background handles oor Slowaaks

background handles

The handles used to resize the background. By default, background handles are hidden.

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

manipulátor pozadia

The handles used to resize the background. By default, background handles are hidden.

voorbeelde

Against this background, the handling of a large-scale cyber incident involving multiple Member States simultaneously could be challenging for the EU.
V tejto súvislosti by riešenie rozsiahleho kybernetického incidentu vo viacerých členských štátoch súčasne mohlo byť pre EÚ náročné.

The European Data Protection Supervisor has addressed this issue in a background paper, providing useful practical guidance for handling such requests[10].
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov sa zaoberal týmto problémom v podkladových materiáloch a poskytol užitočné praktické usmernenie k vybavovaniu takýchto žiadostí[10].

Background: Nowadays we consume in a way that our environment can’t handle.
Kontext: V dnešnej dobe vedieme taký životný štýl, ktorý ničí naše životné prostredie.

To this end, he shall have a sufficient background in the practical handling of substances and the information related to them and, without prejudice to Article 38, he shall keep available and up-to-date information on quantities imported and customers sold to, as well as information on the supply of the latest update of the safety data sheet.
V tomto smere bude mať postačujúce zázemie pre praktické zaobchádzanie s látkami a s nimi súvisiacimi informáciami a bez vplyvu na článok 38 bude sprístupňovať a aktualizovať informácie o dovážaných množstvách a odberateľoch ako aj informácie o poskytovaní najnovšej aktualizácie karty bezpečnostných údajov.

To this end, he shall have a sufficient background in the practical handling of substances and the information related to them and, without prejudice to Article 38 , he shall keep available and up-to-date information on quantities imported and customers sold to, as well as information on the supply of the latest update of the safety data sheet.
V tomto smere bude mať postačujúce zázemie pre praktické zaobchádzanie s látkami a s nimi súvisiacimi informáciami a bez vplyvu na článok 38 bude sprístupňovať a aktualizovať informácie o dovážaných množstvách a odberateľoch ako aj informácie o poskytovaní najnovšej aktualizácie karty bezpečnostných údajov.

To this end, he shall have a sufficient background in the practical handling of substances and the information related to them and, without prejudice to Article #, he shall keep available and up-to-date information on quantities imported and customers sold to, as well as information on the supply of the latest update of the safety data sheet
V tomto smere bude mať postačujúce zázemie pre praktické zaobchádzanie s látkami a s nimi súvisiacimi informáciami a bez vplyvu na článok # bude sprístupňovať a aktualizovať informácie o dovážaných množstvách a odberateľoch ako aj informácie o poskytovaní najnovšej aktualizácie karty bezpečnostných údajov

To this end, he shall have a sufficient background in the practical handling of substances and the information related to them and, without prejudice to Article 36, shall keep available and up-to-date information on quantities imported and customers sold to, as well as information on the supply of the latest update of the safety data sheet referred to in Article 31.
Na tento účel musí mať dostatočné skúsenosti s praktickým zaobchádzaním s látkami a s nimi súvisiacimi informáciami a bez toho, aby bol dotknutý článok 36, má k dispozícii informácie o dovážaných množstvách a odberateľoch, ktorým sa predávajú, ako aj informácie o poskytovaných najnovších aktualizáciách karty bezpečnostných údajov, ktoré sa uvádzajú v článku 31, a aktualizuje ich.

To this end, he shall have a sufficient background in the practical handling of substances and the information related to them and, without prejudice to Article #, shall keep available and up-to-date information on quantities imported and customers sold to, as well as information on the supply of the latest update of the safety data sheet referred to in Article
Na tento účel musí mať dostatočné skúsenosti s praktickým zaobchádzaním s látkami a s nimi súvisiacimi informáciami a bez toho, aby bol dotknutý článok #, má k dispozícii informácie o dovážaných množstvách a odberateľoch, ktorým sa predávajú, ako aj informácie o poskytovaných najnovších aktualizáciách karty bezpečnostných údajov, ktoré sa uvádzajú v článku #, a aktualizuje ich

To this end, he shall have a sufficient background in the practical handling of substances and the information related to them and, without prejudice to Article 36, shall keep available and up-to-date information on quantities imported and customers sold to, as well as information on the supply of the latest update of the safety data sheet referred to in Article 31.
Na tento účel musí mať dostatočné skúsenosti s praktickým zaobchádzaním s látkami a s nimi súvisiacimi informáciami a bez toho, aby bol dotknutý článok 36, má k dispozícii informácie o dovážaných množstvách a odberateľoch, ktorým sa predávajú ako aj informácie o poskytovaných najnovších aktualizáciách karty bezpečnostných údajov, ktoré sa uvádzajú v článku 31, a aktualizuje ich.

To this end, he shall have a sufficient background in the practical handling of substances and the information related to them and, without prejudice to Article #, shall keep available and up-to-date information on quantities imported and customers sold to, as well as information on the supply of the latest update of the safety data sheet referred to in Article
Na tento účel musí mať dostatočné skúsenosti s praktickým zaobchádzaním s látkami a s nimi súvisiacimi informáciami a bez toho, aby bol dotknutý článok #, má k dispozícii informácie o dovážaných množstvách a odberateľoch, ktorým sa predávajú ako aj informácie o poskytovaných najnovších aktualizáciách karty bezpečnostných údajov, ktoré sa uvádzajú v článku #, a aktualizuje ich