imp oor Slowaaks
imp
en
(obsolete) A young shoot of a plant, tree etc. [9th-17th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
škriatok
I can't believe you almost married that sweaty little imp.
Nechápem, že si si toho upoteného škriatka skoro vzala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
IMP
en
inosine monophosphate
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the costs of information and communication activities linked to the CFP and the IMP, including:
Táto situácia by mohla spôsobovať vysokú úmrtnosť hydiny a vysoké ekonomické straty hydinárskemu priemyslu, čo sa dá znížiť vykonávaním systému skríningu v členských štátoch s cieľom umožniť skoršie zistenie a kontrolu takýchto prekurzorových kmeňovnot-set not-set
(10) ‘Integrated Maritime Policy’ (IMP) means a Union policy whose aim is to foster coordinated and coherent decision-making to maximise the sustainable development, economic growth and social cohesion of Member States, and notably the coastal, insular and outermost regions in the Union, as well as maritime sectors, through coherent maritime-related policies and relevant international cooperation;
na všetkých výrobkoch musí byť upozornenie POZOR: neposkytuje ochranu pred utopenímEurlex2019 Eurlex2019
whereas the European Security Strategy (ESS) does not refer specifically to the maritime dimension, except by identifying piracy as a threat to the EU; whereas the European Integrated Maritime Policy (IMP) addresses maritime issues but barely touches upon the security dimension, thus leaving aside an area of increasing concern for the EU; whereas there is an imperative need to revise the EU approach to maritime security, notably with the adoption of a European Maritime Security Strategy (EMSS) clarifying how the IMP should contribute to the implementation of the ESS; whereas this EMSS should define the EU’s security interests and strategic goals, and identify objectives, risks, the available and necessary means for intervention, as well as possible theatres;
Informácie potrebné pre identifikáciu GMO sa zhromažďujú a zverejňujú v ústrednom registriEurLex-2 EurLex-2
The Union's Integrated Maritime Policy ("IMP") shall foster coordinated and coherent decision making to maximise the sustainable development, economic growth and social cohesion of Member States, in particular with regard to coastal, insular and outermost regions in the Union, as well as maritime sectors, through coherent maritime-related policies and relevant international cooperation.
Povedal by som, že sme ich pristihli v tom najhoršomnot-set not-set
Advisory Councils and communication activities under the CFP and the IMP – 7 %
Aktivita osteoklastov je inhibovaná, ale zhlukovanie a väzba osteoklastov nie sú ovplyvnenéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
one suspect IMP (including active substance name-code) (45),
prispieva k predchádzaniu konfliktom a pomáha pri vytváraní podmienok pre napredovanie pri urovnávaní konfliktov aj prostredníctvom odporúčaní činností súvisiacich s občianskou spoločnosťou a obnovou území bez toho, aby boli dotknuté právomoci Komisie podľa zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
To this end it is considered essential to include the IMP in the post-2013 multiannual financial framework.
K tomuto oznámeniu je priložený zoznam dokumentov predložených administratívnemu oddeleniu, ktoré udelilo homologizáciu a ktoré sú k dispozícii na požiadanieEurLex-2 EurLex-2
Advisory councils and communication activities under the CFP and the IMP – 9 %
uznanie rozhodnutia o opatreniach dohľadu by porušilo zásadu ne bis in idemnot-set not-set
(7) "Integrated Maritime Policy" (IMP) means a Union policy whose aim is to foster coordinated and coherent decision making to maximise the sustainable development, economic growth and social cohesion of Member States, and notably the coastal, insular and outermost regions in the Union, as well as maritime sectors, through coherent maritime-related policies and relevant international cooperation;
To je vcelku divné, že?EurLex-2 EurLex-2
Some payments made by Member States under Regulation (EU) No 508/2014 do not constitute payments to the fishery and aquaculture sector and fall outside the sector, for example, payments under Chapter VIII of Title V of that Regulation, which relates to Integrated Maritime Policy (IMP) measures financed under shared management.
Preèo ste vtedy neprevzali velenie?Pretože to nebolo správneEurLex-2 EurLex-2
5.1 The EESC welcomes the European Commission's initiative, which proposes an approach for the Atlantic region rooted in the European Integrated Maritime Policy (IMP).
