discrete mathematics oor Slowaaks
discrete mathematics
en
(mathematics) A blanket term which includes most discrete or computer science related branches of mathematics, such as graph theory and combinatorics.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Diskrétna matematika
en
study of mathematical structures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1979, the renowned Fulkerson Prize was established which is now awarded every three years for outstanding papers in discrete mathematics jointly by the Mathematical Programming Society and the American Mathematical Society.
ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I, II, III, V a # k nariadeniu Rady (EHS) č. #/# o spoločných pravidlách pre dovozy určitých textilných výrobkov z tretích krajínWikiMatrix WikiMatrix
When setting fines, the Commission has a wide discretion without being bound by a precise mathematical formula.
Kalendár schôdzíEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, when setting fines the Commission has a wide discretion and is not required to apply a precise mathematical formula.
Opis – Fiche Financière pripojený k návrhu uvádza možnosť prenosu úloh na orgán na vonkajších hraniciachEurLex-2 EurLex-2
Pages in category "Discrete mathematics"
Je fuk, čo si myslímParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Discrete mathematics treating discontinuous changes is represented by the Graphs, maps and other discrete structures team.
Ale, no tak, Nie zasa o SilovyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mathematics (mathematical analysis, statistics and probability), additional chapters of Discrete Mathematics
Dôvody, ktoré prevládali v čase, keď bolo uvedené nariadenie prijaté a keď bola predĺžená jeho platnosť, stále platia, pretože rádioaktívna kontaminácia určitých poľnohospodárskych výrobkov pochádzajúcich z tretích krajín, ktoré boli najviac postihnuté haváriou, stále prekračuje maximálne povolené hodnoty rádioaktivity stanovené v uvedenom nariadeníParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1-AIN-160 Mathematics (3) - Discrete Mathematics
Viditeľná časť obsahu každého obalu musí byť charakteristická pre celý obsahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The department also offers three doctoral programs: Discrete Mathematics, Geometry and Topology and Theory of Mathematics Education.
Tovary opísané nižšie sú zatrieďované do kódov KN uvedených pri každom z nichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algebraic and geometric structures and discrete mathematics
Pokles spotreby v roku # možno čiastočne pripísať prudkému zvýšeniu kúpnej ceny hlavnej suroviny používanej na výrobu sviečok – parafínu, ako sa vysvetľuje v odôvodneníParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mathematics (3) - Discrete Mathematics 1-AIN-160 - DAI
Na základe navrhovaného nariadenia by Rada oprávnila členské štáty, aby sa riadili jedným z troch rôznych scenárov prechodu na euro: a) prechodné obdobie madridského štýlu, t.j. obdobie, počas ktorého by euro právne existovalo iba ako bezhotovostná mena, zatiaľ čo eurobankovky a euromince, hoci by boli súkromne dostupné a použiteľné, by neboli úradne uznané za vnútroštátne zákonné platidlo; b) scenár veľkého tresku, t.j. jednorazový prechod na euro, pri ktorom by sa termín zavedenia eura ako bezhotovostnej meny zhodoval s termínom prechodu na hotovostné euro, alebo c) scenár veľkého tresku kombinovaný s postupným ukončovaním obdobia v dĺžke do jedného roku, počas ktorého by sa na národnú menovú jednotku mohlo naďalej odkazovať v nástrojoch, ktoré majú právny účinok (napr. faktúry, podnikové knihy a výplatné páskyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1-AIN-160 Discrete Mathematics (2)
Informačná a komunikačná stratégia Európskej únie (rozpravaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, when fixing the amount of each fine, the Commission has a margin of discretion and cannot be considered obliged to apply a precise mathematical formula for that purpose.
Tieto politiky by mali byť prístupné mužom i ženámEurLex-2 EurLex-2
Mieczysław Borowiecki - for a long-term cooperation and a contribution to the development of discrete mathematics at the Faculty of Science of P. J. Šafárik University in Košice
Postupy KomisieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the scientific area he is focused on the following research areas: Mathematics and Statistics (Discrete Mathematics, Matrix Theory), Informatic Science (Algorithms), Automatization and Telecommunications and Economics and Management.
