padding oor Slowaaks

padding

/ˈpædɪŋ/ werkwoord, naamwoord

Present participle of pad.

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

vypchávka

naamwoord vroulike

I am going to need a helmet and chest thingies and pads like the roller-bladers wear.
Budem potrebovať helmu a chrániče na hruď, a vypchávky, aké nosia korčuliari.

výplň

naamwoord vroulike

Made the padding hard and made the leather like sandpaper.
Takto zmenená výplň urobila z kože šmirglový papier.

vata

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

menstrual pad
menštruačná vložka

cell padding
odsazenie obsahu buniek

a heating pad
termonosič

sanitary pad
menštruačná vložka

writing pad
pole na písanie

Dial Pad
Klávesnica na vytáčanie

character pad
pole na zadávanie znakov

dial pad
klávesnica na vytáčanie

pad
blok · cesta · chránič · držadlo · kôň · kôš · labka · lúpežník · podložka · poduška · tlmič · utlmiť · vankúš · vankúšik · vložka · vypchávka · vyplňovať · čalúnenie

voorbeelde

If the tests include braking to a standstill in wet conditions, the leading edge of the pad/shoe shall be run-in in the direction of rotation.
Ak sa pri skúškach brzdí do zastavenia v mokrých podmienkach, čelná strana obloženia alebo klátika musí byť zabehnutá v smere otáčania.

Storage devices for data carriers, microfilms and documents used in electronic data processing, namely chadless card indexes, OHP films, adhesive notes, stationery pads, adhesives
Zariadenia na uschovanie a odkladanie pre dátové nosiče, mikrofilmy a podklady elektronického spracovania údajov, menovite kartičky pre skladištia, OHP fólie, priľnavé poznámky, písacie bloky, lepidlá

Iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishing pads, and gloves and the like
Železná alebo oceľová vlna, kefy na riad, čistiace hubky, rukavice a podobne

Material for dressings,In particular compresses, Plasters, Swabs, Stomach pads, Sanitary tampons
Materiály na ošetrovanie rán,Predovšetkým kompresné obväzy, Náplaste, Tampóny, Brušné vankúšiky, Hygienické tampóny

Sewing kits containing bobbins, buckles, buttons, collar supports, cords for rimming, edgings for clothing, elastic ribbons, embroidering crochet hooks, eyelets, false herns, fastening for clothing, frills for clothing, haberdashery (except thread), lace for edgings, needle cushions, needle cases, sewing needles, pins, pin cushions, ribbons, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, snap fasteners, zip fasteners for bags
Vyšívacie súpravy obsahujúce vlásenky, pracky, gombíky, podpery goliera, šnúrky na lemovanie, lemy pre odevy, elastické stužky, háčkovacie háčiky, očká, upevňovacie prvky pre odevy, volány pre odevy, galantérny tovar (okrem nití), čipky pre lemy, ihelníčky, puzdrá na ihly, ihly na vyšívanie, špendlíky, vankúšiky na špendlíky, stuhy, náprstky, vypchávky ramien pre odevy, patentné upevňovacie prvky, zipsy pre tašky

Rubber stamp sets consisting of rubber stamps and ink pads
Súpravy obsahujúce gumené pečiatky a atramentové podušky

Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of orthopedic articles for vertebral use, safety restraints for patients, medical supports for the body, shaped padding for supporting body parts (for medical purposes), children's security harness for vehicle seats, security restraints for use in vehicles, vehicle security restraints for use with children's pushchairs
Predaj tovaru prostredníctvom maloobchodnej a veľkoobchodnej činnosti v predajniach a na svetových počítačových sieťach ako sú chrbticové ortopedické zariadenia, bezpečnostné postroje pre pacientov, lekárske podpory pre telo, tvarované vypchávky na podporu častí tela na lekárske účely, detské bezpečnostné pásy na sedadlá vozidiel, bezpečnostné popruhy pre vozidlá, bezpečnostné pásy pre rámy kočíkov na použitie vo vozidlách

Underarm pads being ready-made linings (parts of clothing)
Pazuchové podšívky ako vložky odevov (konfekčné)

Helmets manufactured according to military standards or specifications, or comparable national standards, and specially designed components therefor, (i.e. helmet shell, liner and comfort pads);
Prilby vyrobené v súlade s vojenskými normami alebo špecifikáciami alebo porovnateľnými vnútroštátnymi normami a ich špeciálne navrhnuté súčasti (t. j. škrupina prilby, vnútorná výstelka a vypchávky).

