discreet oor Slowaaks
discreet
en
Respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
diskrétny
Here I thought we were being so discreet.
A ja som si myslela, aké sme diskrétne.
diskrétne
Here I thought we were being so discreet.
A ja som si myslela, aké sme diskrétne.
taktný
You have to at least be discreet with whom you date to suit your class.
Prinajmenšom by si mala byť aspoň taktná, aby si randila s niekym, kto by vyhovoval tvoje triede.
diskrétna
Here I thought we were being so discreet.
A ja som si myslela, aké sme diskrétne.
zdržanlivý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, the fact that applicants would be subject to an alert on persons wanted for arrest for surrender purposes or extradition purposes or to an alert on persons for discreet checks or specific checks should not prevent them from being issued with a travel authorisation with a view to Member States taking appropriate action in accordance with Council Decision 2007/533/JHA (6).
V to dúfam, inak sa ťa tvoj otec bude musieť zrieknuťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In answer Jesus points forward to a time of wars, ‘nation against nation and kingdom against kingdom,’ food shortages, earthquakes, an increasing of lawlessness, the earth-wide preaching of “this good news of the kingdom,” the appointment of “the faithful and discreet slave . . . over all his belongings,” and many other features of the composite sign that is to mark ‘the arrival of the Son of man in his glory to sit down on his glorious throne.’
HODNOTENIE OPATRENIAjw2019 jw2019
The vodka has a neutral taste with discreet flavour notes of the raw material, making it ideal for various cocktails, and may be enjoyed neat due to its clean palate.
Paolo Costa uviedol správy (A#-#/# a AEurlex2019 Eurlex2019
Within Article 99, alerts on vehicles issued for ‘discreet surveillance’ are incompatible with those issued for ‘specific checks’ (E form).
KOGENATE Bayer # IU.Prášok na injekčný roztokEurLex-2 EurLex-2
• How can it be said that the group of anointed Bible Students made up “the faithful and discreet slave” of Matthew 24:45-47?
Pri intravenóznej aplikácii sa podá Ceftriaxone Tyrol Pharma # g prášok na injekčný roztok rozpustený v roztoku hydrochloridu lidokaínu hlboko do veľkého sedacieho svalujw2019 jw2019
David blesses her for this discreet act and sends her back in peace.
Zakaždým, keď sa prekročí prah spoločenstva pre spracovanie, pomoc stanovená u príslušného produktu v súlade s článkom # sa zníži vo všetkých členských štátoch, v ktorých bol zodpovedajúci prah prekročenýjw2019 jw2019
So by the increasing light over some 40 years, it became evident that elders as well as deacons, now known as ministerial servants, should be appointed by “the faithful and discreet slave,” through its Governing Body.
Národný charakter národných vyhlásenía auditov na národnej úrovni je v rozpore so súčasným horizontálnym charakterom práce Dvora audítorov, ktorý závery predkladá podľa rozpočtovej oblasti, a nie podľa jednotlivých štátovjw2019 jw2019
(19) Persons or vehicles for the purpose of discreet surveillance or of other specific checks.
Ako už bolo uvedené, štát urobí v medziobdobí opatrenia, ktoré spoločnosti umožnia vyhnúť sa akémukoľvek problému s financovanímEurLex-2 EurLex-2
To Joseph, he said: “Since God has caused you to know all of this, there is no one as discreet and wise as you.
Tosh, ďakujemjw2019 jw2019
(e) support the objectives of SIS related to alerts onthird-country nationals subject to a refusal of entry and stay, alerts on persons wanted for arrest for surrender purposes or extradition purposes, alerts on missing persons, alerts on persons sought to assist with a judicial procedure and alerts on persons for discreet checks or specific checks;
Správna rada vydá po dohode s Komisiou a po porade so zainteresovanými stranami špecifické poverenianot-set not-set
(Ecclesiastes 8:9; Isaiah 25:6) Even today, we need not hunger for spiritual food, for God provides it abundantly in its season through “the faithful and discreet slave.”
