capacity utilization oor Slowaaks
capacity utilization
en
(management, operations) The percentage of the capacity of a device or system that is being used productively.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
využitie kapacity
At the same time overall capacity utilization reaches around 50 %.
Celkové využitie kapacity zároveň dosahuje približne 50 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, the production capacity utilization of the Union industry increased by 4,8 % during the period considered;
Slovinsko je príkladom pre Slovensko, pretože ako prvá z krajín EÚ-10 a trinásty člen zo všetkých členských štátov Únie zaviedla euro už v roku 2007.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Table 5 – Production capacity and capacity utilization
Ak pri pomernom brzdnom spomalení vozidla, či už naloženého, alebo nenaloženého, blokujú od #,# do #,# obe kolesá zadnej nápravy a jedno alebo žiadne koleso prednej nápravy, neboli splnené požiadavky skúšky poradia blokovania koliesEurLex-2 EurLex-2
Production, production capacity and capacity utilization
Komisia postúpi memorandum o porozumení Európskemu parlamentu a RadeEurLex-2 EurLex-2
The capacity utilization is quite low.
Príslušné orgány ostrova Svätého Tomáša a Princovho ostrova pošlú Komisii stručnú správu o výsledkoch prieskumnej plavby kvôli prehĺbeniu znalostí o kôrovcochEurLex-2 EurLex-2
The estimated capacity utilization for the two cooperating exporting producers was above 94 %.
Nie, už nikdy viac rip deal (druh podvoduEurlex2019 Eurlex2019
(204) Furthermore, the three cooperating companies reported a capacity utilization rate between 72% and 81% during the RIP.
Všetky svetlá zhasliEurLex-2 EurLex-2
Production, capacity, utilization rate and stocks
Úradný názoveurlex eurlex
This would in turn further increase the Union production and the capacity utilization rate.
Mala si pravduEurlex2019 Eurlex2019
Production capacity and capacity utilization
Aby sa zabránilo vzniku vedľajších účinkov, Váš lekár zabezpečí, aby ste užívali najnižšiu dávku Viani, ktorá bude udržiavať Vašu astmu pod kontrolouoj4 oj4
Therefore, the reduced capacity utilization rate affected the fixed costs of both producers.
Fyzické alebo právnicke osoby, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v pravidlách o účasti, a na ktoré sa v pravidlách o účasti alebo v článku # ods. # nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. júna # finančného naria denia uplatniteľného na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (ďalej len navrhovatelia) nevzťahuje žiaden prípad o vylúčení, sú, v prípade, že sú podmienky pravidiel o účasti a príslušnej výzvy splnené, prizvané predložiť Komisii návrhy na nepriame akcie RTDEuroParl2021 EuroParl2021
– Production, installed production capacity and capacity utilization rate
Tieto pridelené finančné prostriedky sú určené na pokrytie osobitných prídavkov v súlade s finančnými nariadeniami, ktoré platia pre nadáciu, a sú určené pre účtovníkov a držiteľov zálohEurLex-2 EurLex-2
Production, production capacity and capacity utilization
To ma mrzí, NewtEurLex-2 EurLex-2
(a) Production, capacity, utilization rate and stocks
Myslím, že spopolnenie je lepšieEurLex-2 EurLex-2
This trend changed in the RIP where capacity utilization decreased.
No mne to tak nepripadáEurLex-2 EurLex-2
The production capacity utilization was 75 % in China, 40 % in Taiwan, 45 % in Brazil and 60 % in Germany.
V týchto šiestich členských štátoch sa podiel na trhu v roku # pohyboval v rozmedzí [# % – # %] až [# % – # %]EurLex-2 EurLex-2
capacity utilization
V prípade kladnej odpovede na siedmu otázku písm. a), je vymedzenie oblasti v dvadsaťnásobnej alebo stonásobnej veľkosti pokusných polí vzhľadom na ochranu súkromných záujmov (ochrana podniku vrátane tam uvedených osôb a výrobkov) a verejných záujmov (zabránenie sabotáži v súvislosti klímou týkajúcou sa biotechnologického rozvoja v Holandsku) primerané?eurlex eurlex
Table 6: Production, installed production capacity, capacity utilization
Čo by som tu asi tak robil?EurLex-2 EurLex-2
At the same time overall capacity utilization reaches around 50 %.
Moja dcéra je mŕtvaEurLex-2 EurLex-2
(133) Several interested parties questioned the revised capacity and capacity utilization data.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na reprezentáciuEurLex-2 EurLex-2
Table 5 — Production capacity and capacity utilization
Tieto dva ciele je možné zosúladiť.EurLex-2 EurLex-2
The production, the production capacity and the capacity utilization of the Community industry as a whole developed as follows:
METÓDA KONTROLY OBSAHU CUDZÍCH LÁTOKEurLex-2 EurLex-2
525 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.