Videli ste ju už trpieť na tú diagnózu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When determining the amount of a fine for an infringement of the competition rules, the Commission has a discretion and cannot be considered obliged to apply a precise mathematical formula for that purpose.
SVC vyvinie hlavne aktívny program zameraný na poznatky a na šírenie informácií (vrátane schopnosti podporovať výskumných pracovníkov a operátorov v teréne), čím sa využijú účinné praktiky na vykonávanie trvalo udržateľného rozvojaEurLex-2 EurLex-2
The department is involved in international research cooperation focusing on models of computation, computational complexity, parallel computation, discrete mathematics and graph theory, cryptology and information security, and recently also bioinformatics.
so zreteľom na nariadenie Rady č. #/EHS[#] z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, a najmä na jeho článok # odsekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When fixing the amount of each fine imposed for breach of the Community competition rules, the Commission has a discretion and cannot be considered obliged to apply a precise mathematical formula for that purpose.
Leteckému dopravcovi, na ktorého bolo vyhlásený konkurz alebo podobné konanie, členský štát nepovolí ponechanie si prevádzkovejlicencie, ak je príslušný úrad v členskom štáte presvedčený, že neexistuje žiadna reálna vyhliadka na uspokojivú finančnú rekonštrukciuEurLex-2 EurLex-2
In addition, when fixing the amount of each fine, the Commission has a discretion and cannot be required to apply a precise mathematical formula for that purpose (CMA CGM and Others v Commission, paragraph 220 above, paragraphs 252 and 383).
vyzýva Komisiu, aby prispôsobila počet zamestnancov určených na vykonávanie nástroja EIDHR ústrediu aj delegáciám tak, aby sa zohľadnili osobitosti a problémy tohto nového nástroja a sprístupnili sa potrebné zdroje a odborné skúsenosti vzhľadom na veľmi citlivú povahu projektov, ktoré nástroj podporuje, nevyhnutnosť chrániť subjekty občianskej spoločnosti, ktoré tieto projekty vykonávajú, a význam politického cieľa, ktorý predstavujeEurLex-2 EurLex-2
1318 First, the Commission has a margin of discretion when setting the amount of a fine and is not required to apply specific mathematical formulae.
Takéto programy sa začlenia do programov odpadového hospodárstva ustanovených v článku # alebo prípadne do iných programov environmentálnych politík, alebo budú fungovať ako samostatné programyEurLex-2 EurLex-2
343 Moreover, when fixing the amount of each fine, the Commission has a margin of discretion and cannot be considered obliged to apply a precise mathematical formula for that purpose (see, to the same effect, the judgment in Martinelli v Commission, cited above, paragraph 59).
Čo by to malo dokázať?EurLex-2 EurLex-2
Last, as regards the proportionate nature of an increase in the fine for repeated infringement, the Commission has a discretion when setting the fine and is not required to apply a precise mathematical formula.
Mohli by sme ísť niekam do súkromia?EurLex-2 EurLex-2
The General Court also emphasised that ‘the Commission [had] a discretion when determining the amount of the fine and [was] not required to apply a precise mathematical formula’.
OZNAČENIE ARÓM V ZOZNAME ZLOŽIEKEurLex-2 EurLex-2
It is equally possible for the EU legislature to impose on the Commission a task effectively involving no discretion whatsoever, for example, the calculation of tonnages or monetary payments through the application of mathematical formulae.
Vodná plocha terária by mala umožňovať zvieratám potápať saeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Although the Commission has a discretion when determining the amount of each fine and is not required to apply a precise mathematical formula, it may not depart from the rules which it has imposed on itself.
Pokiaľ bude mať niekto službuEurLex-2 EurLex-2
98 Last, as regards Shell’s argument that the increase applied is disproportionate, it must be borne in mind that the Commission has a discretion when setting the fine and that it is not required to apply a precise mathematical formula.
(DE) Vážený pán predsedajúci, aj ja by som najskôr rada poďakovala spravodajcom za ich prácu - skutočne nebola ľahká.EurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.