affiliate marketing
zmluvný marketing
affiliate oor Slowaaks
affiliate
en
Someone or something that is affiliated, or associated; a member of a group of associated things.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
pridružený
The verification of whether an undertaking is affiliated to a given contracting entity should be as easy to perform as possible.
Overenie skutočnosti, či je podnik pridružený k danému obstarávateľovi, by malo byť čo najľahšie.
pričleniť
Thirdly, the reform notified provides for the possibility for the CRP-RATP to affiliate the basic pension rights of the special scheme to statutory schemes.
Po tretie, v oznámenej reforme sa pre CRP-RATP plánuje možnosť pričleniť základné nároky na dôchodok vyplývajúce z osobitného systému k systémom podľa všeobecného práva.
pripojený
I prefer the term " no longer permanently affiliated. "
Preferujem termín " nie nadlho permanentne pripojený. "
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pridružiť · spojiť · pripojiť · pristúpiť · zlúčiť · kooptovať · prijať
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The steel assets resulting from the dismantling of SIF were affiliated to DLP through a subsidiary called Duferco La Louvière Produits Longs (‘DLLPL’, see Measure 6).
Európska únia poskytne na účely tejto jednotnej akcie finančnú podporu pre CAERT na realizáciu projektu opísaného nižšie, ktorého cieľom je zlepšiť efektívnosť protiteroristických opatrení v afrických krajináchEurLex-2 EurLex-2
They are part of the same institutional protection scheme as referred to in Article 80(8) of Directive 2006/48/EC or, in the case of credit institutions affiliated to the same central body, as referred to in Article 3(1) of that Directive, both are credit institutions or one is a credit institution and the other is a central body.
Skúšobný protokol sa vypracuje v úradnom jazyku Spoločenstva, ktorý určí schvaľovací orgánEurLex-2 EurLex-2
(1) they have not become affiliated to an open pension fund or applied to transfer funds accumulated in an account in an open pension fund, via the Social Security Institution, to the State budget;
textílie na nábytok, materiál na záclony, záclony, dvojité záclony, baldachýny, závesy na dverách a látkové roletyEurLex-2 EurLex-2
In the order for reference, the referring court stated that compulsory affiliation to the different employers’ liability insurance associations in Germany is based on rules which determine the sectorial and territorial competences of individual insurance associations.
V článku #a sa zrušuje odsekEurLex-2 EurLex-2
It is the registered owner of a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate.
Na tento účel im bude povolený prístup ku všetkým dokumentom tvoriacim dokumentáciu Komisie, definovaný v článku #, s výnimkou interných dokumentov, obchodných tajomstiev iných podnikov alebo ostatných dôverných informáciíEurLex-2 EurLex-2
The Member State of affiliation shall ensure that administrative procedures regarding the use of healthcare in another Member State related to any prior authorisation referred to in Article 8(3), reimbursement of costs of healthcare incurred in another Member State and other conditions and formalities referred to in Article 6(3), are based on objective, non-discriminatory criteria which are published in advance, and which are necessary and proportionate to the objective to be achieved.
Preprogramoval som lúč, aby nás dematerializoval a potom nás vypustilnot-set not-set
69 It follows from the foregoing considerations that the decision of the public authorities to make affiliation to a sectoral pension fund compulsory does not fall within the categories of legislative measures which, according to the case-law of the Court, undermine the effectiveness of Articles 3(g), 5 and 85 of the Treaty.
Videl si Doofyho?EurLex-2 EurLex-2
Amounts owed to affiliated undertakings.
Všetky druhy zariadenia používaného na zavlažovanie, bez ohľadu na to, či voda sa rozprašuje na plodiny, alebo zachytáva v kanáloch alebo v potrubiach na zemiEurLex-2 EurLex-2
Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures)
vírus západnej encefalitídy koníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The same distribution key shall be used to award funding to European political foundations, on the basis of their affiliation with a European political party.
súladu programov s článkom # nariadenia (ES) č. #/#, ako aj s vnútroštátnym rámcom a národnou stratégioueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Greece gave a commitment that the Bank and its affiliates will implement the restructuring plan submitted on 16 April 2014 and gave further commitments regarding the implementation of the restructuring plan (‘the Commitments’).
