ending with oor Slowaaks
ending with
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
končiac
Every place starts with a cadence, and ends with a whistle.
Každý útok začína rozohrávkou, a končí hvizdom píšťalky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does that end with an " A " or a " W "?
Už som vás tu videlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 The Saturday afternoon program ended with the talk “The Creator —His Personality and His Ways.”
U žien s ochoreniami vajíčkovodov v anamnéze je riziko mimomaternicovej gravidity, či už po spontánnom oplodnení, alebo po liečbe fertilityjw2019 jw2019
It's just dead end after dead end with this thing.
Komisia tiež zaslala žalobkyni konečnú správu spoločnosti Ernst & Young, v ktorej ju informovala o tom, že táto správa predstavuje dôveryhodný technický základ umožňujúci prijať nevyhnutné opatrenia, osobitne začatie konania o vymáhaní celkovej sumy vo výške # eurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, It Ended Exactly As I Expected It To End, With A Crafty Denial.
Akýkoľvek štát môže vykonať vyhlásenie podľa predchádzajúceho odseku rozširujúce tentodohovor na akékoľvek územie, za ktorého medzinárodné vzťahy je zodpovedný, môže vypovedať tento dohovor samostatne, pokiaľ ide o toto územie v súlade s ustanoveniami článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The training course shall end with an examination leading to a certificate or qualification.
Výsledky akýchkoľvek partnerských hodnotení sa oznamujú členským štátom a KomisiiEurlex2019 Eurlex2019
Well, the sonnet ends with an oral cue, a heads- up from the poet, a rhymed couplet,
Odvolávajú sa aj na nevýhody a výnimočné riziká operácie, ako je značná nestálosť brazílskej meny, a tiež na fakt, že ide o prvú zahraničnú investíciu firmy v BrazíliiQED QED
Aluminium can ends with so-called ‘ring pull’ full aperture with a diameter of 136,5 mm (± 1 mm)
Veľmi častéEurLex-2 EurLex-2
"Since in ""Stirner's"" ""book"" the Middle Ages are identified with Catholicism, they naturally end with Luther (p. 108)."
Som rád, že ťa vidímLiterature Literature
It ends with the completion of the treatment of all subjects enrolled in that Member State.
Colné orgány členských štátov Spoločenstva a Turecka si prostredníctvom Komisie Európskych spoločenstiev navzájom poskytnú vzory odtlačkov pečiatok používaných ich colnými úradmi na vydávanie sprievodných osvedčení EUR.# a EUR-MED a adresy colných orgánov zodpovedných za overovanie týchto osvedčení, vyhlásení na faktúre a vyhlásení na faktúre EUR-MEDEurLex-2 EurLex-2
The letter ended with the following statement:
musíme mu pomôcť.- áno?EurLex-2 EurLex-2
Match ended with Swedish 6–2 win.
Vajcia triedy A nie sú v prevádzkových priestoroch alebo technických zariadeniach, v ktorých je teplota umelo udržiavaná na vyššej úrovni ako + # °C, nijako uchovávané ani chladenéWikiMatrix WikiMatrix
Finally, I want to end with a plea not to allow stormy days to derail our efforts.
Každý je zvedavý, o čo ideConsilium EU Consilium EU
That's a good sentence, but you want to make sure never to end with a preposition.
z výsledkov tejto revízie vyplýva, že s prihliadnutím na ekonomické a monetárne trendy v spoločenstve je nevyhnutné zvýšenie kvót vyjadrených v euráchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This doesn't have to end with me shooting you.
Príslušná osoba, alebo jej zamestnávateľ budú sa svoje služby odmeňovaní na základe pevne stanoveného cenníka, ktorý bude súčasťou finančných dojednaní vypracovaných správnou radouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 mm cod-end with 120 mm square-mesh panel,
Účtovná jednotka uplatňuje tento štandard počas ročných období, ktoré sa začínajú #. januára # alebo neskôrEuroParl2021 EuroParl2021
The training course shall end with an examination and a certification process (according to EN ISO 17024).
A pretože vždy všetko robil zle, volal ho " Igby. "not-set not-set
I will end with a request, Prime Minister.
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvieratEuroparl8 Europarl8
All ended with me narrowly escaping death by hiding in a rat.
Správa CRA: výpočet dodatočných nákladov OTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The morning program will end with the keynote address, “How Jehovah Draws Close to Us.”
Krivka krútiaceho momentu pri plnom zaťažení sa stanoví experimentálne, aby sa mohli vypočítať hodnoty krútiaceho momentu pre špecifikované skúšobné fázy v čistom stave podľa bodu #.# doplnku # prílohy #. Podľa potreby sa berie do úvahy výkon absorbovaný pomocnými zariadeniami poháňanými motorom. Nastavenie dynamometra pre každú skúšobnú fázu okrem voľnobehu sa vypočíta pomocou tohto vzorcajw2019 jw2019
The electoral period ends with the closure of the complaints procedure following the elections.
Nemôžem uveriť, ako sa môj život zmenilelitreca-2022 elitreca-2022
The episode ends with Mater and McQueen posing in their corresponding story's costumes (excluding Tokyo Mater).
Nemôžem tomu uveriťWikiMatrix WikiMatrix
They believed the world would end with the death of their liege.
abnormálne pečeňové funkčné testy Poruchy kože a podkožného tkanivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Each field in a message should end with ";" (semicolon).
kovové palivá vo forme sférických, atomizovaných, sféroidných, vločkových alebo drvených častíc, vyrobené z materiálu pozostávajúceho z # % alebo viac akejkoľvek z týchto zložiekEurLex-2 EurLex-2
What golden advice did you follow that ended with you on the streets?
Správa Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pre zahraničné veciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— shaft ended with 5 or more but not more than 6 degree taper,
Potom sa #. novembra # konalo stretnutie s belgickými orgánmiEuroParl2021 EuroParl2021
61866 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.