Rita, prosím, môžete ho priniesť pre pána Hendersona?EurLex-2 EurLex-2
Your rapporteur wishes to confirm the fundamentally positive assessment of the IMP in Parliament's previous resolutions and at the same time give an assessment of the measures announced in the action plan in the Blue Paper and identify new challenges.
Spolufinancovanie sa vzťahuje na # % výdavkov na platby poistného pri poistení poľnohospodárskych plodín a úrody proti poškodeniu krupobitím, požiarom, úderom blesku, jarným mrazom, víchricou a povodňaminot-set not-set
assess, in view of the various reported SUSARs, whether an IMP poses an unknown risk to the subject, and
Každá filmom obalená tableta obsahuje # mg lopinaviru spolu s # mg ritonaviru na zlepšenie farmakokinetikyEurLex-2 EurLex-2
The imp?
Intervenčné agentúry musia bezodkladne informovať všetkých účastníkov verejnej súťaže o výsledku ich ponukyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(LT) I voted for the resolution on integrated maritime policy (IMP), because the maritime sector is vitally important and I want to leave future generations clean and safe seas.
Nezostane sámEuroparl8 Europarl8
the numerical characteristic giving the value of the input signal required to show and record a distance travelled of one kilometre; this constant must be expressed either in revolutions per kilometre (k = ... rev/km), or in impulses per kilometre (k = ... imp/km);
delegovanie nepovažuje za optimálne riešenie vo všetkých prípadoch kvôli ďalším nákladom na miestny personál a nemožnosti delegovania niektorých funkciíEurLex-2 EurLex-2
Essentially the framework provided by the IMP seeks to achieve (and has started to do so) four objectives:
V prípade potreby môžu byť súčasťou koridoru niektoré úseky s veľkým alebo potenciálne veľkým objemom nákladnej dopravy, ktoré nie sú zahrnuté do TEN-TEurLex-2 EurLex-2
adverse reactions occurring in a third country outside a clinical trial in relation to a medicinal product which is marketed there but which is exclusively used as an IMP in the EU.
Výška pomoci sa bude poskytovať prostredníctvom rozpočtu v rámci schválenej schémy (NN #/A/#) na základe žiadosti o pomoc regionálnych úradov vo výške # EUREurLex-2 EurLex-2
The IMP agenda is the basic tool for establishing the conditions necessary to enable European enterprises to create added value in the blue economy.
Povinnosti výrobcov týkajúce sa homologizácienot-set not-set
identification and description of the treatment arms of the study (IMPs) to be used,
Školiace kurzy a osvedčenia o spôsobilostiEurLex-2 EurLex-2
With its strong maritime dimension and its integrated approach, the Strategy constitutes an important first step towards the regional implementation of the IMP in the Baltic.
Vieš ako to chodíEurLex-2 EurLex-2
Is also of the view that specific and adequate funding needs to be allocated for the development and further strengthening of IMP in the next budgetary period commencing 2014, and calls upon all parties involved in the drawing up of the EU budget to devote adequate attention to this need.
víta názor Komisie, že rozšírenie by sa malo použiť ako iniciatíva pre všetky členské štáty, aby zintenzívnili svoje snahy pri riešení náročných úloh, ktorým čelia menšiny, a jej uznanie, že sa to týka hlavne RómovEurLex-2 EurLex-2
The characteristic coefficient is expressed in impulses per kilometre (w = ... imp/km);
Prepáč, ale teraz sa o tom nechcem rozprávaťEurLex-2 EurLex-2
Disodium 5′-ribonucleotides: a mixture of disodium 5′-guanylate (GMP) and disodium 5′-inosinate (IMP).
Finančná pomoc má formu grantov pre právnické osoby alebo európske združenia národných verejných inštitúcií pôsobiacich v oblasti ochrany občanovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Communication activities under the CFP and the IMP
Vyplnený dotazník bude okrem oného obsahovať údaje o štruktúre ich spoločnosti(-í), činnostiach spoločnosti(-í) vo vzťahu k výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, a o predaji výrobku, ktorý je predmetom prešetrovanianot-set not-set
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.