endlessly oor Slowaaks
endlessly
en
in an endless manner; continuously without limit
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
nekonečne
In some parts of the Sahara, dunes seem to string out their undulating ridges endlessly.
V niektorých častiach Sahary sa zvlnené hrebene dún rozprestierajú zdanlivo do nekonečna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.
Pokiaľ je matka znepokojená, môžem to cítiť lepšie ako tyjw2019 jw2019
1.3 To date the European project has spent most of its energy looking inwards: building the Single Market, sorting out institutions, arguing about money, endlessly negotiating treaties.
Šer ChánoveEurLex-2 EurLex-2
Early in life I became troubled by the teaching that a God of love had a place called hell where those who did bad things would be tormented endlessly.
Metódy zavádzania sa v žiadnom prípade nesmú oslabiť ale naopak musia posilniť európsky rozmerjw2019 jw2019
The market predators will never endlessly attack any vulnerable opening, despite the painful austerity measures taken by all Member States.
Ah, doktore Wongu, Oh, to je báječnéEuroparl8 Europarl8
" What is love? " is a question that has been endlessly explored in stories, songs, books, movies, and television.
Ako my, zvláštnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or they may be bound by relatively small advances on their wages, which are endlessly repeated, so that they become bonded to their employer.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. februára #, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre základné práva, a najmä na jeho článokjw2019 jw2019
The earth is enveloped with the sky’s endlessly majestic and colorful panoramas.
Bolo to vynikajúce.- Nestálo to za rečjw2019 jw2019
Don't judge others," we have the spectacle of Christians endlessly judging other people, endlessly using Scripture as a way of arguing with other people, putting other people down.
Postup pri nadmernom schodku podľa článku # ustanovuje rozhodnutie o existencii nadmerného schodku a Protokol o postupe pri nadmernom deficite, pripojený k zmluve, upravuje ďalšie ustanovenia týkajúce sa vykonávania postupu v prípade nadmerného schodkuted2019 ted2019
But I never took my eyes off the prize of serving Jehovah now and endlessly in his new world.
Prestaneš s týmito sračkami, alebo predstavím tvoj ksicht sklenenému výkladujw2019 jw2019
He will not endlessly tolerate wickedness, and we know that we are living in the last days.
Členovia Výkonnej rady, berúc do úvahy svoju povinnosť rešpektovať zásadu nezávislosti a vyhýbať sa konfliktu záujmov, môžu prijímať pozvania na konferencie, recepcie alebo kultúrne podujatia a s nimi spojené spoločenské programy vrátane primeranej pohostinnosti, ak je ich účasť na takejto akcii v súlade s plnením ich povinností alebo v záujme ECBjw2019 jw2019
Another item proposed in the draft report is to limit to a maximum of two years the possibility of further extending the deadlines for the remaining dossiers through comitology in order to avoid the possibility of endlessly delaying the whole process.
Poruchy cievEuroparl8 Europarl8
What crime, however horrible, could cause a God of love to torture a person endlessly?
Dňa #. októbra # sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhomjw2019 jw2019
Like mirrors, endlessly reflecting.
Týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz tuhých hnojív s obsahom dusičnanu amónneho vyšším ako # % hmotnosti, ktoré patria pod kódy KN #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# a ex# a s pôvodom v UkrajineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No loving father would endlessly tolerate badness from one of his children who continued deliberately to inflict grievous pain on other family members.
Usúdil som, že si môžem vziaťjw2019 jw2019
If we keep on endlessly postponing the debate, we shall deprive ourselves of our right to provide political momentum.
Produkt bude označený geneticky modifikovaná cukrová kukurica siata v súlade s požiadavkami na označenie zakotvenými v článku # nariadenia (ES) čEuroparl8 Europarl8
We have talked about it endlessly over the last decade or so.
Hej, ale to nie je prekvapujúceted2019 ted2019
All my activist friends, that I've met in politics, with whom I've shared battles ( of course ), are endlessly struggling.
Pomoc sa poskytuje na pokrytie týchto oprávnených nákladovQED QED
People will continue to suffer and die whilst we debate endlessly.
Ak sa prietok nekoriguje pomocou regulátora FC#, musí byť odberové čerpadlo častíc umiestnené v dostatočnej vzdialenosti od tunela na to, aby sa teplota plynu na vstupe udržiavala na konštantnej hodnote (± # KEuroparl8 Europarl8
Do not get embroiled in negotiations or endlessly discuss why you made a decision.
Malo by sa umožniť prijatie nevyhnutných opatrení na úrovni Spoločenstva na to, aby členské štáty mohli spoločne uplatniť svoje právomoci prijať protiopatrenia vo vzťahu k činnosti niektorých tretích krajín v oblasti nákladnej námornej dopravyjw2019 jw2019
You could converse endlessly with others who agree with you, and you may become convinced that all of this is true.
[ Pozri Prílohu I-má byť vyplnené národne ]jw2019 jw2019
In some parts of the Sahara, dunes seem to string out their undulating ridges endlessly.
Vyberte záložku Meno & umiestenie a zadajte meno súborujw2019 jw2019
For example, instead of pretending that toy cars are real ones, they may line the cars up in neat, straight rows or may endlessly spin their wheels.
Musím hneď odísťjw2019 jw2019
Of course I would swim, play a bit of golf or a little tennis, and talk endlessly to anyone who would listen.
Európsky priemysel, ktorý rozvíja dôležité technológie na úsporu energie, môže významne pomáhať iným krajinám pri zlepšovaní kvality výroby elektrickej energie, spotreby energie a následných emisií skleníkových plynov, a tým prispieť k celkovému zníženiu spotrebyjw2019 jw2019
8 God’s holy spirit is endlessly versatile.
Otvory musia mať priemer # mmjw2019 jw2019
Radio free Europe has spoken endlessly in its broadcasts about drowning by communism.
Dokumenty uvedené v odseku # sa môžu nahradiť ľubovoľnou počítačovou formou informácií vytvorenou na rovnaké účelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.