Ex Works oor Slowaaks
Ex Works
en
(incoterm) Meaning the buyer pays for all insurance and transportation from the seller's premises, and the seller's only responsibility is making the goods available at the seller's premises.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Ex Works
However, the value of all the materials of heading 2909 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Hodnota všetkých použitých materiálov položky 2909 však nesmie byť vyššia ako 20 % ceny ex works výrobku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Average ex-works sales price per kg in the Union to unrelated customers
Kto ho volil?EuroParl2021 EuroParl2021
their total value does not exceed 10 % of the ex‐works price of the product;
Ostatné negatívne účinky, ako sú endometritída, neurobehaviorálne a imunosupresívne účinky sa prejavujú pri oveľa nižších hodnotách a preto sa považujú za relevantné na stanovenie tolerovateľného príjmuEurLex-2 EurLex-2
— the value of the cloth does not exceed 25 % of the ex-works price of the product, and
Ručný odber vzoriekEurLex-2 EurLex-2
15 % of the ex-works price of the product for products other than those covered by point (a).
Odpovedzte na otázkuEurlex2019 Eurlex2019
The normal value and export price were compared on an ex-works basis.
navrhuje, koordinuje a hodnotí harmonizované projekty vynucovania a spoločných inšpekciíEurLex-2 EurLex-2
(6) Ex-works level means that transport costs have been deducted where warranted.
Viditeľná časť obsahu každého obalu musí byť charakteristická pre celý obsahEuroParl2021 EuroParl2021
The comparison between the constructed normal value and the export price was made on an ex-works basis.
Tu som sa stretával s otcom, keď strážil uliceEurLex-2 EurLex-2
Its average export price to those markets on an ex-works basis was lower than the normal value.
poplatky pre konzultantov v rôznych oblastiach, predovšetkým v oblasti metód organizácie, stratégie manažmentu, zabezpečenia kvality a personálneho manažmentuEurLex-2 EurLex-2
The normal value and the export price were compared on an ex-works basis.
Pretože keď sa najbližšie stretneme, budete kňazomEurLex-2 EurLex-2
The Commission compared the normal value and the export price on an ex-works basis.
Komisia poukazuje na previazanosť medzi ratingom a úrokovou sadzbou v prípade neplnenia záväzkov, ktorú vytvorili medzinárodné finančné inštitúcie, ktorých práce sú tiež verejne dostupnéEurLex-2 EurLex-2
The normal value and export prices were compared on an ex-works basis.
Zoznam zakázaných zón v zóne E (sérotyp #), ktorý sa týka Portugalska, sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
— its value does not exceed 25 % of the ex-works price of the product;
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia v súlade s nariadením (ES) č. #/# pre niektoré živočíšne vedľajšie produkty klasifikované ako materiályz kategórie # a # a určené na technické účelyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
their total value does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product;
Dnes to naozaj príde Počúvate?EurLex-2 EurLex-2
The Commission compared the normal value and the export price thus established on an ex-works basis.
Tieto sú klasifikované v kategórii AF.# (pozri odsek # písm. heurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The result of the comparison was expressed as a percentage of the Community Industry's ex-works price
Do činností navrhnutých v tomto projekte sa zapojí vedecká a technická obec a budú skúmať špecifické technické otázky a vytvárať inovatívne procesy, ktorými sa zlepší súčasný výkon CTBT a jej hodnotenia po prvé prostredníctvom súboru špecializovaných pracovných seminárov na preskúmanie nových ideí a testovaním sľubných techník a ich rozvojom na účinnú realizáciu v procesochoj4 oj4
the value of the cloth does not exceed 25 % of the ex-works price of the product, and
Správa Savary A#-#/#- Pozmeňujúci/doplňujúci návrhEurLex-2 EurLex-2
The normal value and export price were compared on an ex-works basis.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho prijatí pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyEurLex-2 EurLex-2
the value of the cloth does not exceed 25 % of the ex-works price of the product, and
VÝKAZ PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA SEKCIEEurLex-2 EurLex-2
(a) their total value does not exceed 10 % of the ex-works price of the product;
schvaľuje zmenený a doplnený návrh rozhodnutia Rady a schvaľuje uzavretie dohodyEurlex2019 Eurlex2019
The normal value and export price were compared on an ex-works basis.
článok #: uznanie a vykonávanie európskeho trestného príkazuEurLex-2 EurLex-2
The normal value and export price were compared on an ex-works basis
Akej?Že mi sľúbite, že to už nikdy neurobíte, a budete zdielať vaše tajomstvo so mnouoj4 oj4
The comparison between normal value and export price was made on an ex-works basis
Čo sa tam deje?oj4 oj4
The comparison between normal value and export price was made on an ex-works basis.
V prípade, že svedok alebo znalec uvedie, že sa nedokáže primerane vyjadriť v jazyku konania, odvolacia rada mu môže povoliť použiť iný úradný jazyk SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
19842 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.