land levellers
urovnávače pôdy
land levelling oor Slowaaks
land levelling
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
urovnávanie pôdy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Land levellers (hand tools)
znovu pripomína význam vzťahov medzi EÚ a Uzbekistanom, ako aj pokračujúceho dialógu, a uznáva kľúčovú úlohu Uzbekistanu v stredoázijskej oblasti, zdôrazňuje však, že tieto vzťahy musia byť založené na vzájomnom dodržiavaní zásad demokracie, právneho štátu a ľudských práv, ako je jasne stanovené vo vyššie uvedenej Dohode o partnerstve a spolupráci medzi EÚ a UzbekistanomtmClass tmClass
Private companies are subject to regional collective agreements (at Land level).
S hliníkovými diskamiEurLex-2 EurLex-2
Motor-driven land levellers
Pomôže Poscovi pohnať ten presun peňazítmClass tmClass
– incorrectly transposed the legislation at either Federal or Land level;
Vytvorí sa tak aktualizovaný súbor mesačných časových sérií, ktorý by mal začínať pokiaľ možno v januáriEurLex-2 EurLex-2
7 The DLV is the umbrella association for all athletics associations at federal-state (Land) level.
Håbka # metrovEurlex2019 Eurlex2019
Farm machinery, agricultural machines, agricultural implements, in particular hydraulic land levellers, muck spreaders
Máte rozkaz skočiť späť na Galacticu!tmClass tmClass
(i) defined landing levels, having a platform
Táto dohoda sa vzťahuje na všetky takéto dohody a dojednania po nadobudnutí ich platnosti alebo začatí ich predbežného vykonávaniaEurLex-2 EurLex-2
Organisation of bets on sporting competitions subject to a public monopoly at Land level
Táto dohoda nadobúda platnosť v prvý deň druhého mesiaca nasledujúceho odo dňa kedy strany upovedomia generálny sekretariát Rady Európskej únie, že postupy uvedené prvom odseku boli ukončenéoj4 oj4
defined landing levels, having a platform
prípadne, aby zrušil tie časti rozhodnutia, ktoré podľa jeho zistenia Komisia nepreukázala, alebo ktoré sú vadné z dôvodu zjavného omylu alebo nedostatočného odôvodneniaeurlex eurlex
(i) defined landing levels, having a platform
písmeno a) sa nahrádza týmtoEurLex-2 EurLex-2
‘(1) The decisions of the Bundesverfassungsgericht shall bind the constitutional entities at federal and Land level, as well as all courts and authorities.
množstiev kazeínu vyvážaných vo forme tovaru patriaceho pod kód CNEurLex-2 EurLex-2
It considers the express instructions of the German Government, at federal and Land level alike, that public procurement law should be strictly complied with to be insufficient.
Zoznam príslušných názvov lieku je uvedený v prílohe IEurLex-2 EurLex-2
The necessary and, in its view, sufficient measures had consisted in express instructions at national and Land level to comply strictly with the provisions of public procurement law.
Ak užijete viac Enbrelu ako máteEurLex-2 EurLex-2
According to a majority of competent regulators at Federal and Land level, Paragraph 110(1)(1) of the EnWG is directly applicable when the conditions it lays down are fulfilled.
Ak by bol poľnohospodár, ktorý dostával platby podľa článkov # a # nariadenia (ES) č. #/#, oprávnený získať platobné nároky v súlade s týmto článkom, pričom v roku začlenenia režimu viazanej podpory do režimu jednotnej platby nemá zodpovedajúce hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu, alebo ak jeho platobný nárok na hektár presahuje sumu # EUR, pridelia sa mu osobitné nároky uvedené v článku # vo výške nepresahujúcej # EUR na nárokEurLex-2 EurLex-2
The audits conducted or led by me covered a wide range of administrative bodies at federal and Land level, undertakings and other entities in the energy, transport, agricultural, cultural, research, banking and financial sectors.
zdôrazňuje, že vďaka svojej demokratickej legitímnosti sú miestne a regionálne orgány a ich združenia zreteľne odlišné od komerčných lobistov a osobitných záujmových skupínnot-set not-set
The land is level with a gradient of 0-3 %.
Člen Európskej komisie Günter Verheugen okrem toho pri príležitosti európskeho fóra cestovného ruchu #. októbra # na Malte informoval o spustení európskeho portálu cestovného ruchu v prvých mesiacoch roku #, ktorý umožní prístup k internetovým stránkam organizácií cestovného ruchu jednotlivých členských štátov s cieľom zlepšiť propagáciu európskych turistických lokalít v porovnaní s ostatnými časťami svetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The average annual cost of benefits in kind shall be calculated by taking into consideration the benefits provided by the Gebietskrankenkassen (Regional Health Insurance Funds) and the Landesfonds (bodies responsible for hospital treatment at Land level)`.
Na účely uplatňovania článku # odseku # príslušné orgány členských štátov pred vydaním dovozných povolení oznámia Komisii množstvá žiadostí o dovozné povolenia, podložené originálmi vývozných licencií, ktoré obdržaliEurLex-2 EurLex-2
They may also be characterised by limited arable land, drought, rising sea levels and land erosion.
zneužitie právomoci, keďže žalovaná použila konanie striktne upravené a zavedené základným nariadením na vykonanie medzinárodnej dohody za účelom dosiahnutia viac-menej sociálnych cieľov (odôvodnenie # až #), ktoré vyžadujú vyňatie veľkej skupiny výrobkov, nie podobných, ale zhodných, z definície pojmu priemysel Spoločenstvaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Swifts seldom land on level ground, and they cannot perch as other birds do.
Budem sa tu skrývať, dokým neopustím Francúzskojw2019 jw2019
The average annual cost of benefits in kind shall be calculated by taking into consideration the benefits provided by the Gebietskrankenkassen (Regional Health Insurance Funds) and the Landesfonds (bodies responsible for hospital treatment at Land level)`
Postavíš sa pred vchodové dvere... a dom bude čevenýeurlex eurlex
Non-approval of further continual subsidies: fair and subsidy-free competition would be jeopardised and this would not be in accordance with the air traffic plan for Germany and the agreements of the political coalition at Land level.
keďže náklady, ktoré môžu vzniknúť pri prevádzke siete na úrovniach jednotlivých členských štátov budú musieť byť financované samotnými členskými štátmi, pokiaľ v ustanoveniach spoločenstva nebude ustanovené inakEurLex-2 EurLex-2
2763 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.