defective product oor Slowaaks
defective product
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
chybný výrobok
(b) damage to, or destruction of, any item of property other than the defective product itself ...
b) poškodenie alebo zničenie akejkoľvek časti majetku, inej než je chybný výrobok...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Approximation of laws – Liability for defective products – Directive 85/374
Podľa názoru Komisie lehota, nadmerne dlhá, # dní, ktorú stanovil taliansky úrad pre rozhodnutie o žiadosti o zmenu ceny spôsobuje, že zásada voľného stanovenia maximálnych cien hospodárskymi subjektami, zakotvená v článku # ods. # smernice #/#, je v praxi čiastočne znemožnenáEurLex-2 EurLex-2
If checks during storage or on removal reveal defective products, no aid shall be paid for those quantities.
Musím ísť dnes do školy, mami?EurLex-2 EurLex-2
EU legislation is limited to more specific rules on issues such as civil liability for defective products.
Typ premennejnot-set not-set
Liability for defective products
Týmto uverejnením sa poskytuje právo vzniesť námietky proti žiadosti o zápis podľa článku # nariadenia Rady (ES) čoj4 oj4
The determinant factor is that liability in respect of the defective product can be imposed on the manufacturer.
Nie je známe, či sa somatropín vylučuje do materského mliekaEurLex-2 EurLex-2
defective products: consumer rights and guarantees, after-sale responsibilities, means of redress for an injured party
Doplnok #: Požiadavky na absorpciu energieEurlex2019 Eurlex2019
Directive 85/374 is not intended to govern exhaustively the field of liability for defective products.
Normy pre EDDEurLex-2 EurLex-2
Deformation and defects product analysis
Týmto uverejnením sa poskytuje právo vzniesť námietky proti žiadosti o zápis podľa článku # nariadenia Rady (ES) čtmClass tmClass
Defective products: Directive 85/374/EEC, under the principle of liability without fault.
čisté zisky a straty z ostatných nákupných a predajných operácií, ktoré zahŕňajú finančné nástroje, vrátane drahých kovovEurLex-2 EurLex-2
(Directive 85/374/EEC – Liability for defective products – Liability of the supplier of a defective product)
Stále nie je jasné, či sa Abdel el-Nur - zakladateľ Sudánskej liberálnej armády, v súčasnosti v exile vo Francúzsku - zúčastní na rozhovoroch.EurLex-2 EurLex-2
(b) damage to, or destruction of, any item of property other than the defective product itself ...
Pokiaľ výrobné podmienky a normy v celosvetovej konkurencii vykazujú veľké rozdiely, je primeraná vonkajšia ochrana nevyhnutnáEurLex-2 EurLex-2
Approximation of laws – Liability for defective products – Directive 85/374 – Scope
administratívny kódEurLex-2 EurLex-2
If checks during storage or on removal reveal defective products, no aid shall be paid for those quantities
Vážený pán predsedajúci, po prvých vlnách pristúpenia v rokoch 2004 a 2007 teraz rozšírenie stagnuje.oj4 oj4
An important type of extra-contractual liability is the one concerning the liability for defective products.
Pre ktoré kategórie prevádzok a prípadné požiadavky sa zaviedli všeobecne záväzné predpisy podľa článku # ods. #?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7. defective products: consumer rights and guarantees, after-sale responsibilities, means of redress for an injured party
Absolútny rozdiel medzi dvoma výsledkami jednotlivých testov získaný pomocou rovnakej metódy na rovnakom testovanom materiáli v rovnakom laboratóriu rovnakým analytikom používajúcim rovnaké zariadenia v rámci krátkeho časového intervalu sú v najviac # % prípadov väčšie než xxx (stanoví sa laboratórnym pokusomnot-set not-set
On the other hand, Directive 85/374/EEC on liability for defective products may cover all contracts.
S cieľom identifikácie vozidla v cestnej premávke môže členský štát vyžadovať, aby vodič nosil pri sebe časť I registračného osvedčenianot-set not-set
defective products: consumer rights and guarantees, after-sale responsibilities , means of redress for an injured party
To nám sťaží diagnostikovanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Directive 85/374/EEC - Liability for defective products - Liability of the supplier of a defective product)
To sa ťažko vysvetľujeEurLex-2 EurLex-2
– the producer’s liability for defective products under the Directive,
zaviazať Dvor audítorov nahradiť finančnú ujmu spôsobenú žalobcovi, vyčíslenú ku dňu podania tejto žaloby vo výške #,# eur (ušlý zisk žalobcu vo výške #,# eur mesačne, počítaný od odchodu do dôchodku dňa #. januára # do #. marcaEurLex-2 EurLex-2
2755 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.