shunting yard
zriaďovacia stanica
shunt oor Slowaaks
shunt
en
To move a train from one track to another, or to move carriages etc from one train to another
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
paralelný
GOES is also used in shunt reactors, which are used in high voltage energy transmission systems to stabilise the voltage during load variations.
GOES sa používajú aj v paralelných reaktoroch, ktoré sa používajú v prenosových sústavách elektrickej siete vysokého napätia na stabilizovanie napätia pri zmenách zaťaženia.
derivačný
The anti-competitive behaviour relates to power transformers, auto transformers and shunt reactors with a voltage range of 380 kV and above.
Protisúťažné správanie sa týka výkonových transformátorov, auto transformátorov a derivačných reaktorov s rozsahom napätia 380 kV a viac.
posunovať
Vehicles meeting these requirements can be shunted without restriction.
Vozidlá, ktoré spĺňajú tieto požiadavky, možno posunovať bez obmedzenia.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
posunúť · výhybka · odkladať · odsúvať · bočník · derivačne · výhybňa · odbočiť · obloženie · pristaviť · odstaviť · odkloniť · odložiť · odviesť · posun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shunt
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ‘shunting’ task is assigned in different ways in Member States and is not taken into account in these profile patterns.
Takisto znížil riziko iných zlomenín o # %, avšak nezredukoval riziko bedrových zlomenínEurLex-2 EurLex-2
For shunting in bigger railway stations is used the simplex analogical radio communication system for voice transmission of 150 MHz diapason.
Ošípané (prasnice a prasničkyEurLex-2 EurLex-2
Shunts (for heating installations)
Allison, je mi to veľmi ľútotmClass tmClass
Additional requirements on shunting parameter of a vehicle (Netherlands)
Odvolateľ na podporu svojho odvolania uvádza deväť dôvodov založených naEurLex-2 EurLex-2
Three categories of train drivers are proposed: (A) shunting locomotives and work trains, (B) passenger trains, and (C) good trains
Vážený pán predsedajúci, po prvých vlnách pristúpenia v rokoch 2004 a 2007 teraz rozšírenie stagnuje.oj4 oj4
This provision seeks to clarify the Council common position, which refers twice to shunting vehicles in Category A.
Kensi, nedovoľ mu, aby ťa pritlačilnot-set not-set
Incorporated in the vehicle are units suitable for storing the various categories of waste and providing protection against shunting and accidental displacement as well as inadvertent opening.
Nehovor takto so mnou, Jimmy!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
single power system trains have to stop at borders to change locomotives, implying a minimum of about 15 minutes shunting and the risk of consequent cumulative further delays;
Indikatívne hodnotiace a výberové lehotyEurLex-2 EurLex-2
Referring to the services applied for (passenger, freight, shunting only), the date on which operational service is intended to begin or, in case of a renewed or updated/amended certificate, the date on which the certificate is intended to become effective and replace the previous one has to be specified
Zlatko, vypadáš rozrušene, čo sa deje?oj4 oj4
Radio remote control function by staff for shunting operation
Ciele vakcinácieEuroParl2021 EuroParl2021
Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV — Part 2: Ageing test and destruction test
Subkutánne alebo intravenózne použitie Subkutánne aleboEurLex-2 EurLex-2
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 000 V - Part 2: Ageing test, self-healing test and destruction test
VZHĽADOM na novú situáciu vo vzťahoch medzi Moldavskou republikou a Európskou úniou, ktorá vyplýva z pristúpenia dvoch nových členských štátov k EÚ a poskytuje nové príležitosti a výzvy na spoluprácu medzi Moldavskou republikou a Európskou úniouEurLex-2 EurLex-2
Series and shunt transistor stabilizers
Tento protokol nadobudne platnosť v prvý deň mesiaca, ktorý nasleduje po dni, keď si strany navzájom oznámia, že sa ukončili postupy potrebnéna tento účeltmClass tmClass
Shunts and introducers
Materiál a činidlátmClass tmClass
The pipeline would alleviate the risk, in particular by reducing the number of shunting operations at railway yards and the transhipment of propylene
Èo to trepeš?oj4 oj4
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV — Part 2: Ageing test, self-healing test and destruction test
Takéto zvýšenie by malo byť spojené s prispôsobením rybolovnej kapacity s využitím verejných prostriedkov medzi #. januárom # alebo #. májom # a #. decembrom # a od #. januáraEurLex-2 EurLex-2
The bleed is resolved, but they had to put a shunt in to reduce brain swelling.
Dávaj si pozorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ‘shunter’ is a traction unit designed for use only on shunting yards, stations and depots.
Budeme robit prve zatocenie za niekolko minutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Shunt system implantation instrument
Produkty pochádzajúce z intervencie sa môžu začleniť alebo pridať k ďalším produktom získaným na trhu na účely výroby potravín, ktoré sú potrebné na splnenie plánuEurlex2019 Eurlex2019
Incorporated in the vehicle are units suitable for storing the various categories of waste and providing protection against shunting and accidental displacement as well as inadvertent opening.
V skutočnosti hovoríEurLex-2 EurLex-2
U.4. PASSING OVER VERTICAL TRANSITION CURVES (INCLUDING MARSHALLING YARD HUMPS) AND OVER BRAKING, SHUNTING OR STOPPING DEVICES.
Budeč nás kryť a my zatiaľ vykopeme ten tunel k banke.- BožeEurLex-2 EurLex-2
Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV — Part 3: Internal fuses
KOMUNIKÁCIA A MÉDIÁEurLex-2 EurLex-2
Part below 130 mm for vehicles able to pass over shunting humps and negotiate rail brakes and other activated shunting and stopping devices
Ako to dievča, čo si zabil?EurLex-2 EurLex-2
Series wound, shunt wound and compound motors;
Ja len prenášam hory, aby som v tom nebol zapletenýEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.