a lining, neither quilted nor padded,
podšívku, ktorá však nie je prešívaná ani vatovaná,

Artificial flowers, artificial fruit, bands - hair, barrettes (hair slides-), bows for the hair, boxes (sewing-), buttons, fastenings for clothing, heat adhesive patches for repairing textile articles, knitting needles, laces - shoe, needles, ornaments (hair-), pin cushions, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, zippers
Umelé kvety, umelé ovocie, stužky do vlasov, sponky do vlasov (ploché), štipce do vlasov, mašle do vlasov, kazety s potrebami na šitie, gombíky, uzávery na oblečenie, nažehľovacie záplaty na opravu textilných výrobkov, pletacie ihlice, šnúrky do topánok,, ozdoby (do vlasov), špendlíky, podušky (na ihly), šijacie náprstky, vypchávky, náplecníky do odevov, zipsy

If I start hallucinating, you'll demand a drug test... before they lock me away in a padded room, right?
Ak budem mať halucinácie, vyžiadaš si drogový test predtým, ako ma zatvoria do vypchatej izby, však?

Pencases, writing or drawing books, writing chalk, writing cases (stationery), writing brushes, desk pads
Peračníky, poznámkové zošity, krieda na písanie, peračníky (písacie súpravy), markéry, kancelárske pijaky

Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops
Metly, zmetáky, kefy, kefky, štetky a štetce (okrem prútených metiel a podobných výrobkov a kief a štetcov vyrobených z chlpov kún alebo veveričiek), ručné mechanické metly bez motora, maliarske vankúšiky a valčeky, stierky a mopy

Spacer pads of concrete
Betónové dištančné podložky

Pads which provide a cooling, warming or soothing effect
Vložky s chladiacim, ohrievacím alebo utišujúcim efektom

Characteristics of the brakes, including details and drawings of the drums, discs, hoses, make and type of shoe/pad assemblies and/or linings, effective braking areas, radius of drums, shoes or discs, mass of drums, adjustment devices, relevant parts of the axle(s) and suspension, levers, pedals (4): ...
Vlastnosti bŕzd vrátane podrobností a výkresov bubnov, kotúčov, hadičiek, značky a typu čeľusťových/doštičkových konštrukčných skupín a/alebo obloženia, účinných brzdiacich plôch, polomeru bubnov, brzdových čeľustí alebo kotúčov, hmotnosť bubnov, nastavovacích zariadení, príslušné časti nápravy a zavesenie, páky, pedále(4): ...

Playthings with heat pads
Hračky s ohrievacími vankúšmi

Knee pads (supportive-) [other than sports articles]
Oporné chrániče kolien (okrem športových výrobkov)

Materials and/or inserts for padding, for heat insulation and/or soundproofing of plastics and and goods made from these materials and not included in other classes
Plastové materiály a/alebo vložky na vypchávanie, na tepelnú a/alebo zvukovú izoláciu a výrobky z týchto materiálov, ktoré nie sú zahrnuté do iných tried

Nevertheless, padded waistcoats, despite the fact that they have no sleeves at all, should be covered by those headings because they are worn over all other clothing for protection against the weather, and because of their padding (See also Harmonized System Explanatory Notes to headings #, #, # and #, second paragraph
Napriek tomu by do týchto položiek mali patriť aj zateplené vesty, hoci nemajú žiadne rukávy, pretože sú určené na nosenie na inom oblečení na ochranu proti počasiu a pretože sú zateplené (pozri aj druhý odsek Vysvetliviek k položkám #, #, # a # harmonizovaného systému

Slates and boards; date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink-pads
Bridlicové tabuľky a tabule; dátumové, pečatiace alebo číslovacie razidlá a pod.; pásky do písacích strojov a podobné farbiace pásky; farbiace podušky

Pens, pencils, notepads, notebooks, shopping pads, packs of notelets, postcards, bookmarks, travel journals, place mats of paper, coasters of paper, paper weights, ornaments of paper or paper mache, handkerchiefs of paper, pictures and prints
Perá, ceruzky, bloky, poznámkové zošity, nákupné zoznamy, pohľadnice, záložky do kníh, cestovné denníky, papierové obrúsky, papierové podložky pod poháre, závažia na papier, ozdoby z papiera alebo papierovej hmoty, papierové vreckovky, obrazy a grafiky

All pads report in immediately.
Všetky Pads hlásiť ihneď.

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-17: Particular requirements for blankets, pads, clothing and similar flexible heating appliances
Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-17: Osobitné požiadavky na prikrývky, podložky, podušky a podobné ohybné tepelné spotrebiče