brandies oor Slowaaks

brandies

werkwoord, naamwoord

Plural form of brandy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

koňaky

Would take a bottle of that brandy, if you could spare it.
Bude trvať fľašu tohto koňaku, Pokiaľ ho mohol ušetriť.

arak

brandy

The brandy thing isn't new at all, you know.
Záležitosť s brandy nie je novinkou ak viem.

gin · koňak · liehoviny · rum · vodka · whisky

Soortgelyke frases

plum brandy
slivovica

Kristina Brandi
Kristina Brandiová

brandy
arak · brandy · gin · koňak · koňaky · liehoviny · pálenka · rum · vodka · vínovica · whisky

voorbeelde

Germany has convincingly explained to the Commission that the industrial and agricultural distilleries, which have hitherto delivered the distillates manufactured under the monopoly to DKV and would like in future to market the grain brandy themselves under the new system, have to make considerable investments.
Nemecko Komisii presvedčivo objasnilo, že priemyselné a poľnohospodárske liehovary, ktoré doteraz odvádzali destiláty vyrobené v rámci monopolu na DKV a v budúcnosti by chceli v rámci nového systému obilné brandy predávať samy, budú musieť uskutočniť značné investície.

Wine, Sparkling wines, Cider, Brandy, Alcohol and Brandies, Spirits and liquors
Víno, Šumivá vína, Ovocné mušty, Brandy, Alkohol a Pálenky, Liehoviny a destiláty

If somebody knew about Brandi's Collette's condition, they might have assumed that she was on Zoloft while she was alive.
Ak niekto vedel, v akom stave bola Brandi Collettová, mohol si myslie ", ľe Zolofot by ju udrľal naľive.

Procurement for others, sale in shops and via global telematic networks, and export and import, of: wine and sparkling wine, goods relating to wine-growing, alcoholic beverages and non-alcoholic beverages, liqueurs, spirits, brandy
Zásobovacie služby pre tretie osoby, predaj nasledujúceho tovaru v predajniach a na svetových počítačových sieťach, ako aj vývoz a dovoz týchto výrobkov: víno a šumivé vína, vinárske výrobky, alkoholické nápoje a nealkoholické nápoje, likéry, liehoviny, brandy

Alcoholic beverage (exept beers), in particular wine and sparkling wines, wines with a registered and controlled designation of origin, beverages containing wines, fruit drinks containing alcohol, fruit brandies, perry, kirsch, spirits, cocktails, digestifs, aperitifs, rum, liqueurs
Alkoholické nápoje (okrem piva), najmä: vína a šumivé vína, vína so zaznamenaným a kontrolovaným označením pôvodu, nápoje s obsahom vína, alkoholické nápoje z ovocia, ovocné pálenky, alkoholický hruškový mušt, griotka, liehoviny, koktaily, didžestívy aperitívy, rum, likéry

· grain spirit/grain brandy,
· obilný destilát/obilné brandy,

The producers also receive an advantage from the compensatory amounts, which are granted to them instead of their manufacturing costs being refunded if they leave the monopoly early, so that if necessary they can survive in the ‘open’ grain brandy market.
Výhodu pre výrobcov predstavujú aj takzvané vyrovnávacie sumy, ktoré sa im poskytujú namiesto náhrady výrobných nákladov, ak predčasne vystúpia z monopolu, aby sa mohli prípadne presadiť na „voľnom“ trhu s obilným brandy.

(a) Raisin spirit or raisin brandy is a spirit drink produced exclusively by the distillation of the product obtained by the alcoholic fermentation of extract of dried grapes of the ‘Corinth Black’ or Moscatel of the Alexandria varieties, distilled at less than 94,5 % vol., so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw material used.
a) Hrozienkový destilát alebo hrozienkové brandy je liehovina, ktorá sa vyrába výlučne z destilátu získaného destiláciou zápary pripravenej alkoholovou fermentáciou extraktu sušených hroznových bobúľ odrody Corinth Black alebo alexandrijský muškát na menej ako 94,5 obj. % etanolu tak, že vôňa a chuť destilátu pochádza len zo surovín použitých na destiláciu.

I was on my way to swim in the Black Point pool with Brandy and suddenly I see Mom and some douche-bag walking into a house.
Boli sme s Brendi na ceste do blackpointského bazéna, a zrazu som videla mamu s nejakým trkvasom, ako vchádzajú do domu.

As various third parties have noted, the designation ‘grain brandy’ may be used, pursuant to the already cited Regulation (EEC) No 1576/89, ‘for the drink produced in Germany and in regions of the Community where German is one of the official languages (24) provided that this drink is traditionally produced in these regions ...’.
Ako tretie strany rôznym spôsobom poznamenali, označenie obilné brandy sa podľa už citovaného nariadenia (EHS) č. 1576/89 môže používať výlučne „pre nápoj vyrobený v Nemecku, ako aj v oblastiach spoločenstva, v ktorých je nemčina jedným z úradných jazykov (24)“, „pokiaľ sa tento nápoj v týchto regiónoch vyrába obvyklým spôsobom...“.

