Malaysia Airlines
Malaysia Airlines
malaysia oor Slowaaks
malaysia
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
malajzia
en
geographic terms (country level)
This argument was rejected given the significant domestic sales in Malaysia of the product concerned.
Tento argument bol zamietnutý z dôvodu výrazného domáceho predaja príslušného výrobku v Malajzii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malaysia
en
A country in Southeast Asia. Official name: Malaysia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Malajzia
en
country in Southeast Asia
This argument was rejected given the significant domestic sales in Malaysia of the product concerned.
Tento argument bol zamietnutý z dôvodu výrazného domáceho predaja príslušného výrobku v Malajzii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Malajzia
Malajzia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No producer or exporter in the PRC, Indonesia or Malaysia submitted a reply to the questionnaire
Niečo vymyslímoj4 oj4
- Article 3(4-6) of the Malaysia — Czech Republic Agreement;
Implementáciou tejto dohody budú poverené príslušné služobné útvary Komisie Európskych spoločenstiev, resp. colné orgány členských štátov Európskeho spoločenstva, a kanadské colné orgányEurLex-2 EurLex-2
Production of SWR of the cooperating companies in the Republic of Korea and Malaysia
Ruky za hlavu a otoč saEurLex-2 EurLex-2
India, Indonesia, Malaysia, Turkey and USA and the representatives of the PRC and Thailand were also informed of the initiation of the expiry review.
Pre obsahy # ppm alebo menej, sa vzorka extrahuje zriedeným formamidomEurLex-2 EurLex-2
Moreover, none of these companies exported the product concerned to the Union or to Malaysia.
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomociEurLex-2 EurLex-2
The weighted average price undercutting margin was # % for Taiwan and # % for Malaysia
Daj svoj meč doluoj4 oj4
This change appears to stem from the consignment of the product concerned via Malaysia and Taiwan to the Union.
Základné sadzby sa počítajú v súlade s kapitolou o spôsobe stanovenia referenčných a diskontných sadzieb uvedenou v usmerneniach dozorného orgánu o štátnej pomoci zmenených a doplnených rozhodnutím dozorného orgánu č. #/#/COL zo #. decembraEurLex-2 EurLex-2
The Union industry has suffered material injury caused by the dumped imports from India, Indonesia and Malaysia.
nadobúdacej hodnotyEurLex-2 EurLex-2
Although GFR represents up to 60 % of the cost of manufacturing, other sources of GFR without measures imposed are readily available, namely Malaysia and Norway.
Komisia bolo #. septembra # podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Banco Santander SA (Banco Santander, Španielsko) získava v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia (ES) o fúziách prostredníctvom kúpy aktív kontrolu nad časťami podniku The Royal Bank of Scotland Group (Rainbow, Spojené kráľovstvoEuroParl2021 EuroParl2021
imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain stainless steel fasteners and parts thereof originating in the People’s Republic of China, Indonesia, Taiwan, Thailand and Vietnam and terminating the proceeding on imports of certain stainless steel fasteners and parts thereof originating in Malaysia and the Philippines
Skúsenosti ukázali, že implementácia smernice č. #/EHS pre hovädzí dobytok nebola celkom uspokojujúca a potrebuje ďalšie vylepšenieEurLex-2 EurLex-2
No record of the work in Malaysia would be complete without recounting the patient endurance and diligent efforts put forth by many brothers and sisters of outstanding faith over the last 35 years to have the good news preached in East Malaysia.
Ak to okolnosti vyžadujú, môžu colné orgány stanoviť kratšiu lehotu alebo predĺžiť lehoty ustanovené v odsekujw2019 jw2019
In 1999, he claimed the world record for the highest parachute jump from a building when he jumped from the Petronas Towers in Kuala Lumpur, Malaysia.
