department store oor Slowaaks
department store
en
A large shop containing many different departments each of which deals in different goods or services.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
obchodný dom
en
store containing many departments
Online shopping has a major impact on the sales of conventional department stores.
Online nakupovanie výrazne ovplyvňuje predaj konvenčných obchodných domov.
Obchodný dom
en
Retail establishment; building which offers a wide range of consumer goods
The department store won't fail just because I play.
Obchodný dom neskrachuje len preto, že sa zabávam.
magazín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All being in the nature of in-store publications provided by a department store
V tejto súvislosti je obzvlášť dôležité pripomenúť, že až do januára # sa na podstatnú časť príslušného výrobku vzťahovali množstvové obmedzeniatmClass tmClass
ASIA: In Seoul, South Korea, 502 people died in a department-store collapse in 1995.
Dôsledné rešpektovanie lehoty na predkladanie žiadostí, ktorá bola stanovená na #. februára článkom # nariadenia (ES) č. #/#, sa teda v roku # javí nezlučiteľné s narušeniami, ku ktorým v týchto dvoch departementoch došlojw2019 jw2019
Presentation of goods and services in supermarkets, retail outlets, department stores and online shops
Členské štáty oznámia Komisii svoje opatrenia na splnenie povinností stanovených v odsekutmClass tmClass
Heavy duty contract flooring, suitable for use in department stores, shops, schools, hospitals and offices
Členský štát zašle Komisii text ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijali v oblasti upravenej touto smernicoutmClass tmClass
Is it an overseas department store?
Vyšetrovanie orgánmi členských štátovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For secular employment, I first worked in a department store deli.
Určovanie množstva a frekvencie podania liečiva má byť vždy zamerané na klinickú účinnosť liečiva v individuálnom prípadejw2019 jw2019
Business administration and management for firms selling electronic transmission media and electrical apparatus in department stores
schvaľovať pracovný program spoločného podniku a ročné pracovné programy uvedené v článku # ods. #, ako aj ročný rozpočet vrátane organizačného poriadkutmClass tmClass
Arrangement and conclusion of sales transactions within an electronic department store
Dr. Douglas vravel, že bola s tebou predtým než sa to stalotmClass tmClass
It's like going Christmas shopping on, you know, Christmas Eve in a department store.
Lebo ja si neviem spomenúťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The famous GUM department store, with its new look
Na základe minimálneho koeficientu kapitálovej primeranosti # %, platného od #. júna #, by príslušná hodnota predstavovala # mld. DEM (#,# mld. EURjw2019 jw2019
The department store building is located in La Valette du Var in the agglomeration of Toulon (France).
Toto ich v tom iba utvrdíEurLex-2 EurLex-2
Warehousing and storage of goods for department stores and retail
Komisia predloží Rade správu o uplatňovaní tohto odseku do #. decembratmClass tmClass
Malls and department stores parade it.
Právnik mu zjednal dohodu o vine a trestejw2019 jw2019
Department store services connected with the sale of beauty products
Doplnok #: Požiadavky na absorpciu energietmClass tmClass
You will take a decontamination squad to the Dunham department store and take charge.
To by som veľmi rádLiterature Literature
This large population is essential for department stores, which require a considerable turnover.
Pristúpilo sa k hlasovaniuWikiMatrix WikiMatrix
Retail department store namely in the relation to motorcycle parts and accessories
idd je rovné #, ak má televízor zabudovaný digitálny dekodér pre vysielané digitálne signály, inak je rovnýtmClass tmClass
Arranging commercial transactions (for others) within the framework of an electronic department store (supermarket)
máte mozgové ochorenietmClass tmClass
Sale in department stores of foodstuffs, including meat and meat products
Technológia podľa Všeobecnej poznámky o technológii na vývoj alebo výrobu zariadení uvedených v #A#, ak je nakupujúcou krajinou alebo krajinou určenia Afganistan, Angola, Kuba, Irán, Irak, Libanon, Líbya, Mozambik, Mjanmarsko, Kórejská ľudovodemokratická republika, Somálsko alebo SýriatmClass tmClass
Among them are volume buyers for large hotels, restaurants, department stores, and supermarkets.
Táto položka má čisto dočasný charakter a môže byť použitá iba po prevode do iných článkov alebo položiek v tejto kapitole v súlade s nariadením o rozpočtových pravidláchjw2019 jw2019
In particular, it operates premium department stores in Berlin, Hamburg and Munich (through The KaDeWe Group),
pod pojmom oblasť nákazy: vo vzťahu k chorobám uvedeným v prílohe V sa rozumie: presne ohraničené územie zodpovedajúce epizootickému prostrediu kŕdľa, t.j. ochranná zóna v okruhu najmenej # kilometrov okolo kŕdľa, ktorá je zároveň súčasťou # kilometrovej kontrolovanej zónyEuroParl2021 EuroParl2021
The number of customers in Anttila`s department stores decreased annually by 10-20 %.
Po doplnení vodou po rysku sa roztok premiešaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finally I got a job in a big department store in the center of Geneva.
Existuje veľa teórií ako starovekí gréci vybudovali pyramídyjw2019 jw2019
Retailing of floor coverings in shops, department stores, outlet stores, or via the internet, mail order
keďže toto nariadenie zahŕňa ustanovenia pre figy v článkoch # a # nariadenia Komisie (EHS) č. # z #. júna # o minimálnych cenách splatných pestovateľom a výškach pomoci na výrobu určitých spracovaných druhov ovocia a zeleniny pripadajúcich do úvahy pre pomoc na výrobu, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadení (ES) č. #, aktualizované v súlade s právnym, technickým a ekonomickým vývojomtmClass tmClass
I'm saying what I need isn't an immature department store president's misguided acts of benevolence.
Nie tak úplneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1406 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.