Ak by bol poľnohospodár, ktorý dostával platby podľa článkov # a # nariadenia (ES)č. #/#, oprávnený získať platobné nároky v súlade s týmto článkom, pričom v roku začlenenia režimu viazanej podpory do režimu jednotnej platby nemá zodpovedajúce hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu, alebo ak jeho platobný nárok na hektár presahuje sumu # EUR, pridelia sa mu osobitné nároky uvedené v článku # vo výške nepresahujúcej # EUR na nárokjw2019 jw2019
• How can we show ourselves to be spiritually discreet?
Zoznam kategórií odpadov, za ktoré sa majú vypracovávať štatistiky podľa činností zhodnocovania alebo zneškodňovania, ktoré sú uvedené v časti # odsjw2019 jw2019
A quick comment on our treatment of national parliaments: the treaty quite properly proposes that we improve the collaboration between us and national parliaments, but the treaty is quite discreet: silent upon the precise form that such collaboration should take.
Povedal som, poď bližšieEuroparl8 Europarl8
Jesus called these fighter-teachers a “faithful and discreet slave,” entrusted with the responsibility of providing timely spiritual food, or instruction, for his followers.
Spôsob montáže doložený fotografiami a/alebo veľmi zreteľnými nákresmijw2019 jw2019
However, we don't want the public to know that we're loaded again, so we need really fast, expensive cars that are quite discreet.
Ak sa príslušný orgán domnieva, že držiteľ porušil niektorú z podmienok používania alebo niektoré z ustanovení tejto zmluvy, môže pozastaviť alebo odobrať držiteľovi oprávnenie na používanie environmentálnej značky EÚ a prijať opatrenia potrebné na zabránenie držiteľovi v ďalšom používaní značky, vrátane opatrení ustanovených v článkoch # a # nariadenia o environmentálnej značke EÚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Much can be learned about topical arrangement of material by examining publications that are designed by “the faithful and discreet slave” for use at home Bible studies.
prepravné podmienkyjw2019 jw2019
Data on persons or vehicles, boats, aircrafts and containers shall be entered in accordance with the national law of the Member State issuing the alert, for the purposes of discreet checks or specific checks in accordance with Article
SMERNICA RADY z #. decembra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/ES o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa meracích jednotiekoj4 oj4
17 The faithful and discreet slave today is represented by the Governing Body, who take the lead and coordinate the Kingdom-preaching work throughout the earth.
Takže... obvinenia sa zamietajújw2019 jw2019
“The faithful and discreet slave” supplies spiritual food at the proper time, including Bibles, magazines, and other publications in a multitude of languages.
Zároveň sa na výrobky určené pre deti používa v Európskej únii základná sadzba DPH, teda najvyššia možná sadzba.jw2019 jw2019
In a discreet way, they preached to others about their faith and even found people who wanted to study the Bible.
JEJ VELIČENSTVO KRÁĽOVNÁ HOLANDSKAjw2019 jw2019
(b) How is the Watchtower journal used by “the faithful and discreet slave”?
prechod na iné plodiny a zvyšovanie kvality iných poľnohospodárskych výrobkov okrem tabaku, ako aj podnecovanie hospodárstiev, pokiaľ ide o rozšírenie ich činnostíjw2019 jw2019
9 The table of showbread reminds the great crowd that to remain spiritually healthy, they must regularly partake of spiritual food from the Bible and from publications of “the faithful and discreet slave.”
Tak ako vždy, dbajte, prosím, na dôkladné umytie rúk po výmene zašpinených plienokjw2019 jw2019
12:4-8) The faithful and discreet slave class has the responsibility to provide spiritual food “at the proper time.”
keďže existujú jasné dôkazy o tom, že európski občania sú nedostatočne informovaní o európskych otázkach, ako to odzrkadľujú výsledky rôznych prieskumov verejnej mienky Eurobarometerjw2019 jw2019
Using Bible study aids produced by “the faithful and discreet slave” is usually the best way to help people understand Bible truth.
Ako ideme rýchlo?jw2019 jw2019
One way is by never allowing Bible teachings or the provisions we receive through the faithful and discreet slave class to become ordinary, or commonplace.
Všetkým oprávneným uchádzačom sa ponúkne možnosť byť zaradení do databázy odborníkov úradu EFSAjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.