Kedy mu dať, väčší koláč, kedy sa zase držať ďalejWikiMatrix WikiMatrix
In order to enable the Commission to decide whether sampling is necessary and, if so, to select a sample, all exporters/producers in India and Malaysia, or representatives acting on their behalf, are hereby requested to make themselves known by contacting the Commission and providing the following information on their company or companies within the time limit set in point #(b)(i) and in the format indicated in point
Bol tu pravdepodobne varovný výstrel aby prestala utekaťoj4 oj4
It should be noted that Dow Chemical formed a joint-venture with Petronas, called Optimal, and installed 75 000 tonnes capacity in Malaysia, dedicated since 2002 to serve the Asian ethanolamine market.
Mohlo by byť, samozrejme, nepohodlné musieť sústreďovať hodne práce do relatívne krátkeho časového úseku, ale za predpokladu, že mnohé kolektívne zmluvy naozaj používajú ročné referenčné obdobia – možno sa domnievať, že akýkoľvek negatívny dopad dlhšieho referenčného obdobia čo do zdravia a bezpečnosti je vykompenzovaný stranami do kolektívnych zmlúv, ak budú poskytnuté ekvivalentné oddychové časyEurLex-2 EurLex-2
‘INFORMATION FOR THE SELECTION OF THE SAMPLE OF EXPORTING PRODUCERS IN TURKEY, RUSSIA, KOREA AND MALAYSIA’,
Znie to ako hasičské autáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There is only one plant in Malaysia, owned by the Japanese group NEG, who also own plants in the Union.
a vykonanie úradného prieskumu vrátane testov podľa článkuEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission informed the authorities of all four countries concerned that, due to the absence of cooperation, the Commission might apply Article 18 of the basic Regulation concerning the findings with regard to Turkey, Russia, Malaysia and Korea.
Lehota na prebratie smernice #/#/ES uplynula #. marcaEurlex2019 Eurlex2019
On 26 July 2011, the Council extended the anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) 91/2009 to certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not, by Regulation (EU) 723/2011 of 18 July 2011 (the anti-circumvention Regulation) (6).
Správy odkiaľ?Eurlex2019 Eurlex2019
The product under investigation is the same as the product concerned, but consigned from Malaysia, Thailand and the Philippines, whether declared as originating in Malaysia, Thailand and the Philippines or not, currently falling within the same CN codes as the product concerned (‘the product under investigation’).
Takéto rozšírenie preto prekračuje rámec vecnej podstaty návrhu a vzťahovalo by sa na všetky prípady nepriameho centralizovaného hospodáreniaEurLex-2 EurLex-2
To assess whether the imported products from Malaysia had, in terms of quantities and prices, undermined the remedial effects of the measures in force, data from available statistical sources as described in recital (21) were used as the best data available concerning quantities and prices of exports from Malaysia.
Komisia preto do #. apríla # podá Európskemu výboru pre cenné papiere a Európskemu parlamentu správu o časovom pláne zbližovania, ktorý vnútroštátne účtovné orgány Kanady, Japonska a Spojených štátov predpokladajúEurLex-2 EurLex-2
Report from the Commission to the Council: Anti-dumping proceeding concerning imports of synthetic staple fibres of polyesters (PSF) originating in Malaysia and Taiwan
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. októbra # o uzavretí Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Komorským zväzomEurLex-2 EurLex-2
In addition, imports from Malaysia are likely to recommence since measures against this country recently expired
Toto osvedčenie sa vzťahuje na čerstvé mäso vrátane mletého mäsa z domácich oviec (Ovis aries) a kôz (Capra hircuseurlex eurlex
Furthermore, the applicant alleges that although it is related to certain producers of certain iron or steel fasteners located in the People's Republic of China, the applicant has been established as a producer of the product under review in Malaysia long before the imposition of the measures on imports of certain iron or steel fasteners originating in the People's Republic of China.
odôvodnenie KEurLex-2 EurLex-2
Total imports of the product concerned from Malaysia were small, i.e. in the range of 2 000 to 4 000 tonnes when compared to the Community market as a whole.
Nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s národnými požiadavkamiEurLex-2 EurLex-2
On 27 November 2000, the Council imposed, by Regulation (EC) No 2604/2000 (2), definitive anti-dumping duties on imports of certain polyethylene terephthalate (PET) originating in India, Indonesia, Malaysia, the Republic of Korea, Taiwan and Thailand (the countries concerned).
Oh, len do mňa!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.