road services department
cestné služby
department (France) oor Slowaaks
department (France)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
departement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in those parts of the department of Ardèche not listed in point 3(a);
Veľmi ma to mrzíEurLex-2 EurLex-2
Head of section VI of the police, investigation department.
A Teyla, možno si tam budete musieť prestrieľať cestueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
McGee, fire department.
Hovoríme tu o jablkách a hruškáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My day, there was no department shrink.
Zamestnávateľovi by sa v každom prípade mala uložiť povinnosť zaplatiť štátnym príslušníkom tretích krajín nevyplatenú odmenu za vykonanú prácu, ako aj daňové nedoplatky a dlžné príspevky na sociálne zabezpečenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These suggested corrections are subject to the agreement of the departments concerned.
Ani nevieme, ako tie systémy vôbec pracujúnot-set not-set
Fire department!
poistný záväzokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That investigation is being handled by the Belgravian authorities and the State Department's regional security office.
Vhodné opatreniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COASTAL WATERS OF FRANCE AND THE OVERSEAS DEPARTMENTS
Okrem toho, žiadateľ je skúseným obchodným dovozcom, ktorý spolupracoval pri iných antidumpingových prešetrovaniach, a preto veľmi dobre pozná postupy a zdroje informácií (ako napríklad Úradný vestník), pokiaľ ide o tieto prešetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
- whose plant is located in one of the French overseas departments, and
Kľud, ja si vezmem túto taburetku, dobre?EurLex-2 EurLex-2
This is therefore the last opportunity to depart from a passive policy.
schvaľuje závery trialógu z #. aprílaEuroparl8 Europarl8
Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating.
Všetko má svoj časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) directing the establishment or a department or sub-division thereof;
ZÁUJEM ÚNIEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All being in the nature of in-store publications provided by a department store
Hej, tak trochutmClass tmClass
Who's an officer of garden city police department.
Minimálna hrúbka trupu pre vlečné člnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
one representative per Member State from ministries or government departments responsible for security or policing issues.
Vo veci T-#/#, Parfümerie Douglas GmbH, so sídlom v Hagene (Nemecko), v zastúpení: C. Schumann, advokát, proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT), (splnomocnený zástupca: A. von Mühlendahl), ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT bol Jürgen Heinz Douglas, bydliskom v Hamburgu (Nemecko), ktorej predmetom je žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z #. mája # (vec R #/#-#), týkajúca sa námietkového konania medzi Parfümerie Douglas GmbH a Jürgen Heinz Douglas, Súd prvého stupňa (piata komora), v zložení: predseda komory M. Vilaras, sudcovia F. Dehousse a D. Šváby, tajomník: H. Jung, vydal #. júna # uznesenie, ktorého výrok znieEurLex-2 EurLex-2
NAMES AND ADDRESSES OF TECHNICAL SERVICES RESPONSIBLE FOR CONDUCTING APPROVAL TESTS, AND OF ADMINISTRATIVE DEPARTMENTS
Pri analýze činností vykonaných lodenicami v roku # sa však zistilo, že vojenské činnosti boli obmedzenéoj4 oj4
Cosmetic department, please
Ak je zariadenie vybavené bezpečnostným alebo ovládacím zariadením, nesmie byť činnosť bezpečnostných obvodov zrušená riadiacimi obvodmiopensubtitles2 opensubtitles2
Department of Lot:
súvisiacu kompenzáciu od tretieho účastníka aEurlex2019 Eurlex2019
To develop the wine industry in the Loire-Atlantique department
Cestovné výdavky a diéty musia byť určené podľa vnútroštátnych predpisov o náhradáchoj4 oj4
Why are you State Department guys all over this?
Lipodystrofia V mieste vpichu injekcie sa môže objaviť lipodystrofia ako dôsledok toho, že sa nestiredajú miesta vpichu injekcií v rámci danej oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's gonna bring a lot of attention to this department, so they're moving fast.
horné časti morčacích stehien, dolné časti kuracích stehien, celé stehná, s kožouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responsible department in the Member State:
Z administratívnych dôvodov je vhodné ustanoviť, aby sa požiadavky na zníženie výšky náhrady podľa osvedčenia a zmiernenie zabezpečenia určili v krátkom čase a sumy, na ktoré boli prijaté obmedzenia, včas nahlásili Komisii, ktorá ich zahrnie do rozhodovania o sume, na akú sa vydávajú osvedčenia o náhrade, určené na použitie od #. decembra # podľa nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
– indication of a contact point (person/department, timing, etc.) where additional explanations may be obtained if needed,
Neviem.Vyzerá dosť vážne, nie?EurLex-2 EurLex-2
How do you feel about working in another department?
Vykonávanie dohovoru Marpol #/# vykazuje nezrovnalosti medzi členskými štátmi a preto je potrebné harmonizovať jeho vykonávanie na úrovni Spoločenstva; najmä prax členských štátov pri ukladaní sankcií za vypúšťanie znečisťujúcich látok z lodí vykazuje značné rozdielyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71504 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.