dark brown oor Slowaaks
dark brown
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
tmavohnedý
It is dark brown with pale green highlights.
Tento med je tmavohnedého zafarbenia so zelenkavým nádychom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dark brown to black liquids or solids
Účelom tohto dohovoru je presadzovať, chrániť a zabezpečovať plné a rovnaké užívanie všetkých ľudských práv a základných slobôd všetkými osobami so zdravotným postihnutím a podporovať úctu k ich prirodzenej dôstojnostiEurLex-2 EurLex-2
white to creamy, light brown or dark brown, depending on the coating
S chomútom, ak chceteEurLex-2 EurLex-2
It is a red to dark brown viscous, clear liquid.
Hovoril som s vedúcim v Červenej PandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Distinctive, dark- brown, almost black, stripes run across its back and down its long, rigid tail.
Mám kúzelnú paličkujw2019 jw2019
The outer colour is dark brown, and the cut surface is reddish with a white layer of fat.
ak povinné označenia spĺňajú požiadavky smernice #/EHS, zmenené a doplnené touto smernicouEurlex2019 Eurlex2019
Dark brown liquid.
miliekvivalentov na liter pre biele alebo ružové vína a, najneskôr do #. decembra #, pre výrobky vyrobené rezaním bieleho vína s červeným vínom na území ŠpanielskaEuroParl2021 EuroParl2021
150 ml of syrup in a dark brown plastic bottle, supplied in a box
Tento článok je založený na článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/EHS o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), ako aj na článku # dohovoru a na dohovore Rady Európy z #. januára # o ochrane jednotlivcov pri automatickom spracovaní osobných údajov, ktorý ratifikovali všetky členské štátyEurLex-2 EurLex-2
It is dark brown with pale green highlights.
október #, pokiaľ ide o maximálne hodnoty obsahu fumonizínov B# a B# stanovené v bode #.# prílohyEurLex-2 EurLex-2
dark brown colour, limited sweetness, bitter, tannic taste, strong, aromatic smell, generally liquid
Oh, chlape, sere si to priamo na násoj4 oj4
Buckwheat honey is dark brown, almost black, in colour.
Základný pohyb je sínusový a umožňuje, aby sa body uchytenia vzorky v podstate pohybovali fázovito a po rovnobežných líniáchEurLex-2 EurLex-2
The shades range from a light reddish brown to dark brown.
identifikácia možných hrozieb pre kľúčové činnosti na palube lode a pravdepodobnosti ich výskytu, s cieľom určiť a prideliť prioritu bezpečnostným opatreniamEurLex-2 EurLex-2
Appearance: Dark brown powder free of visible impurities
Ale nechceš vedieť, kto je najlepší?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dark brown in colour.
Príjemca napadol toto rozhodnutie na Súde prvého stupňaEurlex2019 Eurlex2019
colour: varying from pink to dark brown depending on the part of the body,
V nariadení (ES) č. # sa vkladá článok #a, ktorý znieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Appearance: dark-brown, jelly-like
Nariadenie Komisie (ES) č. # z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha # k nariadeniu (ES) č. # Európskeho parlamentu a Rady ohľadne monitorovania prenosnej spongiformnej encefalopatie u oviec a kôzEuroParl2021 EuroParl2021
The ficus can be white amate, white woodland amate, or dark-brown amate.
K tomuto oznámeniu je priložený zoznam dokumentov predložených administratívnemu oddeleniu, ktoré udelilo homologizáciu a ktoré sú k dispozícii na požiadaniejw2019 jw2019
The filling is marbled, its colour varying from red to dark brown as is typical for beef
V dvoch interakčných štúdiách u zdravých normotenzných dobrovoľníkov po povinnej titrácii alfa-blokátorov, tamsulosínu alebo terazosínu, na vysoké dávky, bola u významného počtu jedincov po súčasnom podaní vardenafilu hlásená hypotenzia (v niektorých prípadoch symptomatickáoj4 oj4
It is light to dark brown, with a red or green tint.
Váš koč, Milady.- Klobúk?- Ale isteže!EurLex-2 EurLex-2
Dark to very dark brown, sometimes verging on black
Zvýšenie priemerných jednotkových výrobných nákladov však bolo viac ako kompenzované zvýšením priemernej jednotkovej predajnej ceny (pozri odôvodnenie #), ktoré viedlo k zlepšeniu (hoci stále zápornej) ziskovosti, ako sa uvádza v odôvodneníEurLex-2 EurLex-2
it varies in colour from light to dark brown;
Ak sedadlo obsahuje komponenty upevnené čiastočne k plášťu karosérie vozidla a podopierajúce jedna druhú niektorými z ich častí, testy sa vykonajú súčasne pri použití síl v ťažisku každej časti, ktoré zodpovedajú každému separátne uvažovanému komponentuEurlex2019 Eurlex2019
His dark brown eyes, once determined and unyielding, begin to soften.
Stanovisko Rady z #. júla # ku konvergenčnému programu Malty na roky # –jw2019 jw2019
Appearance: dark-brown, highly viscous syrup
Dokončil som svoju správuEurLex-2 EurLex-2
1583 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.