cosmic microwave background radiation
Reliktové žiarenie
background radiation oor Slowaaks
background radiation
en
ionizing radiation that is naturally present in the environment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
žiarenie pozadia
en
Radiation resulting from natural sources, as opposed to man-made sources, and to which people are exposed in everyday, normal life; for example from rocks and soil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you familiar with the cosmic microwave background radiation?
Takto sa nemôžem sústrediťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did the search for such background radiation reveal?
Bol by som Vám vďačný, ak by ste mohli potvrdiť, že Vaša vláda súhlasí s vyššie uvedenýmjw2019 jw2019
Apparatus for detecting background radiation from the theoretical big bang
Nie!- Bude si ho chcieť vziať ako trofejjw2019 jw2019
Ten days of natural background radiation: 0.1 mSv
Táto dohoda existuje často na úrovni jednotlivých štátov, ale musí vzniknúť aj na európskej úrovnijw2019 jw2019
Like background radiation.
The Styron Business: výroba latexov, syntetického kaučuku a niektorých produktov z plastovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The discovery of cosmic microwave background radiation constitutes a major development in modern physical cosmology.
jednodňová hydina znamenajú hydinu, ktorá nie je staršia ako # hodín, ešte nie je nakŕmená avšak, pižmovky lesklé (Cairina moschata) alebo ich kríženci môžu byť kŕmenéWikiMatrix WikiMatrix
They found evidence of a structure buried deep within the background radiation.
pokiaľ chov nie je v oblasti alebo v členskom štáte, v ktorom platia podmienky prijatév súlade s článkom # smernice #/EHS, musí sa vykonať na bahniciach určených k brakovaniu pochádzajúcich z tohto chovu námatková kontrolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the 1960’s, scientists detected faint background radiation coming from all parts of the sky.
schvaľuje zmenený a doplnený návrh rozhodnutia Rady a schvaľuje uzavretie dohodyjw2019 jw2019
But even the most controlled matter-to-energy transmutation... leaves behind some background radiation.
Národy sveta sa dávajú na Spojené kráľovstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The background radiation is simply too static to be able to be seen under the normal spectral analysis.
% od #. apríla do #. júnaQED QED
2003 — NASA's Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) obtained full-sky detailed pictures of the cosmic microwave background radiation.
Ja chcem zostaťWikiMatrix WikiMatrix
And we detect this " cosmic background radiation " coming more or less evenly from all directions, forming a background beyond the stars.
Čo vy tu vlastne robíte?QED QED
In the first, Dicke and his associates outlined the importance of cosmic background radiation as substantiation of the Big Bang Theory.
Ten chlap je čistý blázonWikiMatrix WikiMatrix
Cosmologists say the blast from the big bang was extremely smooth and uniform, according to the background radiation it allegedly left behind.
Je to príliš riskantnéjw2019 jw2019
Also, the energy density includes a very small fraction (~ 0.01%) in cosmic microwave background radiation, and not more than 0.5% in relic neutrinos.
Európsky hospodársky a sociálny výbor sa #. februára # rozhodol vypracovať podľa článku # ods. # svojho vnútorného poriadku stanovisko z vlastnej iniciatívy na témuWikiMatrix WikiMatrix
As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes.
ktorým sa ustanovuje zákaz lovu tuniaka modroplutvého v Atlantickom oceáne východne od #° západnej dĺžky a v Stredomorí plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou PortugalskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Dark Ages of the universe start at that point, because there were no light sources other than the gradually redshifting cosmic background radiation.
• Nasaďte kryt späť na pero tak, aby # bola oproti ukazovateľu dávky (obrázok E) • Skontrolujte, či je tlačidlo úplne zatlačenéWikiMatrix WikiMatrix
The discovery of microwave cosmic background radiation announced in 1965 finally brought an effective end to the remaining scientific uncertainty over the expanding universe.
Pomoc na reštrukturalizáciu by sa mala poskytovať len raz, aby sa zabránilo nespravodlivému poskytovaniu pomoci podnikomWikiMatrix WikiMatrix
That primordial flash can be measured today, although greatly cooled off, as universal background radiation at microwave frequencies corresponding to a temperature of 2.7 Kelvin.
Cieľom Únie je presadzovať mier, svoje hodnoty a blaho svojich národovjw2019 jw2019
Daily we are exposed to background radiation, whether from cosmic rays coming from outer space or from naturally occurring radioactive substances such as radon gas.
Do prevodu je zahrnuté vlastníctvo obchodnej značky Melkunie spoločnosti Campina a vlastníctvo všetkých odvodených obchodných značiek Friesche Vlag a všetkých obchodných značiek, ktoré sú charakteristické pre výrobky FF Fresh (okrem samotnej obchodnej značky Friesche Vlagjw2019 jw2019
2002 — The Cosmic Background Imager (CBI) in Chile obtained images of the cosmic microwave background radiation with the highest angular resolution of 4 arc minutes.
Takže ty si nezobrala Jonathana?WikiMatrix WikiMatrix
* In fact, it was the discovery of this background radiation in 1964-65 that convinced most scientists that there was something to the big bang theory.
Obohacovanie v prípade, že poveternostné podmienky boli výnimočne nepriaznivéjw2019 jw2019
He made pioneering measurements of the spectrum of the cosmic microwave background radiation, and then was co-founder and science advisor of the NASA COBE (microwave background) satellite.
Kúzlo netrvá dlho a bolesť, čo príde, je horšia ako bodnutie nožomWikiMatrix WikiMatrix
Penzias, who shared in the discovery of background radiation in the universe, observed: “Astronomy leads us to a unique event, a universe which was created out of nothing.”
Klinický prínos a tolerancia musia byť pravidelne prehodnocované a pri prvom príznaku kožných reakcií alebo relevantných gastrointestinálnych udalostí sa má liečba okamžite prerušiťjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.