defence budget oor Slowaaks
defence budget
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
rozpočet na obranu
No progress was made in terms of parliamentary oversight over the defence budget.
Nedosiahol sa žiadny pokrok v oblasti parlamentného dohľadu nad rozpočtom na obranu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Cutting European defence budgets
Prechodné ustanovenieEurLex-2 EurLex-2
confirmed the positive trajectory in terms of the commitments related to defence budgets and defence investment expenditure.
Tento vývozca spochybnil výpočet uskutočnený Komisiou a tvrdil, že použité ziskové rozpätie bolo prehnanéEuroParl2021 EuroParl2021
Defence budgets are falling, and the cost of modern capabilities is rising.
V prípade použitia organického rozpúšťadla alebo zvlhčovacieho činidla sa použijú tri dodatočné kontrolné skupiny po desiatich včeláchEurLex-2 EurLex-2
Due to reductions in the defence budget the American space sector is also shifting to exports worldwide.
Premieša sa a zahrieva sa do varuEurLex-2 EurLex-2
No progress was made in terms of parliamentary oversight over the defence budget.
Do Lastúrového domčeka, je to na okraji TinworthuEurLex-2 EurLex-2
This indicates clear inefficiencies in the spending of defence budgets and a lack of interoperability of defence equipment.
Členské štáty sa môžu odchýliť od požiadaviek na minimálny vek stanovený pre skupinu AM a pre túto skupinu vydávať vodičské preukazy po dosiahnutí veku # rokoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We cannot afford duplication and distraction, particularly at a time when defence budgets are being slashed.
Spoločník môže spojiť svoj podiel na všetkých aktívach, záväzkoch, výnosoch a nákladoch spoluovládaného subjektu s podobnými položkami riadok po riadku vo svojej účtovnej závierkeEuroparl8 Europarl8
This implies sensitive dependencies and exposes defence budgets to risks of price increases.
Čo budeme robiť?EurLex-2 EurLex-2
Regularly increasing defence budgets in real terms, in order to reach agreed objectives.
Portugalsko podalo vysvetlenie, že pokiaľ ide o spoločnosť Cordex, pre ktorú bol brazílsky trh predtým neznámy, je to prvá skúsenosť s internacionalizácioueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
According to the third party such steps would be public and referred to in the national defence budget
Žiadne zvláštne požiadavkyoj4 oj4
have made progress in terms of the commitments related to defence budgets and joint defence investment.
Nedovoľ, aby som umrel!Eurlex2019 Eurlex2019
National defence budgets are the main determinant affecting the prospects of the defence industry.
MetylnaltrexóniumbromidEurLex-2 EurLex-2
Member States' combined defence budgets are worth about €170 billion, which includes more than €80 billion for procurement.
Spravodajca: James Elles (AEurLex-2 EurLex-2
It should complement national defence budgets and encourage Member States to invest more in the defence sector.
Nepustíš nejakú hudbu?not-set not-set
However, defence budget funds are often inefficiently used due to:
Ďalej, žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa zaviazal Komisiu na zaplatenie poslednej splátky subvencie, ako aj na náhradu škody, ktorá žalobcovi vznikla na jednej strane v dôsledku nezaplatenia poslednej splátky subvencie a na druhej strane v dôsledku konaní pred OLAF-om a neskôr pred KomisiouConsilium EU Consilium EU
The introduction of parliamentary oversight of the defence budget was a positive development, but remained limited in scope.
koordinuje používanie metód uvedených v písmene a) vnútroštátnymi referenčnými laboratóriami organizovaním porovnávacích testov, a najmä skúšok spôsobilostiEurLex-2 EurLex-2
Question 10 (Hélène Goudin): Member States' defence budgets.
ale myslím, že je načase, aby ste zase začali žiť.A začali odznova... Kvôli sebeEurLex-2 EurLex-2
Europe is currently spending less than 5% of its government defence budgets on R&D [4].
zaviazať žalovaného na náhradu trov konaniaEurLex-2 EurLex-2
According to the third party such steps would be public and referred to in the national defence budget.
Nech nikto nevraví, že si nedáme záležaťEurLex-2 EurLex-2
605 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.