Two large brandies and a pint.
Dve brandy a veľké.

Alcoholic beverages (except beers), including wine with registered designation of origin and brandy with registered designation of origin
Alkoholické nápoje (s výnimkou piva) vrátane vín s chráneným označením pôvodu a páleniek s chráneným označením pôvodu

Alcoholic beverages made from malt fermented with natural flavourings, alcoholic beverages containing fruit, alcoholic beverages containing coffee, alcoholic beverages containing tea, rum, vodka, wine, whisky, cognac, brandy, grappa, bitter aperitifs, bitter alcoholic aperitifs, champagne, sparkling wines, liqueurs, brandy
Alkoholické nápoje vyrobené na báze kvaseného sladu s prírodnými príchuťami, alkoholické nápoje na báze ovocia, alkoholické nápoje na báze kávy, alkoholické nápoje na báze čaju, rum, vodka, víno, whisky, cognac, brandy, grappa (vínovica), horké aperitívy, horké alkoholické aperitívy, champagne (šampanské), likéry, pálenky, brandy

Retailing and wholesaling of alcoholic beverages, namely beers, wines, sparkling wines, cider, brandy, alcohol and brandy, spirits (beverages) and liqueurs, natural sweet wines, liqueur wines, vermouth, alcohol-based aperitifs, digesters, cocktails, gin, whisky, bitters, alcoholic extracts, alcoholic flavourings, bitters (liqueur), anise (liqueurs), anisette (liqueur), arak, distilled beverages, curacao, mead (hydromel), peppermint liqueurs, piquette, perry, sake, wines with registered designation of origin Champagne, kirsch, rum, vodka, rice alcohol and alcoholic fruit beverages
Maloobchodný alebo veľkoobchodný predaj alkoholických nápojov, menovite piva, vína, šumivého vína, muštov, brandy, alkoholov a páleniek, liehovín a likérov, prírodných sladkých vín, likérových vín, vermútov, aperitívov s obsahom alkoholu, digestív, koktailov, džinu, whisky, trpkých a horkých likérov, výťažkov s obsahom alkoholu, esencií s obsahom alkoholu, horkých likérov (likérov), anízových likérov (likérov), anízového likéru, araku, destilovaných nápojov, curaçaa, medoviny, mätového liehu, matolinového vína, hruškového muštu, saké, vína kontrolovaného pôvodu Champagne, čerešňovice, rumu, vodky, ryžového liehu a alkoholických nápojov z ovocia

(d) Raisin spirit or raisin brandy shall not be flavoured.
d) Hrozienkový destilát alebo hrozienkové brandy sa nedochucuje.

First of all, the provisions of Article 37 relate exclusively to the products listed in Annex I to the EC Treaty, which excludes "brandies, liqueurs and other spirituous beverages", the subject-matter of the present proposal.
Predovšetkým sa ustanovenia článku 37 vzťahujú výlučne na produkty uvedené v prílohe I Zmluvy o ES, z ktorej sú vyňaté brandy, likéry a iné liehovinové nápoje tvoriace predmet predloženého návrhu.

Thanks for the brandy.
Dakujem za vino.

Alcoholic beverages (except beers), In particular wine, Brandies, Spirits and liquors
Alkoholické nápoje s výnimkou piva, Najmä: vína, Pálenky, Liehoviny a destiláty

It' s just brandy
Je to brandy

Now, would you like some more brandy?
Dáte si ešte brandy?

(e) Brandy or Weinbrand may only contain added caramel as a means to adapt colour.
e) Brandy alebo Weinbrand môže obsahovať iba pridaný karamel ako prostriedok na prispôsobenie zafarbenia.

Alcoholic beverages (except beers), in particular sparkling wines, cognac, vodka, brandy
Alkoholické nápoje (s výnimkou piva) predovšetkým šumivé vína, koňak, vodka, brandy

Distributorship services, Wholesale, Retailing, Auctioneering,Remote selling and selling via global computer networks of select goods from the meat and agri-foodstuffs industry, Dairy products,Waters and beverages, Alcoholic beverages, Wine,Digesters, brandy, liqueurs, Fortified wine,And any other agri-foodstuffs or home-made goods with designations of origin or protected geographical indications
Služby generálneho zastúpenia, Veľkoobchod, Maloobchodný predaj, Dražby,Predaj na diaľku a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti vybraných produktov mäsového a agropotravinového priemyslu, Mliekarenské výrobky,Vody a Nápoje, Alkoholické nápoje, Vína,Digestíva, liehoviny, likéry, Liehoviny,A všetky ostatné agropotravinové alebo remeselné produkty s označením pôvodu alebo chráneným zemepisným označením

Brandi will respond to confrontation.
Brandi buš konfrontovať.