hollywood oor Slowaaks
hollywood
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
hollywood
You know, big noise back when hollywood still had its dignity.
Veľká ryba za čias, kedy mal Hollywood svoju dôstojnosť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hollywood
en
Area of Los Angeles, known as the center of the American motion picture industry.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Hollywood
en
Hollywood, Los Angeles, California
In return for this vast fortune, Hollywood entertains the world.
Hollywood sa za tieto obrovské zisky odpláca svetu zábavou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And no Hollywood special effects can match that feeling!
Eurozóna dnes predstavuje iba # z # členských štátovjw2019 jw2019
Shame on you, Hollywood and all you size zero dresses.
Uvedené právne a regulačné ustanovenia sú prístupné na internetovej stránke LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I represent some of the big film studios in Hollywood.
Hodnotenia na základe predložených informácií nepreukázali, že je možné očakávať, že za navrhovaných podmienok použitia prípravky na ochranu rastlín s obsahom parathionu splnia všeobecné požiadavky stanovené v článkoch # ods.# písm. a) a b) smernice #/EHS, najmä pokiaľ ide o bezpečnosť operátorov potencionálne exponovaných parathionom a pokiaľ ide o osud a správanie sa látky v prostredí a jej možného vplyvu na necieľové organizmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bet you could have made it in Hollywood.
Po porade s Vedeckým a technickým výborom Komisia zriadi spoločné jadrové výskumné centrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I think the spotlight is better suited in Hollywood.
A ty si naozaj zlý čašníkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but you do work in Hollywood.
t# = referenčná teplota okolia = # oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've stopped falling planes, crashing satellites, escaped from Cuba, but we're finally bested by a Hollywood film crew?
Pre boha živého, keby som mala mŕtvicu, bola by som mŕtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For many years, I have been fascinated by the most magicalist of all places, Hollywood.
Ja som tam bol pracovneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps you saw the film, the Hollywood film "Blood Diamond," the one with Leonardo DiCaprio.
pacientovi v podstate nebolo ponúknuté v domovskom štáte dané ošetrenie, ktoré možno považovať za primerané?ted2019 ted2019
We give this note in hopes it will help you achieve your dream... of making it to Hollywood.
Komisia môže prijímať záväzky v ktorejkoľvek fáze konaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in fact the Hollywood Bowl tapes weren't issued
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't work with mainstream Hollywood directors.
Pri vykonávaní tohto rozhodnutia sa bude zohľadňovať požiadavka na zabezpečenie súladu medzi pomocou, ktorú OAJ poskytuje Európska únia, členské štáty a ostatní účastníci konferencií o preventívnej diplomacii, ktoré sa konali vo Washingtone, Bruseli a MadrideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronald reagan was a big hollywood star.
Aktualizácia odráža stav k # septembruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shortly afterward, Shirley accompanied me to the Hollywood Bowl, where I sang with Pearl Bailey.
Nedovoľ, aby som umrel!jw2019 jw2019
I've never let anyone kiss me on the stage of the Hollywood Bowl before.
Dobre, zlatkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But a lot of times in Hollywood, when casting directors find out you're of Middle Eastern descent, they go, "Oh, you're Iranian.
Pokiaľ je matka znepokojená, môžem to cítiť lepšie ako tyted2019 ted2019
In Hollywood, with all the celebrities.
vypracovanie (v značnom predstihu) softvéru, ktorý by maximálne uľahčil prístupnosť týchto technológií, a hardvéru, ktorý by zabezpečil optimálne využívanie jednotlivých funkcií týchto zariadení osobami, ktoré ich nevedia používať alebo tieto zručnosti stratiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hot tubing it Hollywood style!
Umožní to národným centrálnym bankám poskytnúť ECB údaje o trvalom pobyte držiteľov tohto nástroja a dovolí vylúčenie držiteľov, ktorí nemajú trvalý pobyt na účely zostavovania menových agregátovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Your movie doesn't come out until tomorrow and you're, already Hollywood's new sweetheart!
Vypadni!Ihneď!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 26 October, the Commission announced the closure of its investigation[98] into the so-called Most Favoured Nation (MFN[99]) clauses found in the contracts of Hollywood film studios with pay television companies, except with regard to two studios.
Benígne a malígne nádoryEurLex-2 EurLex-2
(Laughter) And on the first -- you know, this has been a very Hollywood theme with lots of movies.
Ak sa pomocou nálepky udeľujú víza s obmedzenou územnou platnosťou podľa článku # ods. # tohto nariadenia, v tejto rubrike sa uvedú názvy členských štátov, na ktorých územia sa držiteľovi obmedzuje pobyt, v jazyku udeľujúceho členského štátuted2019 ted2019
Hollywood's a real pretty town that's smack on top of all that black tar.
Zároveň je vhodné poskytnúť granty trom štruktúram, ktoré poskytujú právnu podporu a ktorých výlučným cieľom je poskytovanie administratívnej podpory Výboru európskych regulačných orgánov cenných papierov, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES, Výboru európskych orgánov bankového dohľadu, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES a Výboru európskych orgánov dohľadu nad poisťovníctvom a dôchodkovým poistením zamestnancov, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES (spolu ďalej len výbory dohľadu), a to na realizáciu ich mandátov a projektov týkajúcich sa školení zamestnancov vnútroštátnych orgánov dohľadu a riadenie projektov informačných technológiíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Viertel described Klosters as "Hollywood on the Rocks" in his acclaimed autobiography "Dangerous Friends" and in 1960 married Deborah Kerr in Klosters.
Spravidla je životaschopným podnikom podnik, ktorý dokáže fungovať samostatne, čo znamená nezávisle od nových strán vzhľadom na dodávky vstupných materiálov alebo iné formy spolupráce, ktoré sa líšia od spolupráce počas prechodného obdobiaWikiMatrix WikiMatrix
And it's one of these Hollywood clubs and there's no sign.
Rossi, tú zbraň si videl, že jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sex, violence, and profanity flooded into mainstream Hollywood movie scripts.
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvieratjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.