brand-new oor Slowaaks
brand-new
en
Alternative form of [i]brand new[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
novučičký
And the power station under the bonnet is connected to a brand new eight speed gearbox.
A " elektráreň " pod kapotou je pripojená k novučičkej osem rýchlostnej prevodovke.
celkom nový
And all activity is now focused on building the brand new viral army inside the nucleus.
Všetka aktivita sa teraz sústreďuje na výstavbu celkom novej armády vírusov v bunkovom jadre.
úplne nový
It also opens a brand new strategy in fighting them.
Tiež nám to ponúka úplne novú stratégiu na boj proti nim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riff is not some brand-new, Auto-Tuned, pop-country act.
Ďalšie prípady klasického moru ošípaných sa môžu potvrdiť u diviakov u ktorých sa zistilo epidemiologické spojenie s predtým potvrdenými prípadmi, ak výsledky testu na zisťovanie antigénu alebo genómu boli pozitívneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to build a brand-new city where Detroit now stands.
Ktorej časti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because somebody threw up in his brand-new...
Zmluvné strany sa zaväzujú podporovať výmenu informácií o rybárskych technikách a zariadeniach, konzervačných metódach a priemyselnom spracovaní produktov rybolovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now a brand-new song straight from London's legendary Murray's Club, the toast of Beak Street.
pod podmienkou, že takýto vývoz vopred schválil príslušný orgán dotknutého členského štátuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' il wake tomorrow with a brand- new mouth
Podporný úrad spravuje a rozvíja európsky vzdelávací program v oblasti azylu, pričom zohľadňuje existujúcu spoluprácu Únie v tejto oblastiopensubtitles2 opensubtitles2
The windows are brand-new, heater's brand-new, brand-new.
Výdavky na katalógy, internetové stránky a iné publikácie, ktoré obsahujú faktické informácie o výrobcoch v príslušnom regióne alebo o príslušnom výrobku za podmienky, že tieto informácie a spôsob, akým sú prezentované, je nestranný a všetci výrobcovia majú rovnakú príležitosť byť prezentovaní v takýchto publikáciáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What about your brand-new Porsche?
Zjednodušený postup sa použije len v prípade, ak sa Komisia na základe prednotifikačnej fázy (pozri body # až #) presvedčí, že boli splnené všetky hmotnoprávne a procesnoprávne požiadavky stanovené v uplatniteľných oddieloch príslušných nástrojovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got a brand-new car.
Správa SIMPSON A#-#/#- LEGISLATÍVNE UZNESENIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, I've got 500 units, brand new right out of the box, all as clean as this.
To mi nemusíš rozprávať.Môžme si tú picériu prenajať, vykopať tunel a trafiť sa rovno k sejfuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's brand-new.
Akútna toxicita (po jednorazovom podaní) Príznaky toxicity po perorálnom podaní hlodavcom obsahovali silnú neuroleptickú zložku: hypoaktivitu, kómu, tras, klonické kŕče, slinenie a pokles telesnej hmotnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we asked ourselves, can the babies take statistics on a brand new language?
Môže zahŕňať podporu kooperačných zmlúv medzi zariadeniami zmluvných strán, najmä vo vedecko-technickom sektore a sektore odborného vzdelávaniated2019 ted2019
Brand-new and already the third best sales rep.
To nebude potrebnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This one here is a brand-new store.
plne podporuje misie EBOP a osobitných zástupcov EÚ vyslaných do tohto regiónu, ktorí naďalej zohrávajú kľúčovú úlohu pri udržiavaní stability a zabezpečovaní pokroku v procese budovania fungujúcich štátov schopných plniť kodanské kritériá; zdôrazňuje, že žiadna misia EBOP či úrad osobitných zástupcov EÚ nesmie byť zrušený, kým jednoznačne nenaplnia svoje mandátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a brand new library there'cause of you.
Účasť verejnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall be using this, the brand-new Porsche 991 GT3.
Bol to nejaký špecialista v enviromentálnom dizajneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, not so incidentally, they just built a brand-new school down the road.
Priemerné ceny uplatňované v Spoločenstve výrobcami vo výrobnom odvetví Spoločenstva v skutočnosti boli v posudzovanom období tohto antidumpingového prešetrovania relatívne stáleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brand-new partner with brand-new sideburns.
Strojové zariadenia určené na zdvíhanie osôb alebo osôb a tovaru musia byť vybavené závesným alebo podporným systémom nosnej plošiny navrhovaným a konštruovaným takým spôsobom, aby zabezpečoval postačujúcu celkovú úroveň bezpečnosti a aby zabraňoval riziku spadnutia nosnej plošinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brand new.
vytváranie partnerstiev, ako sa uvádza v článku # ods. # písm. b), medzi:školami s cieľom vytvárať spoločné vzdelávacie projekty pre žiakov a ich učiteľov (školské partnerstvá ComeniusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that how come you got a brand-new Cadillac in the driveway?
Vy idete teraz von!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all these years, I'm brand-new.
OKREM CHRENU, POLIEVOK, OVOCNÝCH ALEBO ZELENINOVÝCH ŠTIAV A OVOCNÝCH NEKTÁROV) NA ĽUDSKÚ SPOTREBUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a brand new complex provides landowners Nová Bystrica in 1662.
Prvé prechodné obdobie trvá od nadobudnutia platnosti tejto dohody do splnenia všetkých podmienok ustanovených v článku # ods. # tohto protokolu zo strany Misie UNMIK, ktoré sa potvrdí zhodnotením vykonaným Európskym spoločenstvomWikiMatrix WikiMatrix
You see, like brand new ones.
Nie, musím ísťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon they had a brand-new outboard motor.
V niektorých prípadoch (napr. za predpokladu, že testovaná látka má nízku toxicitu) je možné vykonať limitný test # μg a. s./včelu s cieľom dokázať, že hodnota LD# je väčšia ako uvedená hodnotajw2019 jw2019
Brand new life.
Informácie uvedené v článku # zahŕňajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ A brand-new brain
V prípade cisternových lodí platí koeficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5314 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.