secondhand smoke oor Slowaaks
secondhand smoke
en
Smoke from cigarettes as inhaled by people who are not smoking.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
pasívne fajčenie
Do you really love your neighbor and family if you expose them to the dangers of secondhand smoke?
Môže človek povedať, že miluje svojho blížneho a svoju rodinu, ak ich vystavuje pasívnemu fajčeniu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondhand smoke kills.
Počkám tu na vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Harmed and possibly killed people with secondhand smoke. "
TÝMTO ODPORÚČAopensubtitles2 opensubtitles2
Secondhand smoke will kill you anyway.
Bez toho, aby bolo dotknuté ustanovenie článku # a akékoľvek právo zmluvnej strany podriadiť všetky živé modifikované organizmy hodnoteniu rizika predtým, ako rozhodne o dovoze a stanoviť normy pre používanie v uzavretých priestoroch v rámci svojej jurisdikcie, ustanovenia tohto protokolu týkajúce sa postupu vydávania súhlasu na základe predchádzajúcej informácie sa nebudú vzťahovať na cezhraničný pohyb živých modifikovaných organizmov, ktoré sú určené na používanie v uzavretých priestoroch vykonávané podľa noriem zmluvnej strany dovozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-I-I need music and dancing and secondhand smoke.
Sú tiež určené na pokrytie škôd a nákladov na vyrovnanie nárokov voči stredisku, najmä nárokov dovolávajúcich sa jeho občianskoprávnej zodpovednostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondhand smoke kills.
trasa a miesto určenia cestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you really love your neighbor and family if you expose them to the dangers of secondhand smoke?
Ak napríklad démon CUPS nebeží, skúste sa pozrieť po súborovom systéme, v/usr/share/doc/cups/alebo/usr/share/doc/cups/documentation.htmljw2019 jw2019
For example, exposure to secondhand smoke can have a harmful effect on nonsmokers.
Nasmeroval Ťa na nesprávnu cestujw2019 jw2019
Koren, routinely breathing secondhand smoke may be like “smoking two to four cigarettes a day.”
Príslušné orgány alebo sprostredkujúce organizácie, ktorým boli zverené určité úlohy, majú overiť dodržanie vnútroštátnych právnych predpisov a právnych predpisov Spoločenstva, a najmä podmienok stanovených v národnom programe realizácie schválenom Komisiou, pravidiel týkajúcich sa oprávnenosti výdavkov v rámci fondu a v prípade potreby, pravidiel týkajúcich sa súťaže, verejného obstarávania, ochrany a podpory životného prostredia, odstránenia nerovností a presadzovania rovnosti medzi mužmi a ženami, a prostredníctvom preverenia výberových konaní, udeľovania kontraktov, pokroku v realizácii projektu, platieb a prijatia výsledkov práce majú potvrdiť, že platobné príkazy sú oprávnené a presnéjw2019 jw2019
This has got to be the biggest cloud of secondhand smoke ever
Prípad COMP/M.# – DOW/PIC/PLANET JVopensubtitles2 opensubtitles2
ASTHMA: Secondhand smoke can worsen asthma in youngsters.
Vašu požiadavku zvážimejw2019 jw2019
Avoid secondhand smoke.
energia vrátane jadrovej energie a jadrovej bezpečnosti (fyzikálna bezpečnosť a ochrana pred žiarenímjw2019 jw2019
A report by WHO warns: “There is no safe level of exposure to secondhand smoke.”
Toto je špeciálny agent Travisjw2019 jw2019
Compare that to the secondhand smoke debate -- probably about 20 years behind.
názov správneho orgánu ...ted2019 ted2019
Like secondhand smoke, it’s in the air.”
Snáď to nevidíte?jw2019 jw2019
This has got to be the biggest cloud of secondhand smoke ever.
OSOBITNÉ POVINNOSTI, KTORÉ MUSÍ SPLNIŤ DRŽITEĽ POVOLENIA PRE UVEDENIE NA TRHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondhand Smoke Is Deadly
Komisia sa domnieva, že formulár PSR spolu s prílohami vyžaduje všetky dôležité informácie potrebné na každoročný hodnotiaci proces, ktorý vedie k schváleniu podpory na ďalší rokjw2019 jw2019
Nonsmokers who were exposed to secondhand smoke showed 20 percent more arterial thickening than those who were not exposed.
Ak by bol poľnohospodár, ktorý dostával platby podľa článkov # a # nariadenia (ES) č. #/#, oprávnený získať platobné nároky v súlade s týmto článkom, pričom v roku začlenenia režimu viazanej podpory do režimu jednotnej platby nemá zodpovedajúce hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu, alebo ak jeho platobný nárok na hektár presahuje sumu # EUR, pridelia sa mu osobitné nároky uvedené v článku # vo výške nepresahujúcej # EUR na nárokjw2019 jw2019
Nonsmokers who inhale secondhand smoke increase the risk of developing lung cancer and heart disease by up to 30 percent.
Politický a bezpečnostný výbor (PBV) udržiava s OZEÚ nadštandardné vzťahy a je jeho hlavným styčným bodom s Radou. PBV strategicky a politicky usmerňuje činnosť OZEÚ v rámci mandátujw2019 jw2019
The group included smokers, former smokers, nonsmokers regularly exposed to secondhand smoke, and nonsmokers not regularly exposed to secondhand smoke.
Na tomto základe začneme koncom roka 2010 vypracovávať návrhy, ktoré by mala Komisia prijať na jar 2011.jw2019 jw2019
“This is a strong piece of evidence of the need to avoid the dangers of secondhand smoke,” said cardiologist Sidney Smith.
Nájomné bytyjw2019 jw2019
The nonsmoking mothers were exposed to secondhand smoke for at least two hours a day, either at home or at work.
Ako je možné, že vždy všetko zvalíte na neho?jw2019 jw2019
It also said that “one of every eight deaths caused by smoking tobacco is a result of exposure to secondhand smoke.”
uznanie rozhodnutia o opatreniach dohľadu by porušilo zásadu ne bis in idemjw2019 jw2019
Studies have shown that secondhand smoke causes thousands of deaths each year from lung cancer and heart disease.” —American Cancer Society.
Opatrenia s rovnakým účinkomjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.