satellite image
družicové snímky
imaging oor Slowaaks
imaging
en
Present participle of image.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
spracovanie obrázkov
en
The processes involved in the capture, storage, display, and printing of graphical images.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Štruktúra hlásení a správ tak, ako ju predpisujú prílohy I, # a # členským štátom pri zasielaní sekretariátu NEAFCtmClass tmClass
- Encourage and support initiatives for image education organised by festivals for young people, in particular in close cooperation with schools and other institutions.
V prípade potreby určenia vyššej koncentrácie je možné odobrať alikvotné časti vzorky alebo menšie vzorky vzduchu, ako je definované v tomto štandardeEurLex-2 EurLex-2
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
Okrem toho hrozí riziko, že dôjde k vyzradeniu obchodných tajomstiev, ktoré v súvislosti s konaním o štátnej pomoci vôbec nie sú relevantnétmClass tmClass
Electronic transmission of data, sound messages, images, and documents via the Internet
budú v pravidelných intervaloch vykonávať kontroly, aby zistili, či organizácie výrobcov dodržiavajú náležitosti a podmienky na uznanietmClass tmClass
Digitally and/or electronically recorded photographic images downloadable from the Internet and/or from an electronic database
Nevadí, môžeme zopakovať to isté i tam, keď sa poponáhľametmClass tmClass
MSI — Multi Spectral Imager with 13 multispectral channels between 400 nm and 2 300 nm, spectral resolution between 1 nm and 180 nm and spatial resolutions of 10 m, 20 m and 60 m.
Vlastne výborne píšeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
so zreteľom na článok # nariadenia o rozpočtových pravidlách z #. marca #, ktoré sa vzťahujú natmClass tmClass
[4: Joint Action 98/700/JHA of 3 December 1998 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning the setting up of a European Image Archiving System (FADO) (OJ L 333, 9.12. 1998, p.
Odrazové sklá musia byť namontované do telesa pedálu tak, aby boli zreteľne viditeľné spredu ako aj zozadunot-set not-set
Communications services for access to information, text, sound, images and data via communications and computer networks
Preverovacie návštevy sa uskutočnili v priestoroch nasledujúcich spoločnostítmClass tmClass
Communications software for electronically transmitting and exchanging data, audio, video and images via computer, mobile, wireless, and telecommunications networks
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. mája # o veterinárnych požiadavkách uplatniteľných na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat a ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady #/#/EHS, a najmä na jeho článoktmClass tmClass
Note: The item above does not apply to ‘superconductive’ electromagnets or solenoids specially designed for Magnetic Resonance Imaging (MRI) medical equipment.
Práve sa vracali zo služby, keď vybuchla bombaEurlex2019 Eurlex2019
Modems, routers and home gateways for the distribution of information signals, sound and/or images and/or text, on home networks
Sonny, nemôžes povedať nič Rico- vi o Lil Saint- ovitmClass tmClass
(19) The so-called ‘medico-legal’ exposures introduced in Directive 97/43/Euratom have now been clearly identified as the deliberate exposure of individuals for other than medical purposes, or ‘non-medical imaging exposures’.
Keďže členské štáty od prijatia nariadenia (ES) č. #/# transponovali smernicu #/#/ES a Komisia zriadila nezávislý orgán poverený dohľadom nad tým, aby inštitúcie a orgány Spoločenstva v rámci spracovania osobných údajov v súlade s ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. decembra # o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov dodržiavali základné práva a slobody osôb, bolo by vhodné zosúladiť opatrenia na kontrolu ochrany osobných údajov a nahradiť odkaz na európskeho ombudsmana odkazom na európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov bez toho, aby tým boli dotknuté právomoci ombudsmananot-set not-set
Digital enhancement of media objects and other digital content including photographs, images, video, audio, text and documents
SPÔSOB A CESTA PODANIAtmClass tmClass
Retailing or selling via global computer networks of surgical and medical dental and veterinary nuclear medicine diagnostic imaging apparatus in the nature of gamma cameras
vytváranie partnerstiev, ako sa uvádza v článku # ods. # písm. b), medzi:školami s cieľom vytvárať spoločné vzdelávacie projekty pre žiakov a ich učiteľov (školské partnerstvá ComeniustmClass tmClass
Description of the design : The design shows Mr BOSIO and a statue as the background image.
Je to zlá napodobenina, že?Eurlex2019 Eurlex2019
This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.
Všetko je v poriadkujw2019 jw2019
To develop a more or less accurate self-image... is simply to gain a comprehensive awareness of those facets of yourself which you didn't know existed.
Na etikete musí byť uvedené označenie: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP alebo Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP a príslušné logo SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transformation of photographic images by computer
To asi nikdy nebudeštmClass tmClass
Computer software for database management and for document and image processing
Spoločenstvo bude v spoločnom výbore uvedenom v článku # dohody zastupovať KomisiatmClass tmClass
"Multispectral imaging sensors" (6) are capable of simultaneous or serial acquisition of imaging data from two or more discrete spectral bands.
Rozhodnutie Komisie z #. decembra #, o pristúpení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu k Dohovoru o fyzickej ochrane jadrových materiálov a jadrových zariadeníEurLex-2 EurLex-2
Apparatus, whether or not portable, for recording and broadcasting of images, sound and music and in particular "MP3 players"
Zaujímavé, ľudia si to obvykle pamätajútmClass tmClass
Where still images are used, they may be numbered or accompanied by a description explaining the sequence;
Tretia komoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Image of Evidence
so zreteľom na Zmluvu o ES, a najmä na jej článokEuroParl2021 EuroParl2021
The distance L2 Dτ and the focal length F2 (1) of the lens L2 shall be so chosen that the image of Dτ completely covers the receiver R.
Ale skladať papierových žeriavov je trochu chabéEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.