crisp endive
endívia · endívia kuèeravá · čakanka štrbáková · čakanka štrbáková (endívia, štrbák)
endives oor Slowaaks
endives
en
Plural form of endive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
endívia
The centre of curled-leaved endives and broad-leaved (Batavian) endives must be yellow in colour.
Kučeravá endívia a eskariol musia mať srdiečkovú časť žltej farby.
endívia kuèeravá
čakanka štrbáková
Curled-leaved endive and Plain-leaved endive
Čakanka štrbáková pravá kučeravá, čakanka štrbáková pravá širokolistá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cichorium endivia L. – Curled-leaved endive
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomocEuroParl2021 EuroParl2021
2. the first paragraph of Article 1 is replaced by the following: "The quality standards for lettuces, curled-leaved endives and broad-leaved (Batavian) endives falling within subheadings 0705 11, ex 0705 19 and 0705 29 00 of the Combined Nomenclature shall be as set out in the Annex."
Všetky paluby sú veľmi poškodenéEurLex-2 EurLex-2
— ‘Mixture of lettuces/endives’, or equivalent denomination in the case of a mixture of lettuces and/or endives of distinctly different varieties, commercial types and/or colours.
To mi nemusíš rozprávať.Môžme si tú picériu prenajať, vykopať tunel a trafiť sa rovno k sejfuEurLex-2 EurLex-2
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)
Orgán zváži údaje od výrobcu, v ktorých podrobne uvedie faktory ako: technická realizovateľnosť, doba prípravy a výrobné cykly, vrátane prác na zmenách projektu motora alebo vozidla, vývoj a programovanie vyšších verzií počítačov, rozsah, v ktorom bude výsledný systém OBD účinne plniť požiadavky tejto smernice, nebudú to však iba tieto faktory. Zváži, či výrobca preukázal prijateľnú úroveň snahy o dosiahnutie súladu s požiadavkami tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
Escaroles/broad-leaved endives
Ak zostaneš so mnou, určite ťa nájdu.Nie!Eurlex2019 Eurlex2019
Escaroles/broad-leaved endives
Komisia má k dispozícii informácie, že podľa odhadu medzinárodnej poradenskej spoločnosti pre oblasť priemyslu spracovania nerastov Behre Dolbear International Ltd, ktorá tento odhad realizovala v mene spoločnosti European Goldfields, primeraná trhová hodnota aktív baní Cassandra dosahovala #. júna #, t. j. šesť mesiacov po ich predaji spoločnosti Ellinikos Xrysos, # miliónov EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The centre of curled-leaved endives and broad-leaved (Batavian) endives must be yellow in colour.
Ty si obyčajné niktoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 By its questions, which should be considered together, the referring court asks, in essence, whether Article 101 TFEU, read in conjunction with Article 2 of Regulation No 26, Article 11(1) of Regulation No 2200/96, Article 2 of Regulation No 1184/2006, Article 3(1) of Regulation No 1182/2007, as well as the first paragraph of Article 122 and Articles 175 and 176 of Regulation No 1234/2007, must be interpreted as meaning that practices such as those at issue in the main proceedings, whereby POs, APOs and professional organisations intervening in the endive sector collectively fix minimum sale prices, concert on the quantities placed on the market and exchange strategic information, are excluded from the scope of the prohibition of agreements, decisions and concerted practices laid down in Article 101(1) TFEU.
Začneme s tým rozhovoromeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plain-leaved endive
Zainteresované strany môžu písomne s uvedením dôvodov požiadať o dôverné zaobchádzanie s údajmi o ich totožnostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— In the case of a mixture of lettuces and/or endives of distinctly different varieties, commercial types and/or colours of different origins, the indication of each country of origin shall appear next to the name of the variety, commercial type and/or colour concerned.
Na získanie produkcie FISIM rezidentských finančných inštitúcií podľa inštitucionálnych sektorov sa internáreferenčná úroková sadzba vypočítava ako pomer prijatých úrokov z pôžičiek medzi S # a S # a stavmi pôžičiek medzi S# a SEurLex-2 EurLex-2
However, a mixture of lettuces and/or endives of distinctly different, varieties, commercial types and/or colours may be packed together in a package, provided they are uniform in quality and, for each variety, commercial type and/or colour, in origin.
Žiada Radu a Komisiu, aby zaručili zlučiteľnosť obchodných dohôd s existujúcimi zmluvami OSN o ľudských právach v súlade s horeuvedeným uznesením Európskeho parlamentu zo #. februára #, aby vykonávali nezávislé hodnotenia udržateľnosti ešte pred obchodnými rokovaniami, konkrétne hodnotiac vplyv na ľudské práva, a aby monitorovali, preskúmali a napravili všetky negatívne dôsledky existujúcich a navrhovaných obchodných pravidiel z hľadiska ľudských práv a sociálnych a environmentálnych otázokEurLex-2 EurLex-2
Cichorium endivia L.- Curled-leaved endive
Niekedy, je to o hľadaní posledného kúsku dobra v niekom a zachránením ho pred samým sebouoj4 oj4
Escaroles/broad-leaved endives
Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. januára # – Komisia/Banca di Romaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Curled-leaved endive
Priama dopravaEurlex2019 Eurlex2019
— ‘Lettuces’, ‘butterhead lettuces’, ‘batavia’, ‘crisphead lettuces (Iceberg)’, ‘cos lettuces’, ‘leaf lettuce’ (or, for example and where appropriate, ‘Oak leaf’, ‘Lollo bionda’, ‘Lollo rossa’),‘curled-leaved endives’, ‘broad-leaved (Batavian) endives’, or equivalent denomination if the contents are not visible from the outside.
Licencia bude platiť, pokiaľ železničný podnik spĺňa svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedených ustanoveníEurLex-2 EurLex-2
Vegetables (Cichorium endivia L. — endive, Lactuca sativa L. — lettuce and Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.
Výrok rozsudkuEurLex-2 EurLex-2
(b) Curled-leaved and broad-leaved (Batavian) endives
Členské štáty vrátane najvzdialenejších regiónov Európskej únie by boli povinné vykonávať kontroly na hraniciach zamerané na invazívne druhy a vymieňať si o nich informácieEurLex-2 EurLex-2
It concluded that concerning the MRLs for lamb's lettuce, scarole (broad-leaf endive), cress, rocket, rucola, red mustard, leaves and sprouts of Brassica spp, swine (muscle, fat, liver, kidney), bovine (muscle, fat, liver, kidney), sheep (muscle, fat, liver, kidney), goat (muscle, fat, liver, kidney), poultry (muscle, fat, liver), milk (cattle, sheep, goat) and birds'eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Ale chceme sa s tebou porozprávať o tvojom kurzeEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.