Share Database oor Slowaaks

Share Database

An option, found on the Business Contact Manager menu, in the Database Tools selection, that enables the user to share all information in a database.

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

Zdieľať databázu

An option, found on the Business Contact Manager menu, in the Database Tools selection, that enables the user to share all information in a database.

Soortgelyke frases

multiuser shared database
zdieľaná databáza

shared database
zdieľaná databáza

voorbeelde

the call for high-quality facilities and infrastructure, integrated European networks and shared databases
požiadavkou na vytvorenie zariadení a infraštruktúr na vysokej úrovni, európskych integrovaných sietí, spoločných databáz

The Member States have to recover established amounts, including those they register in the shared database OWNRES.
Členské štáty sú povinné vymáhať stanovené sumy, a to najmä tie, ktoré zaevidujú v spoločnej databáze OWNRES.

Text as a whole excluding the words ‘as well as the interoperability of European information sharing databases’
Text ako celok okrem slov: „ako aj interoperabilita európskych databáz na výmenu informácií“

The Member States have to recover established amounts, including those they register in the shared database OWNRES.
Členské štáty musia vymáhať stanovené sumy, vrátane súm, ktoré registrujú v spoločnej databáze OWNRES.

For example: creation of shared databases on client risk.
Príklad: ustanovenie spoločných databáz údajov o úverových rizikách spojených s klientmi.

Given the current advances in telecommunications and IT, setting up a shared database would make this possible.
Bolo by to možné, keby sa vzhľadom na súčasný pokrok v telekomunikáciách a informačných technológiách zriadila spoločná databáza.

the call for high-quality facilities and infrastructure, integrated European networks and shared databases;
požiadavkou na vytvorenie zariadení a infraštruktúr na vysokej úrovni, európskych integrovaných sietí, spoločných databáz;

The Member States have to recover established amounts, including those they register in the shared database OWNRES.
Členské štáty sú povinné vymáhať stanovené sumy, a to aj tie, ktoré zaevidujú v spoločnej databáze OWNRES.

In all, 19 institutions in 8 Danube countries are participating, and accelerating progress towards shared databases and flood mapping.
Zúčastňuje sa na ňom celkom 19 inštitúcií v ôsmich podunajských krajinách a urýchľujú pokrok smerom k spoločným databázam a mapovaniu povodní.

It contains plans for the creation of a shared database and the exchange of good practice at an international level.
Obsahuje plány na vytvorenie spoločnej databázy a výmenu osvedčených postupov na medzinárodnej úrovni.

Not only am I in favour of sharing databases but I am also in favour of having compulsory national databases.
Som nielen za spoločné databázy, ale som aj za povinné národné databázy.

to the possibility of improving individual Member States' knowledge of the phenomenon by consolidating and sharing databases containing data collected uniformly
možnosti zlepšenia informovanosti jednotlivých členských štátov o tejto téme prostredníctvom skonsolidovania a zdieľania databáz s údajmi, ktoré sa zbierajú jednotným spôsobom

to the possibility of improving individual Member States' knowledge of the phenomenon by consolidating and sharing databases containing data collected uniformly;
možnosti zlepšenia informovanosti jednotlivých členských štátov o tejto téme prostredníctvom skonsolidovania a zdieľania databáz s údajmi, ktoré sa zbierajú jednotným spôsobom;

– Prevention of flooding in the Danube region is a major concern, addressed by projects like DANUBE FLOODRISK, providing shared databases and flood mapping;
– Ochrana pred povodňami v podunajskej oblasti je hlavným problémom, ktorý sa rieši v projektoch ako napr. DANUBE FLOODRISK, v rámci ktorých sa poskytujú spoločné databázy a mapujú povodňové riziká.

The ECB shall automatically process revisions and store them in the shared database without undue delay after they have been received from NCBs.
ECB automaticky spracuje opravy a uloží ich v zdieľaných databázach bez zbytočného odkladu po tom, ako boli prijaté od národných centrálnych bánk.

The initiative consisted of three strands of work: strategic dialogue forums to share and develop good practices, calls for proposals and a shared database to bring useful material together.
Iniciatívu tvorili tri pracovné zložky: fóra strategického dialógu zamerané na výmenu a rozvíjanie osvedčených postupov, výzvy na predkladanie návrhov a spoločná databáza, ktorá by umožnila zhromažďovanie užitočných materiálov.

Member States generally advocate improved prevention by extending risk analysis, in the light of recommendations from the Commission and through the exchange of information on beneficiaries via shared databases.
Vo všeobecnosti členské štáty obhajujú zlepšenie prevencie rozšírením analýzy rizík vo svetle odporúčaní Komisie a prostredníctvom výmeny informácií o príjemcoch cez spoločné databázy.

As an outcome of the meeting, the industry decided to create a shared database to help identify potential terrorist content on social media and prevent its reappearance on other platforms.
Zo zasadnutia vyplynulo rozhodnutie priemyslu vytvoriť spoločnú databázu s cieľom pomôcť identifikovať potenciálny teroristický obsah na sociálnych médiách a zabrániť jeho výskytu na iných platformách.

Interoperable and semantically compatible information and communication technology (ICT) systems would facilitate the exchange of health data and patients' information, and the establishment and maintenance of shared databases and registries.
Interoperabilné a sémanticky zlučiteľné systémy informačných a komunikačných technológií (IKT) by uľahčili výmenu údajov týkajúcich sa zdravia a informácií o pacientoch, ako aj zriadenie a údržbu spoločných databáz a registrov.

strengthening administrative cooperation, permanent dialogue between fiscal administrations, mutual assistance, ongoing and identical training for those combating fraud, networks of police forces and tax authorities on compatible platforms and sharing databases
Výbor roky opakovane zdôrazňuje nasledujúce kľúčové koncepcie

strengthening administrative cooperation, permanent dialogue between fiscal administrations, mutual assistance, ongoing and identical training for those combating fraud, networks of police forces and tax authorities on compatible platforms and sharing databases;
posilňovanie administratívnej spolupráce, stály dialóg medzi daňovými správami, vzájomná pomoc, neustále a zhodné vyškoľovanie personálu na boj proti podvodom, sieť policajných síl a daňových orgánov založená na kompatibilných platformách a využívajúca spoločné databázy,

strengthening administrative cooperation, permanent dialogue between fiscal administrations, mutual assistance, ongoing and identical training for those combating fraud, networks of police forces and tax authorities on compatible platforms and sharing databases
posilňovanie administratívnej spolupráce, stály dialóg medzi daňovými správami, vzájomná pomoc, neustále a zhodné vyškoľovanie personálu na boj proti podvodom, sieť policajných síl a daňových orgánov založená na kompatibilných platformách a využívajúca spoločné databázy