Všetky písomné podania, vrátane informácií požadovaných v tomto oznámení, vyplnených dotazníkov a korešpondencie, ktoré zainteresované strany poskytnú ako dôverné, sa označia ako Limited a v súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa k nim pripojí verzia, ktorá nemá dôverný charakter, s označením FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIESEurLex-2 EurLex-2
(optional) existence of suppliers from foreign affiliates established by the enterprise to perform business functions requiring users of ICT, in the previous calendar year,
To je absurdnéEurLex-2 EurLex-2
The variable Investments in affiliated enterprises and participating interests (PF) (48 12 0) is used in the calculation of the variable Total investments of pension funds (48 10 0).
vyjadruje znepokojenie nad bezpečnosťou jadrového sektora v Rusku a jeho plánmi na vývoz jadrovej technológie a materiálu do iných krajín, ako aj nad s tým spojenými hrozbami v oblasti jadrovej bezpečnosti a šírenia jadrových zbraníEurLex-2 EurLex-2
Subject to verification of the facts by the referring court as regards the degree of independence enjoyed by the inter-municipal cooperative society in question, in circumstances such as those of the case before the referring court, where decisions regarding the activities of an inter-municipal cooperative society owned exclusively by public authorities are taken by bodies, created under the statutes of that society, which are composed of representatives of the affiliated public authorities, the control exercised over those decisions by the public authorities may be regarded as enabling those authorities to exercise over the cooperative society control similar to that exercised over their own departments.
Vy idete teraz von!EurLex-2 EurLex-2
The compliance officer of the distribution system operator shall be fully independent and shall have access to all the necessary information of the distribution system operator and any affiliated undertaking to fulfil his task.
Kedy môžeme očakávať stiahnutie toho videa z webu?EurLex-2 EurLex-2
IRISL front company, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: nemecká slovná ochranná známka SHE pre výrobky tried # a #, nemecká obrazová ochranná známka She pre výrobky tried #, #, #, # a # ako aj medzinárodná obrazová ochranná známka She pre výrobky tried #, #, #, # aEurLex-2 EurLex-2
Where one or more affiliated municipalities are recognised as constituting a sector or sub-sector of that society’s activities, the control which those municipalities may exercise over the matters delegated to the sector or sub-sector boards is even stricter than that which they exercise in conjunction with all the members within the plenary bodies of that society.
svetelný výstražný signálEurLex-2 EurLex-2
He is an Imam and one of the leaders of Masjid-ul-Axmar, an informal Al-Shabaab affiliated centre in Nairobi.
Tento protokol nadobudne platnosť v prvý deň mesiaca, ktorý nasleduje po dni, keď si strany navzájom oznámia, že sa ukončili postupy potrebné na tento účeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amounts owed to affiliated undertakings.
V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnostiEurLex-2 EurLex-2
Those legal acts cover short-term and structural business statistics, statistics on production, intra-Union and extra-Union trade (international trade) in goods and services, foreign affiliates, research and development (R&D), innovation and information and communication technologies (ICT) usage and e‐commerce.
Takže krabica od pizze?EuroParl2021 EuroParl2021
In order to assess the applicants' eligibility, the following supporting documents are requested for the applicant and its affiliated entities:
Program Phare # (účelovo viazanéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— the commitments of the central body and affiliated institutions are joint and several liabilities or the commitments of its affiliated institutions are entirely guaranteed by the central body,
Chcela by som poďakovať slovinskému predsedníctvu za jeho prácu na nariadení o vyživovacej povinnosti, pri ktorej som bola spravodajkyňou.EurLex-2 EurLex-2
The Core Partners of the Clean Sky 2 Joint Undertaking and their relevant affiliates shall be selected through an open, non-discriminatory and competitive call and subject to an independent evaluation.
E-#/# (EN) Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) a Richard Howitt (PSE) Komisii (#. marcanot-set not-set
(Competition – Articles 101 TFEU, 102 TFEU and 106 TFEU – Scheme for supplementary reimbursement of healthcare costs – Collective agreement – Compulsory affiliation to a specific insuring body – Express exclusion of any possibility of exemption from affiliation – Concept of an undertaking)
počas prechodného obdobia aEurLex-2 EurLex-2
| Costs for the general review of the affiliates' performance if not connected to the provisions of consulting services to the subsidiaries | JTPF conclusion: Those costs can be performed exclusively for the parent and are in that case only shareholder costs however in many cases this can help to improve the subsidiary's management as well and thus require allocation |
Výška subvencie na činnosť udelenej v rámci tejto časti prílohy nesmie presiahnuť # % prípustných výdavkov organizácie za kalendárny rok, na ktorý je subvencia poskytnutáEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.