EU Charter of Fundamental Rights oor Slowaaks
EU Charter of Fundamental Rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Charta EÚ o základných právach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: European citizens' lack of awareness of the EU Charter of Fundamental Rights
Na kontrolu miery a homogenity obsahu stopovej látky sa použijú výsledky z troch vzoriek získané z analýzy výrobku a najnižší z týchto výsledkov sa porovná s nasledovnými limitmiEurLex-2 EurLex-2
It is essential that the future Regulation ensures the full respect of the EU Charter of Fundamental Rights.
V správe o konkurencieschopnosti Európy v roku # sa uznáva, že narastajúci nedostatok zdravotníckych pracovníkov je v celej Európe dôvodom na obavynot-set not-set
Limitations on these rights and freedoms are allowed under Article 52 of the EU Charter of Fundamental Rights.
Členské štáty najneskôr do #. septembra # uvedú do účinnosti ustanovenia nutné na dosiahnutie súladu s článkami #, #, #, #, # aEurLex-2 EurLex-2
The Commission proposal respects the fundamental rights and observes the principles of the EU Charter of Fundamental Rights.
Moja informátorka práce postrelila Patty HewesEurlex2019 Eurlex2019
the implementation of the EU Charter of Fundamental Rights
V súlade s princípom proporcionality stanoveným v článku # Zmluvy sa toto nariadenie neuplatňuje nad rámec toho, čo je potrebné na dosiahnutie tohto cieľaConsilium EU Consilium EU
Compatibility of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement with the EU Charter of Fundamental Rights
Pozri, tam je školaEurLex-2 EurLex-2
They are enshrined in the EU Treaties and in the EU Charter of Fundamental Rights.
Spoločenstvo prijalo množstvo právnych nástrojov na prevenciu a boj s diskrimináciou z dôvodu pohlavia na trhu práceEurLex-2 EurLex-2
breach of Articles 1, 7 and 35 of the EU Charter of Fundamental Rights.
Opatrenia potrebné na vykonávanie tejto smernice by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady #/#/ES z #. júna #, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[11] Art. 21 EU Charter of fundamental rights
Typ premennejEurLex-2 EurLex-2
having regard to Articles 41 and 42 of the EU Charter of Fundamental Rights,
Komisia pod vedením Aldricha odporučila vytvorenie centrálnej bankyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
having regard to Article 23 of the EU Charter of Fundamental Rights,
Počúvaj ma aspoň raz!EurLex-2 EurLex-2
having regard to Articles 7 and 8 of the EU Charter of Fundamental Rights on personal data protection,
žiada Komisiu a členské štáty, aby prehĺbili decentralizovanú spoluprácu uskutočňovanú priamo v spolupráci s miestnymi orgánmi v rozvojových krajináchEurlex2019 Eurlex2019
Article 50 of the EU Charter of Fundamental Rights
Toľko krásy a tak málo účeluEuroParl2021 EuroParl2021
Furthermore, MS must respect the EU Charter of Fundamental Rights when they are implementing EURAs.
Nie, to nebude fungovaťEurLex-2 EurLex-2
having regard to Article 25 of the EU Charter of Fundamental Rights on the rights of the elderly,
Keď klient v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva a najmä smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/ES zo #. júna o dohodách o finančných zárukách [#] prevedie plné vlastníctvo finančných nástrojov alebo financií na investičnú spoločnosť na účely zabezpečenia alebo iného zaistenia súčasných alebo budúcich, skutočných alebo možných alebo predpokladaných záväzkov, takéto finančné nástroje alebo financie by sa takisto mali prestať považovať za patriace klientoviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Compatibility of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement with the EU Charter of Fundamental Rights: see Minutes
Spotrebiteľ tak bude dobre informovaný o povahe tohto výrobku.Europarl8 Europarl8
having regard to Article 2 of the EU Charter of Fundamental Rights,
Podanie jódovanej kontrastnej látky Intravaskulárne podanie jódovaných kontrastných látok v rádiologických štúdiách môže viesť k renálnemu zlyhaniu, ktoré bolo u pacientov užívajúcich metformín spojené s laktátovou acidózounot-set not-set
Fifth plea in law, alleging abuse of power and breach of the EU Charter of Fundamental Rights.
Takže ten pohyb musí byť plynulý ako vlnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Annual Report on the EU's Charter of Fundamental Rights | Commission | 2010 Ongoing |
Členské štáty a Komisia zabezpečia, aby sa v priebehu rôznych etáp vykonávania intervencie fondov podporovala rovnosť mužov a žien a začlenenie hľadiska rodovej rovnostiEurLex-2 EurLex-2
Violation of the EU Charter of Fundamental Rights
Hotely, ubytovne, táboriská a iné ubytovacie zariadenia (skupina ISICEurLex-2 EurLex-2
Council conclusions on the application of the EU Charter of Fundamental Rights in 2016
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieConsilium EU Consilium EU
Gay rights are protected by the EU Charter of Fundamental Rights.
V záležitostiach podľa ich oprávnenia budú regionálne hospodárske integračné organizácie vo vlastnom mene vykonávať práva a plniť záväzky, ktoré tento protokol určuje ich členským štátomEuroparl8 Europarl8
having regard to the right to petition enshrined in Article 44 of the EU Charter of Fundamental Rights,
keďže s cieľom umožniť členom, ktorí dohodu uplatňujú dočasne, ratifikovať, prijať alebo schváliť túto dohodu, predĺžila Medzinárodná Rada pre prírodný kaučuk lehotu na uloženie takýchto listín do #. decembraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This way the fundamental rights as provided for in the EU Charter of Fundamental Rights will be safeguarded.
S tým si nerob starostiEurLex-2 EurLex-2
3828 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.