endocarditis oor Slowaaks
endocarditis
en
(pathology, cardiology) An inflammation of the endocardium and possibly the heart valves.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
endokartitída
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do not use this code for healthcare-associated infections with multiple metastatic sites, such as with bacterial endocarditis; only the primary site of these infections should be reported
Na základe navrhovaného nariadenia by Rada oprávnila členské štáty, aby sa riadili jedným z troch rôznych scenárov prechodu na euro: a) prechodné obdobie madridského štýlu, t.j. obdobie, počas ktorého by euro právne existovalo iba ako bezhotovostná mena, zatiaľ čo eurobankovky a euromince, hoci by boli súkromne dostupné a použiteľné, by neboli úradne uznané za vnútroštátne zákonné platidlo; b) scenár veľkého tresku, t.j. jednorazový prechod na euro, pri ktorom by sa termín zavedenia eura ako bezhotovostnej meny zhodoval s termínom prechodu na hotovostné euro, alebo c) scenár veľkého tresku kombinovaný s postupným ukončovaním obdobia v dĺžke do jedného roku, počas ktorého by sa na národnú menovú jednotku mohlo naďalej odkazovať v nástrojoch, ktoré majú právny účinok (napr. faktúry, podnikové knihy a výplatné páskyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These included abscess (at various sites), bacteraemia, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarrhoea, diverticulitis, endocarditis (suspected), gastroenteritis, hepatitis B, herpes zoster, leg ulcer, mouth infection, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonia, pyelonephritis, sepsis, septic arthritis, sinusitis, skin infection, skin ulcer, urinary tract infection, vasculitis, and wound infection
Na základe bodu #.# písm. a) predpisov pre sektor automobilového priemyslu musí príjemca pomoci na dokázanie nevyhnutnosti regionálnej pomoci uviesť jasné dôkazy, podľa ktorých pre svoj projekt disponuje alternatívnou lokalitou, ktorá je z ekonomického hľadiska relevantnáEMEA0.3 EMEA0.3
The most frequent diagnoses were bloodstream infections (candidaemia) (# %, n=#) and Candida peritonitis (# %, n=#); patients with Candida endocarditis, osteomyelitis, or meningitis were excluded from this study
Udržuj očný kontaktEMEA0.3 EMEA0.3
CVS-ENDO: cardiovascular system infection — endocarditis
EHSV by preto privítal, keby členské štáty zaviedli spoluprácu medzi organizátormi dobrovoľných činností, čím by existujúce formy týchto činností získali nadnárodný rozmerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Disorders related to immunosuppression: serious life-threatening infections including meningitis, endocarditis, tuberculosis and atypical mycobacterial infection
Implementovať právne predpisy o verejnom vysielaní a ukončiť štrukturálnu reformu sektora verejného vysielaniaEMEA0.3 EMEA0.3
However, there was insufficient evidence to support the use of Cubicin to treat bacteraemia in patients who did not have either right-sided infective endocarditis or complicated skin and soft-tissue infections
Hodnoty osvetlenia meracej steny uvedené v bodoch # a # sa merajú fotoelektrickým článkom, ktorého fotocitlivá plocha leží vo vnútri štvorca o strane # mmEMEA0.3 EMEA0.3
Known or suspected right-sided infective endocarditis due to Staphylococcus aureus:The
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. septembra #, ktorým sa určujú výrobné ceny spoločenstva a dovozné ceny spoločenstva pre klince a ruže pre uplatňovanie dovozného režimu niektorých kvetinárskych produktov pochádzajúcich z Cypru, Izraela, Jordánska a Maroka, ako aj z Predjordánska a z pásma GazyEMEA0.3 EMEA0.3
For the treatment of bacteraemia in patients with right-sided infective endocarditis, # (# %) of the # patients given Cubicin were treated successfully, compared with # (# %) of the # given standard treatment
Bez ohľadu na odsek # v prvý deň období uplatňovania uvedených v prílohe a v nasledujúce dni, kedy nebolo možné vypočítať štandardnú dovoznú hodnotu, je štandardná dovozná hodnota platná pre daný výrobok rovná poslednej jednotkovej hodnote platnej pre tento výrobok v zmysle článkov # až # nariadenia (EHS) čEMEA0.3 EMEA0.3
Localised infections such as arthritis, endocarditis, and abscesses
Rozhodnutie RadyEurLex-2 EurLex-2
In that opinion EFSA identifies that the pathogens causing endocarditis in pigs are not relevant for public health.
Ak podnik rozlišuje obežný a neobežnýmajetok a záväzky vo svojej účtovnej závierke, nemal by klasifikovať odložené daňové pohľadávky (záväzky) ako krátkodobé pohľadávky (záväzkyEurLex-2 EurLex-2
Other disease manifestations include pneumonia, arthritis, endocarditis, and streptococcal toxic shock-like syndrome (STSS).
Zmierovacia Komisia rozhodne väčšinou hlasov svojich členovECDC ECDC
have acute inflammation of the pancreas or pericardium (the sac surrounding the heart), or an infection of the heart muscle (bacterial endocarditis
Mám pre teba malú úlohuEMEA0.3 EMEA0.3
Localized infections such as arthritis, endocarditis, endophthalmitis, and abscesses
No, na nebožtíka má veľmi zvučný hlasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Right-sided infective endocarditis (RIE) due to Staphylococcus aureus
Členské štáty špecifikujú uvedené informácie podľa výrobku, KN kódu a krajinyEMEA0.3 EMEA0.3
But if Foreman's right about it being bacterial endocarditis and we-
Rovných # stôp hore.# stôp doleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Close clinical surveillance (looking for signs of bleeding or anaemia) is recommended throughout the treatment period, especially in the following situations that may increase the hemorrhagic risk: diseases associated with an increased risk of bleeding, such as congenital or acquired coagulation disorders, thrombocytopenia or functional platelet defects, active ulcerative gastrointestinal disease, recent biopsy or major trauma, recent intracranial haemorrhage or brain, spinal or ophthalmic surgery, bacterial endocarditis
Neuskutočnili sa žiadne štúdie o účinkoch na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať strojeEMEA0.3 EMEA0.3
Endocarditis of a natural or prosthetic heart valve must meet at least one of the following criteria:
so zreteľom na návrh maďarskej vládyEurLex-2 EurLex-2
a known hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients, or to hirudins active bleeding or increased risk of bleeding because of haemostasis disorders and/or irreversible coagulation disorders severe uncontrolled hypertension and subacute bacterial endocarditis severe renal impairment (GFR < #ml/min) and in dialysis-dependent patients
Stále trénuješ sumo?EMEA0.3 EMEA0.3
Endocarditis?
Urobila som každučkú vec, ktorú som mohlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— isLocalised infections such as arthritis, endocarditis, and abscesses
Toto oprávnenie sa pri výmene uvedie v novom preukaze len na výslovnú žiadosť držiteľaEurLex-2 EurLex-2
It' s perfect except for the little fact that we already tested for endocarditis, and he was negative
Vitajte na dračom výcvikuopensubtitles2 opensubtitles2
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.