defence expenditure oor Slowaaks
defence expenditure
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
výdavky na obranu
An important aspect is also the contribution of defence expenditure to boosting both science and innovation activity.
Dôležitým aspektom je tiež podiel výdavkov na obranu na posilnení činností v oblasti vedy a inovácií.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Government papers (9) all reflect a substantial decline in defence expenditure (10).
Tieto príznaky sa často objavujú pred príznakmi nízkej hladiny cukru v mozguEurLex-2 EurLex-2
Defence expenditure should not destabilise public finances.
Domnievam sa, že v oblasti výskumu a vývoja sme neurobili dosť.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Whereas defence expenditure has decreased in Europe, it continues to increase in many other parts of the world.
na účinné látky, pre ktoré sa podľa článku # nariadenia (ES) č. #/# pred #. júnom # stanovilo, že žiadosť je úplnáEurLex-2 EurLex-2
An important aspect is also the contribution of defence expenditure to boosting both science and innovation activity.
Na druhej strane francúzske orgány pripúšťajú, že tretia námietka, ktorá spočíva v konštatovaní, že emisie dlhopisov nie sú jedinými nástrojmi, ktoré zakladajú vznik pohľadávky, je relevantná, aj keď v prípade podniku La Poste s obmedzeným významom, pretože finančný dlh je hlavným dlhom La Poste a v širokej miere je založený na dlhopisocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Between 2006 and 2013 real defence expenditure levels in the EDA participating Member States were reduced by 12%.
Rozmery a objemy uvedené v bode # sa kontrolujú pomocou prístrojov s vhodnou presnosťounot-set not-set
better and more coherent approach to defence expenditure planning
Tak ty si sa rozhodol platiť obidvom?Consilium EU Consilium EU
There is increasing concern caused by the opacity of China’s defence expenditure.
Ostatné nechajme na políciuEurLex-2 EurLex-2
The decrease in defence expenditure in Europe also has had an effect on investment in research and technology.
Bitový posun doľavaEurLex-2 EurLex-2
Between 2006 and 2013 real defence expenditure levels in the EDA participating Member States were reduced by 12 %.
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu[#]not-set not-set
Since the end of the Cold War, defence strategies have been reviewed, European armed forces have been remodelled and defence expenditure reduced.
Akýkoľvek systém na zníženie úrovne podlahy, ktorým je vozidlo vybavené, nesmie vozidlu umožniť jazdu rýchlosťou vyššou než # km/h, akje vozidlo v nižšej výške, ako je jeho obvyklá jazdná výškaEurLex-2 EurLex-2
As regards civilian oversight of the security forces , full civilian supervisory functions and parliamentary oversight of defence expenditure need to be ensured.
Som myslela, že si si ho vymazalaEurLex-2 EurLex-2
The EDA has already started collecting information on Member States' defence expenditure to create more possibilities for coordination of investment and pooling of demand.
Prosím, zatlieskajte všetci Kieranovi, ktorého predčasný odchod s našeho bytu ponúkol vám.... životnú príležitosť žiť so mnou....TyleromEurLex-2 EurLex-2
The same is true of the reliance on how much is spent on ‘defence’ expenditure when no reference is made to verified relevant data.
Asi jediný dôvod.. že odtiaľto odchádzam v celku si tyEurLex-2 EurLex-2
All this will serve not only to reduce defence expenditure but also to increase the autonomy of the European Union on the international scene.
avšak výrobky kvalifikujúce sa o vývozné náhrady, nie sú vylúčené z tohto systémuEuroparl8 Europarl8
Very few NATO members meet the 2% criteria for defence expenditure and the Alliance has not conducted serious military exercises for more than one decade.
Ospravedlňujem sa, ale zabudol som tvoje menoEuroparl8 Europarl8
However, senior members of the armed forces continued making statements on issues going beyond their remit, and full parliamentary oversight of defence expenditure needs to be ensured.
nástroje na zabezpečenie kvalityEurLex-2 EurLex-2
Calls on Member States with budgetary problems to give priority to fiscal consolidation measures aimed at reducing unnecessary defence expenditures such as purchases of new and expensive military equipment;
Účelom pomoci je odškodniť chovateľov kôz za straty príjmu spôsobené horúčkou Q. Odškodnenie sa vypočíta na základe strát príjmu v dôsledku ťažkostí pri repopuláciiEurLex-2 EurLex-2
Consequently, your Rapporteur is of the view that member states could envisage an increase in defence expenditure for the purpose of being able to make efficient use of acquired helicopters.
A úžasná spisovateľkanot-set not-set
Nonetheless, the military has taken public positions on issues going beyond its remit and full civilian supervision of the military and parliamentary oversight of defence expenditures still needs to be established.
Ak testovaná látka vedie pri # mg/kg telesnej hmotnosti k smrti (alebo ak to test na hľadanie dávky zahŕňa), mala by sa preskúmať akútna toxicita testovanej látkyEurLex-2 EurLex-2
360 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.