ex-ante impact assessment oor Slowaaks

ex-ante impact assessment

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

hodnotenie vplyvu Ex-ante

hodnotenie vplyvu ex-ante

voorbeelde

It was also based on an extensive ex-ante impact assessment.
Návrh je tiež založený na širokom predchádzajúcom hodnotení vplyvov.

The candidates are undergoing ex ante impact assessment.
Kandidáti prechádzajú posúdením vplyvu ex ante.

Mechanisms for self-monitoring and internal disciplinary measures, including ex ante impact assessments (16)
mechanizmy vnútornej kontroly a sebadisciplíny vrátane posúdenia vplyvu ex ante (16);

Results of the ex-ante impact assessment
Výsledky posúdenia vplyvu ex ante

All the initiatives will be subject to ex-ante impact assessments.
Všetky iniciatívy budú predmetom ex-ante posúdení vplyvu.

These proposals are accompanied by the necessary ex-ante impact assessments[14].
Tieto návrhy sprevádzajú potrebné ex-ante posúdenia vplyvu[14].

The full justification of the proposed initiatives is set out in the accompanying ex-ante impact assessment documents.
Úplné odôvodnenie navrhovaných iniciatív sa uvádza v sprievodných dokumentoch k posúdeniu vplyvu ex ante.

This type of ex-ante impact assessment is particularly important in the field of statistical planning.
Práve v oblasti plánovania štatistík je toto hodnotenie vplyvov ex ante mimoriadne dôležité.

It also showed that very few countries carried out ex-ante impact assessments on non-discrimination legislation.
Na základe tejto štúdie sa tiež ukázalo, že veľmi málo krajín uskutočňovalo posúdenia vplyvu ex-ante právnych predpisov týkajúcich sa nediskriminácie.

The procedure that was followed is in accordance with the Commission’s guidelines for ex-ante impact assessments.
Uplatnený postup je v súlade s usmerneniami Komisie pre posúdenie vplyvu ex ante.

What criteria should be included to ensure that this concern is reflected in an ex-ante impact assessment?
Aké kritériá by mali byť zahrnuté, aby sa to odrazilo v hodnotení vplyvu ex-ante?

Mechanisms for self-monitoring and internal disciplinary measures, including ex ante impact assessments;
mechanizmy vnútornej kontroly a sebadisciplíny vrátane posúdenia vplyvu ex ante;

These proposals will be accompanied by ex-ante impact assessments, providing the necessary evidence base for the proposed options.
Súčasťou týchto návrhov budú posúdenia vplyvu ex ante , ktoré budú obsahovať potrebné podklady k navrhnutým možnostiam.

All of these initiatives will be subject to ex ante impact assessments and may be modified as a result.
Všetky tieto iniciatívy budú predmetom ex-ante posúdení vplyvu a budú môcť byť následne pozmenené.

On 18.6.2007 Portugal communicated to the Commission the rate of voluntary modulation for 2007-2012 and the ex ante impact assessment.
Portugalsko dňa 18. júna 2007 oznámilo Komisii sadzby dobrovoľnej modulácie na obdobie 2007 – 2012 spolu s posúdením vplyvu ex ante.

The Commission's ex ante impact assessment on this legislative proposal examined several options to strengthen inspections and enforcement of the WSR.
Vo svojom posúdení vplyvov ex ante týkajúcom sa tohto legislatívneho návrhu Komisia analyzovala niekoľko možností posilnenia kontrol a presadzovania nariadenia o preprave odpadu.

For the current programming period, the Commission's planned evaluation strategy is set out in the FP# ex-ante Impact Assessment (SEC
Pokiaľ ide o súčasné programovacie obdobie, Komisiou naplánovaná stratégia hodnotenia je stanovená v ex ante hodnotení vplyvu #. RP [SEK #]

For the current programming period, the Commission's planned evaluation strategy is set out more explicitly in the FP# ex-ante Impact Assessment (SEC
Pokiaľ ide o súčasné programovacie obdobie, Komisiou naplánovaná stratégia hodnotenia je presnejšie stanovená v ex ante hodnotení vplyvu #. RP [SEK #]

For the current programming period, the Commission's planned evaluation strategy is set out in the FP7 ex-ante Impact Assessment (SEC(2005) 430).
Pokiaľ ide o súčasné programovacie obdobie, Komisiou naplánovaná stratégia hodnotenia je stanovená v ex ante hodnotení vplyvu 7. RP [SEK(2005) 430].

For the current programming period, the Commission ’ s planned evaluation strategy is set out in the FP7 ex-ante Impact Assessment ( SEC ( 2005 ) 430 ).
Pokiaľ ide o súčasné programovacie obdobie, Komisiou naplánovaná stratégia hodnotenia je stanovená v ex ante hodnotení vplyvu 7. RP [ SEK ( 2005 ) 430 ].

On 12.6.2007 the United Kingdom communicated to the Commission the rates of voluntary modulation for 2007-2012 together with an ex ante impact assessment.
Spojené kráľovstvo dňa 12. júna 2007 oznámilo Komisii sadzby dobrovoľnej modulácie na obdobie 2007 – 2012 spolu s posúdením vplyvu ex ante.

The Commission has developed a common methodology for assessing administrative costs and applies this in its own ex ante impact assessments for new legislation.
Komisia vytvorila spoločnú metodológiu hodnotenia administratívnych nákladov a uplatňuje ju vo svojich vlastných ex ante hodnoteniach vplyvov pri nových právnych predpisoch.

The Commission intends to address these in the ex-ante impact assessment for the next Euratom programme under the new (post2020) multiannual financial framework.
Komisia ich plánuje zohľadniť v posúdení vplyvu ex ante pre ďalší program Euratomu v rámci nového viacročného finančného rámca (po roku 2020).

The benefits of such commitments must be demonstrated by an ex ante impact assessment to be conducted by a body designated by the Member State.
Výhody takýchto záväzkov treba demonštrovať ex ante odhadom vplyvu, ktorý vykoná orgán určený členským štátom.