснабжения должны отвечать следующим требованиям:

Dimensions of the ventilation system of the cargo tanks.
Размеры системы вентиляции грузовых танков.

Galleys shall be fitted with ventilation systems and stoves with extractors.
Камбузы должны быть оборудованы системами вентиляции и плитами с вытяжками.

· For normal operation a ventilation system in general is not necessary (exception on non electrified lines are possible).
· Для нормальной работы туннеля вентиляционная система обычно не требуется (исключение могут составлять неэлектрифицированные линии).

I’ve just discovered that it’s gotten into the ventilation system, housed in the filters.
Я буквально на днях установила, что бактерия проникла в вентиляционную систему и поселилась в фильтрах.

Measure # peration of ventilation systems
Мера # Функционирование вентиляционных систем

Francine could hear him and was barking back at him through the ventilator system.
Франсина могла его услышать и лаяла ему в ответ через вентиляцию.

Students got a sudden order to leave the building immediately because of contamination in the ventilating system.
Школьникам было приказано немедленно покинуть здание: якобы какие-то неполадки с системой вентиляции.

Try flushing the radioactive waste into the ventilation system.
Скотти, попробуй спустить радиоактивный мусор в вентиляцию.

Sound attenuators are used for decreasing the noise in ventilation systems.
Шумоглушители предназначены для уменьшения уровня шума в кондиционируемых и вентилируемых помещениях.

Operation of ventilation systems
Функционирование вентиляционных систем

Surely the ventilation system was working?
Система вентиляции вообще работала?!

Could the methane related accidents been avoided with improved detection, drainage, or ventilation systems?
Имелась ли возможность предотвратить аварии, связанные с выбросами метана, благодаря повышению надежности систем обнаружения, отвода или вентиляции?